Mathematics was his pass-time. Many

Mathematics was his pass-time.
Many mathematicians disliked him for his teasing.

The mischievous mathematician would often develop a new theorem, construct a proof, and then issue a challenge to other mathematicians to prove his theorems.   Fermat's game playing often made him a nuisance to other mathematicians who did not appreciate his methods.   It was common for Fermat to announce a proof of some idea and not show the proof to anyone, perhaps receiving some sort of glee from the ability to stump other geniuses. (Simon Singh)

Contribution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณิตศาสตร์เป็นเวลาของเขา ผ่าน Mathematicians มากก่อนไม่ชอบให้เขาสำหรับเขาล้อเล่น นักคณิตศาสตร์ซุกซนจะมักพัฒนาทฤษฎีบทใหม่ สร้างหลักฐาน และจากนั้น ปัญหาความท้าทายถึง mathematicians อื่น ๆ พิสูจน์ theorems ของเขา เกมของแฟร์มาเล่นมักจะทำเขาแซมถึง mathematicians อื่น ๆ ที่ไม่ได้ชื่นชอบวิธีการของเขา มันเป็นธรรมดาที่แฟร์มาประกาศทราบหลักฐาน และแสดงหลักฐานแก่ผู้อื่น บางทีรับบางจัดเรียงของความยินดีจากความสามารถในการตออัจฉริยะอื่น ๆ (Simon Singh)ผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณิตศาสตร์ได้ผ่านเวลาของเขา.
นักคณิตศาสตร์หลายคนไม่ชอบขี้หน้าเขาล้อเล่นของเขา. นักคณิตศาสตร์ซนมักจะพัฒนาทฤษฎีบทใหม่สร้างหลักฐานแล้วออกความท้าทายในการคณิตศาสตร์คนอื่น ๆ เพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของเขา การเล่นเกมของแฟร์มาต์มักจะทำให้เขารำคาญให้นักคณิตศาสตร์คนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ชื่นชมวิธีการของเขา มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับแฟร์มาต์ที่จะประกาศหลักฐานของความคิดบางอย่างและไม่ได้แสดงหลักฐานให้กับทุกคนที่อาจจะได้รับการจัดเรียงของนักร้องประสานเสียงจากความสามารถในการตออัจฉริยะอื่น ๆ (ไซมอนซิงห์) เงินสมทบ