Kinden(Thailand) Co.,Ltd rented you

Kinden(Thailand) Co.,Ltd rented your room No.710 for Mr.Kentaro Asano and
the termination of the lease on November 30,2015.
We not renew contract because Mr.Asano complete work in Thailand
but he need to check-out on December 06,2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kinden(Thailand) Co., Ltd ให้เช่าห้องพัก No.710 สำหรับ Mr.Kentaro Asano และการสิ้นสุดการเช่าที่พฤศจิกายน 30,2015เราไม่ต่ออายุสัญญาได้เนื่องจาก Mr.Asano ทำงานในประเทศไทยแต่เขาต้องเช็คในเดือนธันวาคม 06,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kinden (ประเทศไทย) จำกัด ให้เช่าห้องพักของคุณสำหรับ No.710 Mr.Kentaro Asano
และการสิ้นสุดของสัญญาเช่าพฤศจิกายน30,2015.
เราไม่ต่อสัญญาเพราะ Mr.Asano การทำงานที่สมบูรณ์แบบในประเทศไทย
แต่เขาจำเป็นต้องเช็คเอาท์ ธันวาคม 06,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คินเดน ( ประเทศไทย ) จำกัด no.710 เช่าห้องนายเคนทาโรโน่และ
เลิกสัญญาเช่าเมื่อเดือนพฤศจิกายน 302015 .
เราไม่ต่อสัญญา เพราะ คุณ อาซาโนะ เสร็จงานในไทย
แต่เขาต้องการแบบด่วนในเดือนธันวาคม 062015 .