Information will be considered to b

Information will be considered to be Confidential Information and protected
under this Agreement if it is identified as "confidential" or "proprietary" (or words of
similar import) at the time of disclosure or if the information should reasonably be
considered to be confidential or proprietary due to its nature or the context of its
disclosure. Failure to identify the Confidential Information as "Confidential" or
"Proprietary" (or words of similar import) shall not affect the status of Confidential
Information governed by this Agreement. Nothing herein shall be deemed to prohibit the
disclosing party from designating material as Confidential Information after the initial
disclosure to the receiving party. In such case, provided that the information is not
already deemed Confidential Information because it should reasonably be considered
confidential or proprietary due to its nature or the context of its disclosure, the receiving
party shall treat such designation as Confidential Information from the date of
designation by the disclosing party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจะถือเป็นข้อมูล ลับ และป้องกัน
ภายใต้ข้อตกลงนี้ถ้ามีระบุเป็น "กรรมสิทธิ์" หรือ "ลับเฉพาะ" (หรือคำ
นำเข้าเหมือนกัน) ที่เปิดเผยหรือว่า สมควรข้อมูล
ถือเป็นความลับ หรือกรรมสิทธิ์เนื่องจากลักษณะหรือบริบทของมัน
เปิดเผย ความล้มเหลวในการระบุข้อมูลที่เป็นความลับเป็น "ลับเฉพาะ" หรือ
"ฟทร์แวร์" (หรือคำของนำเข้าที่คล้ายกัน) จะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะของลับ
ข้อมูลภายใต้ข้อตกลงนี้ จะถือว่าสิ่งนี้ห้าม
เปิดเผยบุคคลจากการกำหนดวัสดุเป็นข้อมูลลับเฉพาะหลังแรก
เปิดเผยกับบุคคลรับ ในกรณีดังกล่าว โดยที่ข้อมูลไม่
แล้วถือว่าข้อมูลเป็นความลับ เพราะมันสมควร
ต่าง ๆ เนื่องจากเนื้อหาหรือบริบทของการเปิดเผย การรับ
บุคคลจะรักษาตำแหน่งดังกล่าวเป็นข้อมูลลับเฉพาะจากวันที่ของ
กำหนด โดยพรรค disclosing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับและการป้องกัน
ภายใต้ข้อตกลงนี้หากมีการระบุเป็น " ความลับ " หรือ " กรรมสิทธิ์ " ( หรือคำพูด
นำเข้าที่คล้ายกัน ) ในเวลาของการเปิดเผยข้อมูล หรือถ้าข้อมูลที่ควรเชื่อได้
ถือว่าเป็นความลับ หรือเป็นกรรมสิทธิ์เนื่องจากลักษณะหรือบริบทของ
เปิดเผย .ความล้มเหลวในการระบุข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็น " ความลับ "
" กรรมสิทธิ์ " ( หรือคำที่คล้ายกันนำเข้า ) จะไม่กระทบต่อสถานะของข้อมูลที่เป็นความลับ
ภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่มีอะไรในเรื่องนี้ จะถือว่าห้ามเปิดเผยชื่อพรรคจาก
วัสดุเป็นข้อมูลลับ หลังการเปิดเผยข้อมูลเบื้องต้น
การรับปาร์ตี้ ในกรณีเช่นนี้โดยที่ข้อมูลไม่
แล้วถือว่าข้อมูลที่เป็นความลับ เพราะมันน่าจะสมเหตุสมผลถือว่า
เป็นความลับหรือเป็นกรรมสิทธิ์เนื่องจากลักษณะหรือบริบทของการเปิดเผย การจะรักษาชื่อ
พรรค เช่น ข้อมูลที่เป็นความลับจากวันที่
โดยเปิดเผยชื่อพรรค