Lacking any noteworthy natural reso

Lacking any noteworthy natural resources, Singapore's early prosperity was based on a vigorous free trade policy, put in place in 1819 when Sir Stamford Raffles first established it as a British trading post. Later, mass industrialization bolstered the economy, and today the state boasts the world's second busiest port after Rotterdam, minimal unemployment, and a super efficient infrastructure. Almost the entire population lives in upscale new apartments, and the average per capita income is over US$12,000. Singapore is a clean, safe place to visit, its amenities are second to none and its public places are smoke-free and hygienic.

Forming the core of downtown Singapore is the Colonial District. Each surrounding enclave has its own distinct flavor, from the aromatic spice stores of Little India, to the tumbledown backstreets of Chinatown, where it is still possible to find calligraphers and fortune tellers, or the Arab Quarter, whose cluttered stores sell fine cloths and silks.

North of the city, are two nature preserves, Bukit Timah and the Central Catchment Area, along with the splendid Singapore Zoological Gardens. The east coast features good seafood restaurants set on long stretches of sandy beach. In addition there are over fifty islands and islets within Singaporean waters, all of which can be reached with varying degrees of ease. Day trips are popular to Sentosa, the island amusement arcade which is linked to the south coast by a short causeway and cable car. Music, theater, nightlife: all are abundant in this remarkable city. Singapore used to be considered a "stop over" on the way to larger Asian cities. This is no longer true! Visitors seek out Singapore for business and finance and also for a fascinating and satisfying vacation for the whole family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทรัพยากรธรรมชาติใด ๆ น่าสนใจ ความมั่งคั่งต้นของสิงคโปร์เป็นไปตามนโยบายค้าเสรีคึกคัก เก็บไว้ใน 1819 เมื่อเซอร์สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์ตั้งขึ้นครั้งแรกจึงเป็นค้าอังกฤษ ภายหลัง ทวีความรุนแรงมากโดยรวมนั้นสนับสนุนเศรษฐกิจ และวันนี้รัฐแห่งท่าเรืออันดับสองของโลกหลังจากรอตเตอร์ดัม ว่างงานน้อยที่สุด และโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพที่สุด ประชากรทั้งหมดเกือบอยู่ในอพาร์ทเมนท์หรูใหม่ และรายได้เฉลี่ยต่อหัวเป็นกว่าสหรัฐอเมริกา $12, 000 สิงคโปร์เป็นสถานที่ที่สะอาด ปลอดภัยไป สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นสองรองใคร และเป็นสถานสาธารณะ ปลอดบุหรี่ และสุขอนามัย

เป็นหลักของสิงคโปร์คือ อำเภอ โคโลเนียล ยิงแต่ละรอบมีรสชาติแตกต่างกันของตัวเอง จากร้านค้าเครื่องเทศหอมน้อย อินเดียจะคราคร่ำไป tumbledown ของไชน่าทาวน์ ซึ่งก็ยังสามารถหาไสยศาสตร์ และ calligraphers ไตรมาส อาหรับร้าน cluttered ขายเสื้อผ้าดีและผ้าไหม

จากเมือง มีสองลักษณะกวน บูกิตติมาและพื้นที่ลุ่มน้ำภาคกลาง กับสัตว์สวนอันสวยงามของสิงคโปร์ ร้านอาหารลักษณะชายฝั่งตะวันออกที่ตั้งบนหาดทรายยาว นอกจากนี้ มี 50 กว่าเกาะและเกาะในทะเลสิงคโปร์ ซึ่งทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้กับองศาที่แตกต่างของการ วันได้รับความนิยมไปเซนโตซ่า อาเขตสวนสนุกเกาะซึ่งเชื่อมโยงกับชายฝั่งใต้โดยคอสเวย์สั้นและรถสาย เพลง โรงละคร แหล่งท่องเที่ยว: ทั้งหมดมีชุกชุมในเมืองโดดเด่น สิงคโปร์ใช้ถือเป็นการ "หยุดผ่าน" ทางการเมืองขนาดใหญ่เอเชีย นี้จะไม่เป็นจริง ผู้เข้าชมหาสิงคโปร์ สำหรับธุรกิจและการเงิน และ สำหรับการพักผ่อนที่น่าสนใจ และมีความสุขในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดทรัพยากรที่สำคัญธรรมชาติเจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นของสิงคโปร์ก็ขึ้นอยู่กับนโยบายการค้าเสรีแข็งแรงใส่ในสถานที่ในปี 1819 เมื่อเซอร์ Stamford Raffles ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกมันเป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ ต่อมาอุตสาหกรรมมวลหนุนเศรษฐกิจและวันนี้รัฐมีพอร์ตสองของโลกที่ดีที่สุดหลังจากที่รอตเตอร์ดัว่างงานน้อยที่สุดและโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสุด ชีวิตเกือบประชากรทั้งหมดในอพาร์ตเมนต์หรูใหม่และรายได้ต่อหัวเฉลี่ยเกิน US $ 12,000 สิงคโปร์เป็นทำความสะอาดสถานที่ที่ปลอดภัยในการเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นสองรองใครและสถานที่สาธารณะที่เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่และถูกสุขอนามัยขึ้นรูปหลักของตัวเมืองสิงคโปร์เป็นอาณานิคมอำเภอ แต่ละวงล้อมรอบมีรสชาติแตกต่างของตัวเองจากร้านค้าเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอมของลิตเติ้ลอินเดียเพื่อ backstreets พังทลายของไชน่าทาวน์ที่มันยังคงเป็นไปได้ที่จะหาช่างประดิษฐ์อักษรและหมอดูหรือไตรมาสอาหรับซึ่งมีร้านค้ารกขายผ้าดีและผ้าไหม . ทางตอนเหนือของเมืองสองรักษาธรรมชาติ Bukit Timah และกลางกักพื้นที่พร้อมกับที่ยอดเยี่ยมสวนสัตว์สิงคโปร์ ชายฝั่งตะวันออกมีร้านอาหารทะเลที่ดีตั้งอยู่บนยาวเหยียดของหาดทราย นอกจากนี้ยังมีห้าสิบกว่าเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยในน่านน้ำสิงคโปร์ทั้งหมดที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยองศาที่แตกต่างของความสะดวก การเดินทางวันนี้เป็นที่นิยมไปเกาะเซนโตซ่า, สวนสนุกเกาะที่มีการเชื่อมโยงไปยังชายฝั่งทางใต้โดยทางหลวงสั้นและรถสาย เพลง, ละคร, สถานบันเทิงยามค่ำคืน: ทั้งหมดมีมากมายในเมืองที่น่าทึ่งนี้ สิงคโปร์ที่ใช้ในการได้รับการพิจารณาเป็น "หยุดไป" ทางไปเมืองในเอเชียที่มีขนาดใหญ่ นี้ไม่ได้เป็นจริง ผู้เข้าชมหาสิงคโปร์สำหรับธุรกิจและการเงินและสำหรับวันหยุดที่น่าสนใจและน่าพอใจสำหรับทั้งครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดทรัพยากรธรรมชาติใด ๆที่น่าสังเกต เจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นของสิงคโปร์ใช้นโยบายการค้าเสรี แข็งแรง วางในสถานที่ใน 1819 เมื่อท่านเมกะบิตต่อวินาทีก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ . ต่อมาอุตสาหกรรมมวลชนหนุนเศรษฐกิจ และวันนี้รัฐมีพอร์ตของโลกอันดับที่สองหลังจากที่ Rotterdam , การว่างงานน้อยที่สุด และโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสุดเกือบประชากรทั้งหมดอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์หรูใหม่ มีรายได้เฉลี่ยต่อหัวมากกว่าสหรัฐอเมริกา $ 12 , 000 สิงคโปร์ คือ สะอาด ปลอดภัย สถานที่ที่จะเยี่ยมชมของสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นสองรองใครและสถานที่ของสาธารณะเป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่และถูกสุขอนามัย

รูปหลักของเมืองสิงคโปร์เป็นอาณานิคมของตำบล แต่ละรอบวงล้อมได้รสชาติที่แตกต่างกันของตัวเองจากร้านหอมเครื่องเทศของอินเดียน้อย เพื่อ backstreets บุโรทั่งของไชน่าทาวน์ ซึ่งมันยังคงเป็นไปได้ที่จะหา calligraphers และนักพยากรณ์ หรืออาหรับควอเตอร์ มีร้านค้าขายผ้าไหมและรกดี

ทางตอนเหนือของเมือง เป็นสองธรรมชาติรักษา , กิตทิมาห์ และพื้นที่ส่วนกลาง พร้อมกับ วิจิตร สิงคโปร์สวนสัตว์ .ชายฝั่งตะวันออกมีร้านอาหารทะเลที่ดีตั้งยาวเหยียดของหาดทราย นอกจากนี้ มีมากกว่าห้าสิบเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยในน่านน้ำสิงคโปร์ ซึ่งทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ด้วยองศาที่แตกต่างของความสะดวก วันเดินทาง เป็นที่นิยม เซ็นโตซ่า เกาะสวนสนุกอาเขตซึ่งจะเชื่อมโยงไปยังชายฝั่งทางตอนใต้โดยทางหลวง สั้น และ เคเบิ้ลคาร์ เพลง , ภาพยนต์ , สถานบันเทิง :ทั้งหมดที่มีมากมายในเมืองที่น่าทึ่งนี้ สิงคโปร์ใช้จะถือว่าเป็น " หยุด " บนเส้นทางสู่เมืองเอเชียขนาดใหญ่ นี้ไม่เป็นความจริง ! ผู้เข้าชมค้นหาสิงคโปร์สำหรับธุรกิจและการเงิน และยัง สำหรับวันหยุดที่น่าสนใจและเพลิดเพลินสูงขณะสำหรับทั้งครอบครัว