Communication with person with deme

Communication with person with dementia (PWD) is becoming worse and worse during the course of illness, and at the end may be totally lost. Non-pharmacological interventions may be beneficial in increasing the behavioural disturbances which appears frequently during the progression of dementia, and combination of non-pharmacological techniques and drugs is usually more efficacy than psychopharmacs alone. Mr. Zvonko, the PWD diagnosed with Alzheimer's disease of moderate stage, is presented in this case report. Although Mr. Zvonko was treated with antidementia drugs, the behavioural disturbances were present. The introduction of low doses of conventional antipsychotic was accompanied with extrapiramidal side-effects, and atypical antipsychotics were not used due to the FDA warning and non-willingness of caregiver and family to take that risk. After his individual and family status was evaluated, he was advised to attend the daily care centre and to start with art therapy. Despite he was never drawing pictures before developing AD, everybody, including his wife who is also a caregiver, was surprised with his talent and creativity. While drawing the pictures he was calm and satisfied and his behaviour in the daily care centre, but also at home, became much more adequate. There was no need to add psychopharmacs for behavioural disturbances. In this case the art therapy was shown to be an excellent add-on non-pharmacological intervention, beneficial for reducing stress-related behaviours in PWD taking antidementia drugs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารกับบุคคลที่มีสมองเสื่อม (PWD) จะกลายเป็น แย่ลงและแย่ลงในระหว่างการเจ็บป่วย และในตอนท้ายอาจจะหายไปทั้งหมด งานวิจัยไม่ใช่ pharmacological อาจเป็นประโยชน์ในการเพิ่มรบกวนพฤติกรรมที่ปรากฏบ่อยครั้งในระหว่างความก้าวหน้าของสมองเสื่อม และเทคนิคไม่ใช่ pharmacological และยาเสพติดมักจะมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้นกว่า psychopharmacs คนเดียว นาย Zvonko, PWD วินิจฉัยกับโรคอัลไซเมอร์ของระยะปานกลาง มีการนำเสนอในกรณีนี้รายงาน แม้ว่านาย Zvonko ถูกรักษา ด้วยยา antidementia รบกวนพฤติกรรมแสดง แนะนำปริมาณต่ำของ antipsychotic ปกติพร้อมกับ มีผลข้างเคียง extrapiramidal และไม่ได้ใช้ FDA เตือนและไม่ความตั้งใจของภูมิปัญญาและครอบครัว antipsychotics อักเสบความเสี่ยงที่จะ หลังจากมีประเมินสถานะของแต่ละคน และครอบครัวของเขา เขาถูกแนะนำให้เข้าศูนย์ทุกวัน และเริ่มต้นกับศิลปะบำบัด แม้จะไม่เคยเขาได้วาดภาพก่อนพัฒนา AD ทุกคน รวมถึงภรรยาของเขาที่เป็นภูมิปัญญาการ มาก ด้วยความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของเขา ขณะวาดภาพ เขาถูกใจ และพอใจ และพฤติกรรมของเขา ในศูนย์ดูแลทุกวัน แต่ยังที่ บ้าน ได้มากเพียงพอ ไม่จำเป็นต้องเพิ่ม psychopharmacs สำหรับการเกิดพฤติกรรมได้ ในกรณีนี้ การรักษาศิลปะที่แสดงจะ เป็น add-on แห่ง pharmacological ไม่แทรกแซง ประโยชน์การลดพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเครียดใน PWD การยา antidementia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารกับคนที่มีภาวะสมองเสื่อม (PWD) จะกลายเป็นแย่ลงและแย่ในช่วงของการเจ็บป่วยและในตอนท้ายอาจหายไปโดยสิ้นเชิง การแทรกแซงไม่เภสัชวิทยาอาจเป็นประโยชน์ในการเพิ่มพฤติกรรมที่ผิดปกติซึ่งจะปรากฏบ่อย ๆ ในช่วงความก้าวหน้าของภาวะสมองเสื่อมและการรวมกันของเทคนิคที่ไม่เภสัชวิทยาและยาเสพติดมักจะเป็นประสิทธิภาพมากกว่า psychopharmacs เพียงอย่างเดียว นาย Zvonko, PWD การวินิจฉัยว่าเ​​ป็นโรคอัลไซเมเวทีระดับปานกลางจะนำเสนอในรายงานกรณีนี้ แม้ว่านาย Zvonko ได้รับการรักษาด้วยยา antidementia, พฤติกรรมที่ผิดปกติอยู่ในปัจจุบัน แนะนำของปริมาณต่ำของยารักษาโรคจิตธรรมดามาพร้อมกับ extrapiramidal ผลข้างเคียงและผิดปกติท​​างจิตเวชไม่ได้ใช้เนื่องจากเตือนองค์การอาหารและยาและไม่ใช่ความตั้งใจของผู้ดูแลและครอบครัวที่จะใช้ความเสี่ยงที่ หลังจากที่สถานะของแต่ละบุคคลและครอบครัวของเขาถูกประเมินเขาได้รับการแนะนำให้เข้าร่วมศูนย์ดูแลทุกวันและจะเริ่มต้นด้วยศิลปะบำบัด แม้เขาไม่เคยวาดภาพก่อนที่จะพัฒนา AD ทุกคนรวมทั้งภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ดูแล, รู้สึกประหลาดใจกับความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของเขา ในขณะที่วาดภาพเขาเป็นความสงบและความพึงพอใจและพฤติกรรมของเขาในศูนย์ดูแลประจำวัน แต่ยังอยู่ที่บ้านกลายเป็นมากขึ้นเพียงพอ ไม่มีความจำเป็นที่จะเพิ่ม psychopharmacs สำหรับพฤติกรรมที่ผิดปกติคือ ในกรณีนี้ศิลปะบำบัดได้รับการแสดงให้เห็นว่ายอดเยี่ยม add-on การแทรกแซงที่ไม่เภสัชวิทยาที่เป็นประโยชน์ในการลดพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเครียดใน PWD ยาเสพติด antidementia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารกับคนสมองเสื่อม ( PWD ) เป็นแย่ลงและแย่ลงในระหว่างการเจ็บป่วย และในที่สุดอาจจะหายสาบสูญไปแล้ว ปลอดการแทรกแซงทาง อาจเป็นประโยชน์ในการเพิ่มพฤติกรรมผิดปกติที่ปรากฏบ่อยในความก้าวหน้าของโรคสมองเสื่อมและการรวมกันของเทคนิคทางเภสัชวิทยาและไม่ใช่ยาประสิทธิภาพมักจะมากกว่า psychopharmacs คนเดียว นาย zvonko , PWD การวินิจฉัยโรคสมองเสื่อมระยะปานกลาง จะนำเสนอในรายงานคดีนี้ แม้ว่าคุณ zvonko ได้รับการ antidementia ยาเสพติด พฤติกรรมแปรปรวน คือปัจจุบันเบื้องต้นของปริมาณต่ำของจิตปกติพร้อมกับที่มี extrapiramidal ผลข้างเคียงและผิดปกติโรคจิตไม่ได้ใช้เนื่องจาก FDA เตือนและไม่ใช่ความเต็มใจของญาติและครอบครัวที่จะเสี่ยง หลังจากที่แต่ละคนและครอบครัวของเขาถูกประเมินสถานะ เขาก็แนะนำให้เข้าศูนย์ดูแลวันและเริ่มต้นด้วยศิลปะบำบัด .ทั้งๆที่เขาก็ไม่เคยวาดรูปมาก่อนการพัฒนาโฆษณา ทุกคนรวมทั้งภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ดูแล แปลกใจกับพรสวรรค์ของเขา และความคิดสร้างสรรค์ ในขณะที่วาดภาพภาพที่เขาเป็นคนใจเย็นและความพึงพอใจและพฤติกรรมของเขาในศูนย์ดูแลทุกวัน แต่ที่บ้านก็มากเพียงพอมากขึ้น ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเพิ่ม psychopharmacs สำหรับการรบกวนทางพฤติกรรมในกรณีนี้ การรักษาศิลปะแสดงเป็นยอดเยี่ยม add-on ไม่เภสัชวิทยาแทรกแซงประโยชน์เพื่อลดพฤติกรรมในการ antidementia องความเครียดที่เกี่ยวข้องกับยา