The Old Lake has a special value in

The Old Lake has a special value in maintaining ecological diversity of this region, this role is
outstandingly unique within a city. The extended site is one of the few major stopover sites for
migratory birds in Transdanubia (Hungary west of the River Danube). Thereby, it is essential to
maintain these migrants in the region. It is the only other site apart from lake Fertő where the
endangered Lesser White-fronted Goose annually occurs. For list of all internationally designated
bird species, see Criterion 2. It is also one of the three sites in Hungary where Senecio umbrosus
occurs, and the only site in northern Transdanubia for Ludwigia palustris.
Criterion 4. Lakes by Tata is a key staging site for large numbers of waterfowl (especially Anser
fabalis, Anser albifrons), in a critical period during migration, particularly in autumn. The site is
necessary for their survival as there are only a few other sites in the region (Northern
Transdanubia) which are suitable for migrant goose populations. The site also holds
representative populations of numerous rare species of fauna (see Section 22.).
Criterion 5.
Lakes by Tata are valuable habitats for migratory birds, especially for waterfowls during the
autumn and spring time. Regularly more than 25 000 waterfowl spend their night on the Old lake
in November – early December (this is the peak time of Anser species and Anas platyrhynchos, as
well as Larus ridibundus). These migratory birds roost and feed here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลสาบเก่ามีค่าพิเศษในการรักษาระบบนิเวศความหลากหลายของภูมิภาคนี้ บทบาทนี้คิดเฉพาะภายในเมือง เว็บไซต์ขยายเป็นหนึ่งไซต์ไหนใหญ่น้อยนกอพยพใน Transdanubia (ฮังการีทางตะวันตกของแม่น้ำดานูบแม่น้ำ) จึง มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาเหล่านี้อพยพในภูมิภาค มันเป็นเฉพาะอื่น ๆ นอกเหนือจากทะเลสาบ Fertő ซึ่งการห่านขาวน้อยตอันใกล้สูญพันธุ์เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี สำหรับรายการทั้งหมดที่กำหนดในระดับสากลนกพันธุ์ ดูเกณฑ์ 2 มันยังเป็นหนึ่งในสามของฮังการีที่ Senecio umbrosusเกิดขึ้น และเว็บไซต์เฉพาะในภาคเหนือ Transdanubia สำหรับ Ludwigia palustrisเกณฑ์ 4 ทะเลสาบ โดยทาทาคือ ไซต์เตรียมคีย์สำหรับ waterfowl (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสับสนจำนวนมากfabalis, albifrons สับสน), ในรอบระยะเวลาสำคัญในระหว่างการโยกย้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เว็บไซต์ที่มีความจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของพวกเขาเนื่องจากมีอยู่เพียงไม่กี่เว็บไซต์อื่น ๆ ในภูมิภาค (เหนือTransdanubia) ที่เหมาะสมสำหรับประชากรข้ามชาติห่าน นอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์ประชากรพนักงานชนิดหายากมากมายของสัตว์ (ดูหัวข้อ 22)เกณฑ์ 5ทะเลสาบ โดยทาทาจะอยู่อาศัยที่มีคุณค่าสำหรับนกอพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ waterfowls ในระหว่างการเวลาฤดูใบไม้ร่วง และฤดูใบไม้ผลิ Waterfowl รวมเป็นประจำมากกว่า 25000 ใช้คืนของพวกเขาในทะเลสาบเก่าในเดือนพฤศจิกายน – ต้นเดือนธันวาคม (ซึ่งเป็นเวลาสูงสุดของสปีชีส์สับสนและอนัส platyrhynchosเป็นลารัส ridibundus) ดี Roost นกอพยพเหล่านี้และอาหารที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่าทะเลสาบมีค่าพิเศษในการรักษาความหลากหลายของระบบนิเวศของภูมิภาคนี้บทบาทนี้โดดเด่นที่ไม่ซ้ำกันภายในเมือง เว็บไซต์ขยายเป็นหนึ่งในไม่กี่เว็บไซต์ที่หยุดพักระหว่างทางที่สำคัญสำหรับนกอพยพใน Transdanubia (ฮังการีทางทิศตะวันตกของแม่น้ำดานูบ) จึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรักษาแรงงานข้ามชาติเหล่านี้ในภูมิภาค มันเป็นเพียงเว็บไซต์อื่น ๆ นอกเหนือจากทะเลสาบ Ferto ที่ใกล้สูญพันธุ์ห่านขาวหน้าเลสเบี้ยนเป็นประจำทุกปีที่เกิดขึ้น สำหรับรายชื่อของทุกคนที่ได้รับมอบหมายในระดับสากลนกชนิดให้ดูเกณฑ์ 2. นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามของเว็บไซต์ในฮังการีที่ Senecio umbrosus เกิดขึ้นและเว็บไซต์เดียวในภาคเหนือของ Transdanubia สำหรับ Ludwigia palustris. เกณฑ์ 4. ทะเลสาบโดยทาทาเป็นเว็บไซต์ที่แสดงละครที่สำคัญ สำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของนก (โดยเฉพาะ Anser fabalis, Anser albifrons) ในช่วงเวลาที่สำคัญในระหว่างการโยกย้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วง เว็บไซต์เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอดของพวกเขาที่มีเพียงไม่กี่เว็บไซต์อื่น ๆ ในภูมิภาค (ภาคเหนือ Transdanubia) ซึ่งเหมาะสำหรับประชากรห่านอพยพ เว็บไซต์ดังกล่าวยังถือเป็นประชากรที่เป็นตัวแทนของพันธุ์หายากจำนวนมากของสัตว์ (ดูมาตรา 22). เกณฑ์ 5. ทะเลสาบโดยทาทาเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่มีคุณค่าสำหรับนกอพยพโดยเฉพาะนกน้ำในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ ประจำมากกว่า 25 000 นกจ่ายคืนของพวกเขาในทะเลสาบเก่าในเดือนพฤศจิกายน- ต้นเดือนธันวาคม (นี้เป็นเวลาสูงสุดของสายพันธุ์และ Anser Anas platyrhynchos เช่นเดียวกับลารุสridibundus) เหล่านกอพยพพักอาศัยและอาหารที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลสาบเก่าที่มีคุณค่าพิเศษในการรักษาความหลากหลายของระบบนิเวศของพื้นที่นี้ บทบาทนี้
เด่นไม่ซ้ำกันภายในเมือง ขยายเว็บไซต์เป็นหนึ่งในไม่กี่สาขา แวะเว็บไซต์
นกอพยพใน transdanubia ( ฮังการีตะวันตกของแม่น้ำดานูบ ) ดังนั้น , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
รักษาแรงงานข้ามชาติเหล่านี้ในภูมิภาค มันเป็นเพียงเว็บไซต์อื่น ๆ นอกเหนือจากการที่őที่
ทะเลสาบอันตรายน้อยกว่าทุกปี ร.ต.ต. ห่านขาวเกิดขึ้น สำหรับรายการทั้งหมดของต่างประเทศเขต
ชนิดนก ดูเกณฑ์ 2 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามของเว็บไซต์ในฮังการีที่เซนีซิโอ umbrosus
เกิดขึ้นและเพียงเว็บไซต์ในภาคเหนือ transdanubia สำหรับ ludwigia palustris .
2 4 ทะเลสาบ โดย ทาทา เป็นเว็บไซต์การหลักสำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของนกน้ำ ( โดยเฉพาะ anser
fabalis anser , albifrons )ในช่วงเวลาระหว่างการย้ายถิ่น โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง เว็บไซต์ที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของพวกเขา
เนื่องจากมีเพียงไม่กี่เว็บไซต์อื่น ๆในภูมิภาค ( ภาคเหนือ
transdanubia ) ซึ่งเหมาะสมสำหรับห่านอพยพประชากร เว็บไซต์ยังถือ
ตัวแทนประชากรของชนิดที่หายากหลายของพืช ( ดูมาตรา 22 )
6
5 . ทะเลสาบ โดย ทาทา เป็นแหล่งที่มีนกอพยพ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ waterfowls ในระหว่าง
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ . เป็นประจำกว่า 25 000 นกค้างคืนบน
ทะเลสาบเก่าในเดือนพฤศจิกายน - ต้นเดือนธันวาคมนี้ ( คือเวลาสูงสุดของสายพันธุ์และ anser นัส platyrhynchos เป็น
รวมทั้งลารุส ridibundus ) เหล่านกอพยพที่อยู่ และอาหารที่นี่