Further, some technical issues that

Further, some technical issues that have surfaced during implementation of the initiative include non-delivery or late delivery of SMSes either due to problems at the bulk SMS gateway provider or because of service glitches at certain telecommunication providers. When a message is not received at the targeted time, the Mobile Learning team generally waits until the following day to see if it is a permanent failure. In such cases, the same message will be reset for the following day and the subsequent SMS is also rescheduled if it was scheduled for the day after the failed SMS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้บางประเด็นทางเทคนิคที่มีพื้นผิวในระหว่างการดำเนินการของโครงการรวมถึงไม่ได้จัดส่งหรือส่งมอบล่าช้าของ SMSes ทั้งเนื่องจากปัญหาที่ SMS เป็นกลุ่มผู้ให้บริการเกตเวย์หรือเพราะบกพร่องบริการที่ผู้ให้บริการโทรคมนาคมบางอย่าง เมื่อข้อความจะไม่ได้รับในเวลาที่กำหนดเป้​​าหมายทีมเรียนรู้มือถือโดยทั่วไปจะรอจนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเพื่อดูว่ามันเป็นความล้มเหลวอย่างถาวร ในกรณีเช่นข้อความเดียวกันจะถูกรีเซ็ตสำหรับวันต่อไปนี้และ SMS ที่ตามมาคือการเลื่อนถ้ามันถูกกำหนดไว้สำหรับวันรุ่งขึ้นหลังจากล้มเหลวในการส่ง SMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Further, some technical issues that have surfaced during implementation of the initiative include non-delivery or late delivery of SMSes either due to problems at the bulk SMS gateway provider or because of service glitches at certain telecommunication providers. When a message is not received at the targeted time,ทีมการเรียนรู้มือถือโดยทั่วไปจะรอจนกว่าวันต่อไปนี้เพื่อดูว่ามันคือความล้มเหลวถาวร ในบางกรณี ข้อความเดียวกันจะถูกตั้งค่าสำหรับวันต่อไปนี้และ SMS ที่ตามมายังใหม่ถ้ามันกำหนดวันหลังจากล้มเหลว
SMS