On a mission in Mexico City, unoffi

On a mission in Mexico City, unofficially ordered by the previous M by way of a posthumous message, James Bond kills two men arranging to blow up a stadium and gives chase to Marco Sciarra, an assassin who survived the attack. In the ensuing struggle, Bond kills Sciarra and steals his ring, which is emblazoned with a stylised octopus. On his return to London, Bond is indefinitely suspended from field duty by the current M, who is in the midst of a power struggle with C, the head of the privately-backed Joint Intelligence Service, which consists of the recently merged MI5 and MI6. C also campaigns for Britain to join "Nine Eyes", a global surveillance and intelligence co-operation initiative between nine member states. C uses his influence to close down the '00' section, believing it to be outdated.

Bond disobeys M's order and travels to Rome to attend Sciarra's funeral. That evening he visits Sciarra's widow Lucia, who tells him about Spectre, a criminal organisation to which her husband belonged. Bond enters a Spectre meeting by showing Sciarra's ring, where he identifies Spectre's leader, Franz Oberhauser. Oberhauser mentions the events in Mexico and addresses Bond by name, prompting Bond to escape. A car chase through Rome ensues, with Bond pursued by Mr. Hinx, a Spectre assassin. Moneypenny informs Bond that a reference he heard in both Mexico and the meeting will lead to Mr. White, a former member of Quantum, a subsidiary of the Spectre organisation. Bond also asks her to investigate Franz Oberhauser, whom the world believes to be dead.

Bond travels to Austria to find White, who is dying of thallium poisoning. He admits to growing disenchanted with Quantum and tells Bond to find and protect his daughter, Dr. Madeline Swann, who will take him to L'Americain; this will in turn lead him to Spectre. White then commits suicide. Bond locates Swann, but she is abducted by Hinx. Bond rescues her and the two meet Q, who discovers that Sciarra's ring links Oberhauser to Bond's previous missions, identifying Le Chiffre, Dominic Greene and Raoul Silva as Spectre agents. Swann reveals that L'Americain is a hotel in Morocco.

The two travel to the hotel and find White had built a secret room where they find co-ordinates pointing them in the direction of a crater in the desert. They travel to the nearest point a train will go, but are again attacked by Hinx; Bond throws him off the train. They are escorted to a facility where Oberhauser reveals that Spectre has been staging terrorist attacks around the world, creating a need for the Nine Eyes program. In his role as director of the Joint Intelligence Service, C gives Spectre unlimited access to intelligence gathered by Nine Eyes. Bond is tortured and Oberhauser discusses their shared history: after the younger Bond was orphaned, Oberhauser's father became his temporary guardian. Believing that Bond supplanted his role as son, Oberhauser killed his father, staged his own death, and adopted the name Ernst Stavro Blofeld before going on to form Spectre. Bond and Swann escape, destroying the facility.

As the Moroccan facility was just one node in a wider network, Bond and Swann return to London where they meet M, Bill Tanner, Q and Moneypenny; they move to arrest C and stop the launch of Nine Eyes, while Swann leaves Bond, telling him she cannot be part of a life involving espionage. En route the MI6 operatives are ambushed and Bond is kidnapped. M and the others escape and proceed to wait for C in his office, arrest him and shut down Nine Eyes before it launches; in an ensuing struggle, C is killed. Bond is taken to the old MI6 building—derelict since a previous attack—but he disables his captors before entering. He meets a scarred Blofeld, who tells him the building is rigged to explode in three minutes, coinciding with Nine Eyes becoming active, and that Swann is hidden within it. Bond finds her and the two escape by boat onto the Thames. They chase Blofeld's helicopter and shoot it down; it crashes onto Westminster Bridge. Bond leaves Blofeld to be arrested by M and leaves with Swann.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภารกิจในเม็กซิโกซิตี้ อย่างไม่เป็นทางตาม M ก่อนหน้านี้โดยใช้ข้อความ posthumous, James Bond ฆ่าสองคนจัดระเบิดสนามกีฬาเป็น และไล่ล่าให้มาร์โค Sciarra ฆาตกรที่รอดชีวิตการโจมตี ในการต่อสู้เพราะ พันธบัตรฆ่า Sciarra และ steals แหวนของเขา ซึ่ง emblazoned กับปลาหมึก stylised บนเขากลับไปลอนดอน พันธบัตรไม่มีกำหนดหยุดการทำงานจากฟิลด์ภาษี โดย M ปัจจุบัน ที่มีต่อสู้อำนาจกับ C หัวสนับสนุนเอกชนร่วมระบบสารสนเทศการบริการ ซึ่งประกอบด้วยล่าสุดผสาน MI5 และ MI6 C ยังส่งเสริมขายในราชอาณาจักรเพื่อเข้าร่วม "เก้าตา" รักษาความปลอดภัยสากล และปัญญาคิดริเริ่มความร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิกเก้า C ใช้อิทธิพลของเขาปิดส่วน '00' เชื่อว่ามันจะล้าสมัยตราสารหนี้ disobeys สั่งของ M และเดินทางไปยังกรุงโรมเพื่อร่วมงานศพของ Sciarra แม่ม่ายของ Sciarra ในคืนนั้นเขาเข้าชมลูเซีย ใครบอกเขาเกี่ยวกับสาง องค์กรอาชญากรรมที่ซึ่งสามีเป็นสมาชิก บอนด์เข้าประชุมสาง โดยการแสดงของ Sciarra แหวน ที่เขาระบุผู้นำของสาง ฟรานซ์ Oberhauser Oberhauser กล่าวถึงเหตุการณ์ในเม็กซิโก และอยู่พันธบัตรตามชื่อ พร้อมท์พันธบัตรจะหลบหนี การไล่ล่ารถผ่านโรมการ์ตูน ตราสารหนี้ที่ติดตาม โดยนาย Hinx ฆาตกรสาง Moneypenny แจ้งตราสารหนี้ที่ อ้างอิงที่เขาได้ยินในเม็กซิโกและการประชุมจะทำให้นายขาว อดีตสมาชิกของควอนตัม บริษัทในเครือขององค์กรสาง ตราสารหนี้ยังถามเธอสืบ Franz Oberhauser ซึ่งเชื่อว่าโลกจะตายบอนด์เดินทางไปออสเตรียหาขาว คนตายของแทลเลียมเป็นพิษ เขายอมรับการเติบโต disenchanted กับควอนตัม และบอกพันธบัตรเพื่อค้นหา และปกป้องลูกสาวของเขา ดร. Madeline Swann ที่จะนำเขาไป L'Americain จะนำมาซึ่งเขาจะสาง สีขาวแล้วทำฆ่าตัวตาย บอนด์ตั้ง Swann แต่เธอจะลักพาตัว โดย Hinx พันธบัตร rescues เธอ และทั้งสองตรงกับ Q ที่ตรวจพบว่า Sciarra แหวนเชื่อมโยง Oberhauser พันธะของภารกิจก่อนหน้านี้ ระบุ Le Chiffre โดมินิ Greene และ Silva Raoul เป็นสางตัวแทน Swann เผยว่า L'Americain โรงแรมในโมร็อกโกทั้งสองเดินทางไปโรงแรม และค้นหาขาวได้สร้างเป็นห้องลับที่พวกเขาค้นหาจรรยาบรรณร่วมชี้ไปในทิศทางของปล่องภูเขาไฟในทะเลทราย พวกเขาเดินทางไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดที่รถไฟจะไป แต่มีโจมตีอีกครั้ง โดย Hinx ตราสารหนี้ขว้างเขาออกจากรถไฟ พวกเขาจะคุ้มกันเรือสัญชาติเพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกที่ Oberhauser พบว่า สางได้ถูกจัดเตรียมโจมตีก่อการร้ายทั่วโลก สร้างโปรแกรมเก้าตาต้องการ ในบทบาทของเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริการข่าวกรองร่วม C ให้สางเข้าระบบสารสนเทศรวบรวม โดยเก้าตา พันธบัตรมีความทรมานสู่ และ Oberhauser กล่าวถึงประวัติของพวกเขาใช้ร่วมกัน: หลังจากพันธบัตรอายุถูกใช้งาน พ่อของ Oberhauser กลายเป็น ผู้ปกครองของเขาชั่วคราว เชื่อว่า พันธบัตร supplanted บทบาทของเขาเป็นบุตร Oberhauser ฆ่าบิดา แบ่งระยะตายเอง แล้วนำชื่อเอิร์นสท์ Stavro Blofeld ก่อนจะฟอร์มสาง ตราสารหนี้และ Swann หนี ทำลายให้เป็นสินเชื่อที่โมร็อกโก โหนหนึ่งในเครือข่ายที่กว้างขึ้น พันธบัตรและ Swann กลับไปลอนดอนที่ซึ่งพวกเขาพบ M ตั๋วแทนเนอร์ชำรุด Q และ Moneypenny พวกเขาย้ายไปจับ C และหยุดของเก้าตา ขณะ Swann ออกพันธบัตร ว่า เธอไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเกี่ยวข้องกับการจารกรรม ทางนั่นเอง MI6 ถูกดักซุ่มโจมตี และตราสารหนี้เป็นการลักพาตัว M และอื่น ๆ หลบหนี และไปรอ C ในสำนักงานของเขา จับกุมเขา และปิดตาเก้าก่อนจะเปิดตัว C ถูกฆ่าตายในการต่อสู้เพราะ ตราสารหนี้มาใช้ MI6 เก่าอาคาร — derelict ตั้งแต่โจมตีก่อนหน้า — แต่เขาปิดใช้งาน captors ของเขาก่อนที่จะใส่ เขาได้พบกับ Blofeld scarred ผู้บอกอาคารจะ rigged เพื่อกระจายใน 3 นาที เนื่อง ด้วยเก้าตากลายเป็นใช้งานอยู่ และ Swann ซ่อนอยู่ภายใน ตราสารหนี้พบเธอและหนีสองเรือลงเทมส์ พวกเขาไล่เฮลิคอปเตอร์ของ Blofeld และยิงลง มันแฮงค์บนสะพานเวสต์มินสเตอร์ พันธบัตรใบ Blofeld ถูกจับกุม โดย M และเหลือ Swann

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภารกิจในเมืองเม็กซิโกซิตี้ได้รับคำสั่งอย่างไม่เป็นทางการโดยเอ็มก่อนหน้านี้โดยวิธีการของข้อความมรณกรรมเจมส์บอนด์ฆ่าทั้งสองคนจัดจะระเบิดขึ้นในสนามกีฬาและให้การไล่ล่าที่ Marco Sciarra ฆ่าผู้ที่รอดชีวิตจากการโจมตีที่ ในการต่อสู้ต่อมาบอนด์ฆ่า Sciarra และขโมยแหวนของเขาซึ่งถูกประดับด้วยปลาหมึกเก๋ เมื่อเขากลับไปยังกรุงลอนดอนบอนด์ถูกระงับไปเรื่อย ๆ จากการปฏิบัติหน้าที่สนามโดย M ปัจจุบันที่อยู่ในท่ามกลางการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่มี C หัวของเอกชนที่ได้รับการสนับสนุนร่วมหน่วยสืบราชการลับซึ่งประกอบด้วยรวมเมื่อเร็ว ๆ นี้ MI5 และ MI6 . ซียังแคมเปญสำหรับสหราชอาณาจักรที่จะเข้าร่วม "เก้าตา" การเฝ้าระวังระดับโลกและความฉลาดทางความคิดริเริ่มความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกเก้า C ใช้อิทธิพลของเขาที่จะปิดส่วน '00' เชื่อว่ามันจะจะล้าสมัย. บอนด์ไม่เชื่อฟังคำสั่งของ M และการเดินทางไปกรุงโรมเพื่อร่วมงานศพของ Sciarra เย็นวันนั้นเขาไปเยี่ยมภรรยาม่าย Sciarra ของลูเซียที่บอกเขาเกี่ยวกับอสุรกายเป็นองค์กรอาชญากรรมที่เป็นสามีของเธอ ตราสารหนี้ที่จะเข้าสู่การประชุมอสุรกายโดยการแสดง Sciarra แหวนที่เขาระบุผู้นำปีศาจฟรานซ์ Oberhauser Oberhauser กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเม็กซิโกและที่อยู่โดยใช้ชื่อบอนด์กระตุ้นตราสารหนี้ที่จะหลบหนี รถวิ่งผ่านกรุงโรม ensues กับตราสารหนี้ตามนาย Hinx, นักฆ่าอสุรกาย Moneypenny แจ้งตราสารหนี้ที่อ้างอิงเขาได้ยินเสียงทั้งในเม็กซิโกและที่ประชุมจะนำไปสู่นายสีขาว, อดีตสมาชิกของควอนตัมซึ่งเป็น บริษัท ย่อยขององค์กรอสุรกาย บอนด์ยังขอให้เธอตรวจสอบ Oberhauser ฟรานซ์ซึ่งเชื่อว่าโลกจะตาย. บอนด์เดินทางไปยังประเทศออสเตรียที่จะหาสีขาวที่กำลังจะตายจากพิษแทลเลียม เขายอมรับว่าการเติบโตไม่แยแสกับควอนตัมและบอกบอนด์ในการค้นหาและปกป้องลูกสาวของเขาดร. Madeline Swann ที่จะพาเขาไป L'Americain; นี้จะเปิดนำเขาไปสู่อสุรกาย สีขาวแล้วฆ่าตัวตาย บอนด์ตั้ง Swann แต่เธอก็ลักพาตัวไปโดย Hinx บอนด์ช่วยเธอและทั้งสองพบ Q ที่ค้นพบว่าแหวน Sciarra ของการเชื่อมโยง Oberhauser ภารกิจก่อนหน้าบอนด์ระบุเลอชิฟ, โดมินิคกรีนและราอูลซิลวาเป็นตัวแทนอสุรกาย Swann เผยให้เห็นว่า L'Americain เป็นโรงแรมในโมร็อกโก. ทั้งสองเดินทางไปที่โรงแรมและหาสีขาวได้สร้างห้องลับที่พวกเขาพบพิกัดร่วมชี้ไปในทิศทางของปล่องภูเขาไฟที่อยู่ในทะเลทราย พวกเขาเดินทางไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดรถไฟจะไป แต่ถูกโจมตีอีกครั้งโดย Hinx; บอนด์โยนเขาลงจากรถไฟ พวกเขาจะพาไปยังสถานที่ที่ Oberhauser เผยให้เห็นว่าอสุรกายที่ได้รับการแสดงละครการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทั่วโลก, การสร้างความต้องการสำหรับโปรแกรมเก้าสายตา บทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับร่วม, C ช่วยให้ปีศาจไม่ จำกัด การเข้าถึงปัญญาที่รวบรวมโดยเก้าตา พันธบัตรทรมานและ Oberhauser กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของพวกเขาที่ใช้ร่วมกัน: หลังจากที่ตราสารหนี้ที่อายุน้อยกว่าเป็นลูกกำพร้าพ่อ Oberhauser กลายเป็นผู้ปกครองชั่วคราวของเขา เชื่อว่าบอนด์แทนที่บทบาทของเขาเป็นลูกชาย Oberhauser ฆ่าพ่อของเขาจัดฉากการตายของเขาเองและนำชื่อเอิร์นส์เฟลด์ก่อนที่จะเกิดขึ้นในรูปแบบอสุรกาย ตราสารหนี้และหลบหนี Swann ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวก. ในฐานะที่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกโมร็อกโกเป็นเพียงหนึ่งโหนดในเครือข่ายที่กว้างขึ้นบอนด์และ Swann กลับไปยังกรุงลอนดอนที่พวกเขาพบ M บิลแทนเนอร์, Q และ Moneypenny; พวกเขาย้ายไปสู่การจับกุม C และหยุดการเปิดตัวของเก้าตาในขณะที่สวอนน์ออกบอนด์บอกเขาว่าเธอไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรม เส้นทางรณ MI6 จะปล้นและตราสารหนี้ที่ถูกลักพาตัวไป เอ็มและคนอื่น ๆ หลบหนีและดำเนินการต่อไปรอซีในสำนักงานของเขาจับกุมตัวเขาและปิดเก้าตาก่อนที่จะมีการเปิดตัว; ในการต่อสู้ที่ตามมา, C ถูกฆ่าตาย บอนด์ถูกนำตัวไปที่ MI6 เก่าสร้างที่ถูกทิ้งร้างมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้การโจมตี แต่เขาปิดการใช้งานจับเขาก่อนที่จะเข้า เขาได้พบกับโบลเฟลด์แผลเป็นใครบอกเขาอาคารหัวเรือใหญ่ที่จะระเบิดในสามนาทีประจวบกับเก้าตากลายเป็นที่ใช้งานและที่ซ่อนอยู่ภายใน Swann บอนด์พบเธอและทั้งสองหลบหนีโดยเรือบนแม่น้ำเทมส์ พวกเขาไล่เฮลิคอปเตอร์ของโบลเฟลด์และยิงมันลง; เกิดปัญหาบนสะพาน Westminster ตราสารหนี้ที่ออกโบลเฟลด์จะถูกจับโดย M และใบมี Swann

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภารกิจในเม็กซิโก ซิตี้ แบบสั่งได้ โดยก่อนหน้านี้ M โดยวิธีการของข้อความในพินัยกรรม เจมส์ บอนด์ ฆ่า 2 คนจัดจะระเบิดสนามและให้ไล่ มาร์โค sciarra , ฆาตกร ผู้รอดจากการโจมตี ในการต่อสู้ sciarra ตามมาบอนด์ฆ่าและขโมยแหวนของเขาซึ่งเป็น emblazoned กับ stylised ปลาหมึกยักษ์ เมื่อเขากลับไปยังลอนดอนเป็นพันธบัตรที่ไม่มีกำหนดระงับจากภาคสนาม โดยปัจจุบัน M , ผู้ที่อยู่ในท่ามกลางการต่อสู้อำนาจกับ C , หัวของเอกชนสนับสนุนข่าวกรองร่วมบริการ ซึ่งประกอบด้วยเพิ่งผสาน MI5 และ MI6 C นอกจากนี้แคมเปญสำหรับอังกฤษที่จะเข้าร่วม " เก้าตา " ( การเฝ้าระวังและการริเริ่มความร่วมมือปัญญาระหว่างเก้ารัฐสมาชิกC ใช้อิทธิพลของเขาที่จะปิด ' 00 ' , เชื่อว่ามันล้าสมัย

พันธบัตรไม่เชื่อฟัง M เพื่อเดินทางไปยังกรุงโรมเพื่อเข้าร่วมงานศพของ sciarra . เย็นวันนั้นเขาเข้าชม sciarra แม่ม่ายของลูเซีย ใครบอกเขาเกี่ยวกับผี อาชญากรผู้ซึ่งสามีของเธออยู่ พันธบัตรเข้าสู่การประชุม Spectre โดยการแสดง sciarra คือแหวนที่เขาระบุ ผู้นำ Spectre คือฟรานซ์ให้ความสํา .กล่าวถึงเหตุการณ์ให้ความสําในเม็กซิโก และพันธบัตร โดยแจ้งชื่อที่อยู่ , พันธบัตรที่จะหลบหนี รถไล่ล่าผ่านโรม ensues ด้วยพันธะไล่ตามคุณ hinx , Spectre นักฆ่า มันนี่เพ็นนีแจ้งพันธบัตรที่อ้างอิงเขาได้ยินทั้งในเม็กซิโก และการประชุมจะนำไปสู่ คุณ ไวท์ อดีตสมาชิกของควอนตัม , บริษัท ย่อยของ Spectre )พันธบัตรยังถามเธอเพื่อตรวจสอบฟรานซ์ให้ความสํา ซึ่งโลกเชื่อแน่

พันธบัตรเดินทางไปออสเตรีย หาสีขาวที่กำลังจะตายด้วยพิษจากแทลเลียม เขายอมรับการแยแสกับควอนตัมและบอกพันธบัตรเพื่อค้นหาและปกป้องลูกสาวของเขา ดร. แมดเดอลีน สวอน ที่จะพาเขาไป l'americain ; นี้จะทำให้เขาน่ากลัว . สีขาวแล้วฆ่าตัวตายพันธบัตรตั้งอยู่ สวอน แต่เธอถูกลักพาตัวไปโดย hinx . พันธบัตรช่วยชีวิตของเธอและสองเจอคิวที่พบว่าให้ความสํา sciarra แหวนของการเชื่อมโยงพันธะของภารกิจหน้าที่ ระบุ เลอชีฟ โดมินิค กรีน และ ราอูล ซิลบา เป็นตัวแทนผี . สวอนน์ พบว่า l'americain เป็นโรงแรมในโมร็อกโก .

ทั้งสองเดินทางไปยังโรงแรม และพบว่ามีสีขาว สร้างห้องลับที่พวกเขาหาพิกัดชี้ไปในทิศทางของปากปล่องภูเขาไฟในทะเลทราย พวกเขาเดินทางไปยังจุดที่ใกล้ที่สุด รถไฟที่จะไป แต่เป็นอีกครั้งที่โจมตีโดย hinx ; พันธบัตรโยนเขาลงมาจากรถไฟ พวกเขาจะพาตัวไปยังสถานที่ที่ให้ความสํา พบว่า Spectre จัดฉากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทั่วโลกสร้างความต้องการสำหรับเก้าตาโปรแกรม ในบทบาทของเขาเป็นผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับร่วมกัน C ให้สเป็คเตอร์จำกัดการเข้าถึงปัญญาที่รวบรวมโดยเก้าตา เป็นพันธบัตรที่ทรมาน และที่ใช้ร่วมกันของพวกเขาให้ความสํากล่าวถึงประวัติ : หลังจากน้องบอนด์เป็นเด็กกำพร้า พ่อให้ความสําเป็นผู้ปกครองชั่วคราวของเขา เชื่อว่าพันธบัตรแทนที่บทบาทของเขาเป็นเหมือนลูกชายให้ความสําฆ่าพ่อของเขา ฉากความตายของเขาเอง และได้ประกาศใช้ชื่อเดอะเนปจูนส์ก่อนที่จะไปในรูปแบบผี . พันธบัตรและสวอนหลบหนีการทำลายสถานที่

เป็นสถานที่ของโมร็อกโกเป็นเพียงหนึ่งโหนดในเครือข่ายที่กว้างขึ้น พันธบัตร และสวอนกลับไปลอนดอนที่พวกเขาพบ M , บิลแทนเนอร์ , Q และมันนี่เพ็นนี พวกเขาย้ายไปจับ C และหยุดการเปิดตัวของเก้าตา