An experimental model of chronic fa

An experimental model of chronic fatigue syndrome (CFS) is utilized for evaluation of antidepressant, anti-stress effects, wherein the rat is forced to swim in water for 15 min/day on 21 consecutive days. Rats were divided into stressed control, stressed plus standard drug (Panax ginseng) and stressed plus 200 and 500 mg/kg of test drug, i.e., Nardostachys jatamansi extract (NJE) given orally. The immobility during each 5 min periods of 0–5, 5–10 and 10–15 min of stress were noted. Similarly the climbing (struggling) behaviour was noted in the above four groups of rats in intervals of 5 min. The locomotor activity and also the anxiety state in animals were evaluated in an elevated plus maze after CFS in all the four groups. There was a significant increase in despair behaviour and anxiety in stressed control animals on successive days of CFS. Locomotor activity gradually decreased in stressed control group. Treatment with NJE (200 and 500 mg/kg) significantly reversed both paradigms. Biochemical analysis showed that CFS significantly increased lipid peroxidation, nitrite and superoxide dismutase levels and decreased catalase level in rat brain. Administration of NJE (200 and 500 mg/kg) tended to normalize both augmented lipid peroxidation, nitrite, superoxide dismutase activities and catalase level significantly. NJE per se has an antioxidant effect. The results indicate that CFS may lead to oxidative stress, which is mitigated by NJE and so its antioxidant property may be responsible for anti-stress effect of NJE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการอ่อนเพลียเรื้อรัง (CFS) รุ่นทดลองจะใช้สำหรับการประเมินการต้านอาการซึมเศร้า เครียดผล นั้นหนูถูกบังคับให้ว่ายในน้ำ 15 นาทีต่อวันติดต่อกัน 21 วัน หนูแบ่งควบคุมเครียด เครียดบวกยามาตรฐาน (โสม Panax) และเน้น บวก 200 และ 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของทดสอบ ยา เช่น Nardostachys jatamansi สารสกัดจาก (NJE) ให้รับประทาน ไม่สามารถเคลื่อนที่ในช่วงเวลา 5 นาทีละ 0-5, 5-10 และ 10 – 15 นาทีความเครียดถูกบันทึกไว้ ในทำนองเดียวกัน พฤติกรรม (ดิ้นรน) ปีนเขาถูกบันทึกไว้ใน 4 กลุ่มข้างต้นของหนูในช่วงเวลา 5 นาที การขมิ้น และสถานะความวิตกกังวลในสัตว์ได้รับการประเมินในการยกระดับ และเขาวงกตหลัง CFS ใน 4 กลุ่มนี้ มีเพิ่มพฤติกรรมสิ้นหวังและความวิตกกังวลเครียดควบคุมสัตว์ในวันต่อ ๆ มาของ CFS ขมิ้นอ้อยค่อย ๆ ลดลงในกลุ่มควบคุมความ รักษา ด้วย NJE (200 และ 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม) อย่างมีนัยสำคัญกลับทั้งกรอบ การวิเคราะห์ทางชีวเคมีพบว่า CFS มากเพิ่มระดับไขมัน peroxidation ไนไตรท์ และซูเปอร์ออกไซด์ dismutase และลดระดับของ catalase ในสมองของหนู บริหารของ NJE (200 และ 500 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม) มีแนวโน้มจะ ปรับ ทั้ง peroxidation ของไขมันออกเมนต์ ไนไตรท์ ซูเปอร์ออกไซด์ dismutase และกิจกรรมระดับ catalase มาก NJE เพิ่มต่อมีผลต้านอนุมูลอิสระ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า CFS อาจนำไปสู่ความเครียดออกซิเดชัน ซึ่งลดลง โดย NJE และดังนั้น คุณสมบัติของสารต้านอนุมูลอิสระอาจจะรับผิดชอบสำหรับผลต่อต้านความเครียดของ NJE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการทดลองของโรคอ่อนเพลียเรื้อรัง (CFS) ถูกนำมาใช้สำหรับการประเมินผลของยากล่อมประสาทผลการต่อต้านความเครียดนั้นหนูถูกบังคับให้ว่ายน้ำในน้ำเป็นเวลา 15 นาที / วันเมื่อวันที่ 21 วันติดต่อกัน หนูถูกแบ่งออกเป็นการควบคุมเครียดเครียดบวกยามาตรฐาน (โสม Panax) และเน้นบวก 200 และ 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของยาเสพติดการทดสอบเช่นสารสกัดจาก Nardostachys jatamansi (nje) ที่ให้ทางปาก เคลื่อนในแต่ละรอบระยะเวลา 5 นาที 0-5, 5-10 และ 10-15 นาทีของความเครียดถูกตั้งข้อสังเกต ในทำนองเดียวกันการปีนเขา (ดิ้นรน) พฤติกรรมที่ได้ระบุไว้ในข้างต้นสี่กลุ่มของหนูในช่วงเวลา 5 นาที กิจกรรมการเคลื่อนไหวและความวิตกกังวลของรัฐในสัตว์ได้รับการประเมินในเขาวงกตบวกสูงหลังจาก CFS ในทุกสี่กลุ่ม มีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการทำงานคือความสิ้นหวังและความวิตกกังวลในการควบคุมสัตว์เน้นในวันที่ต่อเนื่องของ CFS ขมิ้นอ้อยค่อยๆลดลงในกลุ่มควบคุมเครียด การรักษาด้วย nje (200 และ 500 มก. / กก.) อย่างมีนัยสำคัญทั้งสองกลับกระบวนทัศน์ การวิเคราะห์ทางชีวเคมีพบว่า CFS เกิด lipid peroxidation เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญไนไตรท์และระดับ superoxide dismutase และลดลงในระดับ catalase ในสมองหนู การบริหารงานของ nje (200 และ 500 มก. / กก.) มีแนวโน้มที่จะปรับเพิ่มทั้ง peroxidation ไขมันไนไตรท์ superoxide dismutase และกิจกรรมระดับ catalase อย่างมีนัยสำคัญ nje ต่อ se มีผลสารต้านอนุมูลอิสระ ผลการศึกษาพบว่า CFS อาจนำไปสู่​​ความเครียดออกซิเดชันซึ่งจะลดลงโดย nje และเพื่อให้สถานที่ให้สารต้านอนุมูลอิสระอาจต้องรับผิดชอบสำหรับผลการป้องกันความเครียดของ nje