Sorry for make you trouble.We need

Sorry for make you trouble.

We need to clarify that normal our process with Ms.Leslie we must sent draft AWB for her to check and approved first which the weight will show as per
shipper’s commercial invoice.

After we load to flight then we will got actual chargeable and volume weight then we will send final Awb to you as per pre-aleart .

For avoid any problem for next shipment,We will send draft Awb to you for approved which we will not show chargeable and volume weight ,or do you no need to approval Awb .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้ปัญหา

เราจำเป็นต้องชี้แจงว่า ปกติกระบวนการของเรา ด้วย Ms.Leslie เราต้องส่งร่าง awb สำเนาฯ สำหรับเธอการตรวจสอบ และอนุมัติก่อนที่จะแสดงน้ำหนักตาม
ของผู้จัดส่งสินค้าค้าใบแจ้งหนี้

หลังจากเราโหลดไปบิน แล้วเราจะได้รับจริง คิดค่าธรรมเนียมและปริมาณน้ำหนัก แล้วเราจะส่ง awb สำเนาฯ สุดท้ายให้คุณตาม aleart ก่อน

สำหรับการหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ สำหรับการจัดส่งถัดไป,เราจะส่งร่าง awb สำเนาฯ คุณสำหรับอนุมัติซึ่งเราจะไม่แสดงค่าบริการและปริมาณน้ำหนัก หรือคุณต้องการอนุมัติ awb สำเนาฯ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความทำให้คุณเดือดร้อนเราต้องชี้แจงกระบวนการของเราที่ปกติ Ms.Leslie เราจะต้องส่งร่าง AWB สำหรับเธอที่จะตรวจสอบและได้รับการอนุมัติครั้งแรกที่น้ำหนักจะแสดงตามใบแจ้งหนี้การค้าส่งของหลังจากที่เราโหลดไปยังเที่ยวบินแล้วเราจะได้ ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและน้ำหนักของปริมาณแล้วเราจะส่งสุดท้าย Awb ให้คุณเป็นต่อก่อน aleart สำหรับหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ สำหรับการจัดส่งต่อไปเราจะส่งร่าง Awb ให้คุณสำหรับการอนุมัติซึ่งเราจะไม่แสดงค่าใช้จ่ายและปริมาณน้ำหนักหรือคุณไม่มี จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ Awb

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณลำบาก

เราต้องชี้แจงว่า กระบวนการปกติของเรา นางสาวเลสลี่ เราต้องส่งร่าง AWB เธอตรวจและอนุมัติก่อน ซึ่งน้ำหนักจะแสดงตามใบแจ้งหนี้การค้าผู้ขนส่ง
.

หลังจากที่เราโหลด เราก็จะได้บินจริงค่าใช้จ่ายและปริมาณน้ำหนักเราก็จะส่ง AWB สุดท้ายคุณต่อก่อน aleart

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆเพื่อจัดส่งต่อไปเราจะส่งร่าง AWB ให้คุณอนุมัติ ซึ่งเราจะไม่แสดงการเชื่อมต่อและปริมาณ น้ำหนัก หรือคุณไม่ต้อง
AWB อนุมัติ