Please check with shipper and updat

Please check with shipper and update cnee clearance plan.
Shipment arrived Dammam port on 18.02.2016 already 123 days passed.
Cnee broker collected delivery order on 22.02.2016 but till date yet to clear the cargo from the port.
We have already tried to contact cnee via phone several times but nobody is picking up our phone calls.
Kindly inform the shipper to contact the consignee clear the cargo and return the empty container as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบกับผู้ส่งสินค้า และปรับปรุงแผนการกวาดล้าง cnee จัดส่งมาถึงท่าดัมมัมบน 18.02.2016 แล้ว 123 วันผ่านCnee นายหน้ารวบรวมการสั่งซื้อสินค้า 22.02.2016 แต่จน ถึงวันที่การยกเลิกการขนส่งสินค้าจากท่าเรือเราได้พยายามติดต่อ cnee ผ่านทางโทรศัพท์หลายครั้ง แต่ไม่มีใครกำลังหยิบโทรศัพท์ของเรากรุณาแจ้งผู้จัดส่งสินค้าติดต่อผู้รับชัดเจนการขนส่งสินค้า และกลับภาชนะที่ว่างเปล่าเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบกับผู้ส่งและปรับปรุงแผนกวาดล้าง cnee.
จัดส่งมาถึงท่าเรือ Dammam ได้ที่ 2016/02/18 แล้ว 123 วันที่ผ่านไป.
Cnee นายหน้าเก็บรวบรวมเพื่อส่งมอบเมื่อ 2016/02/22 แต่จนถึงวันที่ยังไม่ได้ล้างการขนส่งสินค้าจากท่าเรือ.
เราได้พยายามแล้วที่จะติดต่อ cnee ผ่านทางโทรศัพท์หลายครั้ง แต่ไม่มีใครจะหยิบขึ้นมาโทรศัพท์ของเรา.
กรุณาแจ้งผู้ส่งจะติดต่อผู้รับล้างการขนส่งสินค้าและกลับภาชนะที่ว่างเปล่าโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบกับผู้ส่งและแผนกวาดล้าง cnee ปรับปรุงจัดส่งมาถึง Dammam พอร์ตบน 18.02.2016 แล้ว 123 วันผ่านโบรกเกอร์ cnee รวบรวมเพื่อจัดส่งใน 22.02.2016 แต่จนถึงวันที่ยังไม่ได้เคลียร์สินค้าจากท่าเรือเราได้พยายามติดต่อทางโทรศัพท์ cnee หลายครั้งแต่ไม่มีใครไม่ยอมรับโทรศัพท์ของพวกเรากรุณาแจ้งให้ผู้ส่งให้ชัดเจนติดต่อผู้รับสินค้าคืนภาชนะว่างเปล่า ทันทีที่เป็นไปได้