Thank you for working hard every da

Thank you for working hard every day.
I want to announce two things before the trip.

1- Keep provide good service
2- We can do more

1- This year our sales will be
107million (year 2013 – 104million) Profit 2.84million (year 2013- 0.09million)

Fm the result, we did better than last year.
Pls keep this 2014 customer continued in next year 2015
with good relation and good service.


2- Our budget of 2014 was 130million and profit 6.41miilion
We’ve achieved only 82% & 44%

Next year we target to
- Dry warehouse customer 1million
- Increase installation job 1million
- Food related customer / Air import + New routine customer 1miilion

But everything based on 2014 existing routine customer giving us 8million every month.
If we lose this existing customer , Cannot reach the target . Same as this year.

All Import , Export , Air , Shipping , Sales, Account members,
once again

1- Keep provide good service
No claim , Important thing is do what has been decided.

2- We can do more
Pls think yourself and think in section .
Each person can handle more customer and more job.

3- Together we can

Enjoy the company trip !
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่คุณทำงานหนักทุกวันต้องการประกาศเดินก่อนการเดินทาง1 - ให้บริการดี 2 - เราสามารถทำเพิ่มเติมปี 1-ขายของเราจะ กำไร 107million (ปี 2013 – 104million) 2.84million (ปี 2013 - 0.09million)ผล Fm เราไม่ดีกว่าปีที่แล้วกรุณาเก็บเงิน 2014 อย่างต่อเนื่องในปีถัดไป 2015มีความสัมพันธ์ที่ดีและบริการดี 2-งบประมาณปี 2557 มี 130million กำไร 6.41miilion เราได้ทำได้ 82% และ 44% เท่านั้นปีหน้าเรากำหนดเป้าหมายให้ -1million ลูกค้าคลังสินค้าแห้ง-เพิ่ม 1million งานติดตั้ง-อาหารที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า / เครื่องนำเข้า + ใหม่ลูกค้าประจำ 1miilion แต่ทุกสิ่งทุกอย่างตาม 2014 อยู่ประจำลูกค้าให้เรา 8million ทุกเดือน ถ้าเราสูญเสียลูกค้ารายนี้ที่มีอยู่แล้ว ไม่ถึงเป้าหมาย เหมือนในปีนี้ทั้งหมดนำเข้า ส่งออก แอร์ จัดส่ง ขาย บัญชีสมาชิก อีกครั้งนะ1 - ให้บริการดี ไม่เรียกร้อง สิ่งที่สำคัญคือ ทำอะไรตัดสินใจ2 - เราสามารถทำเพิ่มเติมกรุณาคิดด้วยตัวเอง และคิดว่า ในส่วน แต่ละคนสามารถจัดการกับลูกค้าเพิ่มเติมและเพิ่มเติมงาน3 - รวมกันเราสามารถ เพลิดเพลินกับการเดินทางบริษัทขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักทุกวัน .
ผมต้องการประกาศ 2 เรื่องก่อนไปเที่ยว

1 - เก็บให้
บริการดี 2 - เราสามารถทำอะไรได้มากกว่า

1 - ปีนี้ยอดขายของเราจะ
107million ( ปี 2013 - 104million ) 2.84million กำไร ( ปี 2013 - 0.09million )

fm " เราทำได้ดีกว่าปีที่แล้ว
กรุณาให้ลูกค้าอย่างต่อเนื่องในปีหน้านี้ 2014 2015
กับความสัมพันธ์ที่ดีและบริการดี


2 งบประมาณของเรา 130million 2014 ได้และกำไร 6.41miilion
เราได้เพียง 82 & 44 %

ปีหน้าเรามีเป้าหมายที่จะ
- บริการคลังสินค้าลูกค้า 1million
- เพิ่มการติดตั้งงาน 1million
- อาหารที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า / อากาศนำเข้าใหม่ตามปกติ ลูกค้า 1miilion

แต่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ 2014 ที่มีอยู่ตามปกติ ลูกค้าให้เรา 8million ทุกเดือน .
ถ้าเราแพ้นี้ที่มีอยู่ของลูกค้าไม่สามารถไปถึงเป้าหมาย เช่นเดียวกับปีนี้

ทั้งการนำเข้า ส่งออก ทางอากาศ การขนส่ง การขาย สมาชิกบัญชี
อีกครั้ง

1 - เก็บให้
บริการดี ไม่มีการเรียกร้อง สิ่งที่สําคัญคือ ทำในสิ่งที่ได้ตัดสินใจ

2 - เราทำได้กรุณาเพิ่มเติม
คิดว่า ตัวเอง และคิดว่า ในส่วน
แต่ละบุคคลสามารถจัดการกับลูกค้าเพิ่มเติม และเพิ่มเติมงาน

3 - รวมกันเราทำได้

สนุกกับการเดินทางบริษัท

ขอบคุณ