Serious efforts were first made on

Serious efforts were first made on utilization of aluminum
anodes in Leclanche-type dry cells after the 1950s, when analuminum/aqueous NaOH þ ZnO/porous membrane/
MnO2(C) system was disclosed [5]. Further development
was made on an Al/MnO2 cell with manganese chloride
tetrahydrate as electrolyte [6].
The aluminum/oxygen system was first demonstrated in
the early 1960s by Zaromb [7] and Trevethan et al. [8], who
found that the addition of zinc oxide or certain organic
inhibitors, e.g. alkyldimethylbenzyl-ammonium salts, to the
electrolyte significantly decreased the corrosion of amalgamated
aluminum anodes in 10 M sodium or potassium
hydroxide solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้ายแรงครั้งแรกพยายามใช้อลูมิเนียมกันกร่อนในเซลล์แห้งชนิด Leclanche หลังจากปี 1950 เมื่อ analuminum ละลาย NaOH þเยื่อพรุน ZnO /MnO2(C) ระบบถูกเปิดเผย [5] ต่อการพัฒนาทำบนยังเซลล์ Al/MnO2 กับแมงกานีสคลอไรด์tetrahydrate เป็นอิเล็กโทรไลต์ [6]ระบบอลูมิเนียม/ออกซิเจนก็แสดงให้เห็นในครั้งแรกอเรอส์ โดย Zaromb [7] และ Trevethan et al. [8], ที่พบว่าการเพิ่มของสังกะสีออกไซด์หรือบางอินทรีย์สารยับยั้ง เช่น alkyldimethylbenzyl-แอมโมเนียเกลือ ถึงอิเล็กโทรไลต์ลดลงการกัดกร่อนของประสมอลูมิเนียมกันกร่อนใน 10 M โซเดียมหรือโพแทสเซียมโซลูชั่นไฮดรอกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในการใช้ประโยชน์จากอลูมิเนียม
anodes ใน LECLANCHE ชนิดเซลล์แห้งหลังจากปี 1950 เมื่อ analuminum / น้ำ NaOH Þ ZnO / เมมเบรนที่มีรูพรุน /
MnO2 (C) ระบบถูกเปิดเผย [5] การพัฒนาต่อไป
ในวันที่เซลล์ AL / MnO2 กับคลอไรด์แมงกานีส
tetrahydrate เป็นอิเล็กโทรไล [6]
ระบบอลูมิเนียม / ออกซิเจนได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกใน
ช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดย Zaromb [7] และ Trevethan et al, [8] ซึ่ง
พบว่าการเพิ่มขึ้นของสังกะสีออกไซด์หรืออินทรีย์บาง
ยับยั้งเช่นเกลือ alkyldimethylbenzyl-แอมโมเนียมกับ
อิเล็กลดลงอย่างมีนัยสำคัญต่อการกัดกร่อนของควบ
anodes อลูมิเนียมใน 10 M โซเดียมหรือโพแทสเซียม
โซลูชั่นไฮดรอกไซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามอย่างจริงจังครั้งแรกขึ้นในการใช้ อลูมิเนียมanodes ในเซลล์ชนิดแห้ง LECLANCHE หลังจากปี 1950 เมื่อ analuminum / สารละลาย NaOH þ ZnO / เมมเบรนที่มีรูพรุน /mno2 ( C ) ระบบที่ถูกเปิดเผย [ 5 ] พัฒนาต่อไปถูกสร้างใน Al / mno2 เซลล์กับแมงกานีสคลอไรด์โมลิบเดตเตตระไฮเดรตเป็นอิเล็กโทรไลต์ [ 6 ]ระบบอลูมิเนียม / ออกซิเจนเป็นครั้งแรกที่แสดงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 โดย zaromb [ 7 ] และ trevethan et al . [ 8 ] , ที่พบว่า นอกจากสังกะสีออกไซด์หรือบางอินทรีย์การ alkyldimethylbenzyl แอมโมเนียม เช่น เกลือ เพื่อผลการกัดกร่อนของบริษัทลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติอลูมิเนียมกันกร่อนใน 10 M โซเดียมหรือโพแทสเซียมโซดาไฟ โซลูชั่น