The sauna side Jolla is a poster bo

The sauna side
Jolla is a poster boy for the Nokia Bridge programme, the company's start-up seed funding for departing employees. Public funding of research and development is another part of Finland's tech start-up success.
It is third in equity financing in Europe, after the UK and France. Takes, a public R&D funding body, has a €550m (£423m; $637m) annual budget. There are tech incubators such as Aalto University's Startup Sauna in Helsinki, modeled on Google labs with, yes, saunas. Some 126 start-ups have graduated since 2010.
And the well-reviewed Vigo accelerator, launched by Finland's Ministry of Employment and Economy, follows an Israeli and Singaporean model by giving mentors financial stakes in the companies. One beneficiary from Takes was Helsinki wallpaper start-up Feathr.com, started by husband and wife duo Anne and Tom Puukko. She is Finnish and ex-Nokia, he English.
"The investment gives you a stamp of approval. If you start a business with your own money, even if you're going well, people say no-one else has looked at you and said it's a good idea," says Mrs. Puukko.
The couple has gathered wallpaper designs from roughly 300 artists, "everything from tattooists, surf ware designers, photographers, fine artists," says Mrs. Puukko, and will focus initially on the UK market.
She says wallpaper still largely uses Victorian printing techniques, and digital printing in the sector has not yet been explored. "We're going back to William Morris," she says

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านซาวน่า Jolla เด็กโปสเตอร์สำหรับโปรแกรม Nokia สะพาน เมล็ดเริ่มต้นบริษัทฯ ทุนสำหรับพนักงานสัมภาระได้ ทุนวิจัยและพัฒนาสาธารณะเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จเริ่มต้นเทคโนโลยีของฟินแลนด์ สามในส่วนทางการเงินในยุโรป หลังจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้ ใช้เวลา เป็นสาธารณะ R & D ทุนร่างกาย มี €550 เมตร (£423 เมตร $637m) ประจำปีงบประมาณ มีเทคโนโลยีการผลิตและห้องอบไอน้ำเริ่มต้น Aalto มหาวิทยาลัยในเฮลซิงกิ จำลองบน Google labs ด้วย ใช่ ซาวน่า ตอัพบาง 126 ได้จบศึกษาตั้งแต่ 2010และเร่ง Vigo ดีสรุป การเปิดตัวของฟินแลนด์กระทรวงการจ้างงานและเศรษฐกิจ ตามแบบจำลองของอิสราเอลและสิงคโปร์ให้ mentors อาศัยเงินในบริษัท หนึ่งผู้รับผลประโยชน์จากเวลาเฮลซิงกิวอลล์เปเปอร์เริ่มต้น Feathr.com เริ่มต้น โดยสามีภรรยา duo แอนน์และ Tom Puukko เธอเป็นภาษาฟินแลนด์ และอดีตโนเกีย ที่เขาภาษาอังกฤษ "การลงทุนให้คุณแสตมป์อนุมัติ ถ้าคุณเริ่มต้นธุรกิจ ด้วยเงินของคุณเอง แม้ว่าคุณกำลังดี คนไม่มีใครอื่นได้มองคุณ และกล่าวว่า มันเป็นความคิดที่ดี กล่าวว่า นาง Puukko คู่ได้รวบรวมออกแบบวอลล์เปเปอร์จากศิลปินประมาณ 300 "ทุกอย่างจาก tattooists ออกแบบเครื่องเล่น ช่างภาพ ศิลปินดี กล่าวว่า นาง Puukko และจะโฟกัสเริ่มต้นในตลาดสหราชอาณาจักร เธอกล่าวว่า วอลล์เปเปอร์ส่วนใหญ่ยังใช้เทคนิคการพิมพ์วิคตอเรียน และไม่มีการสำรวจการพิมพ์ดิจิตอลในภาค "เรากำลังจะกลับไปมอร์ริส William เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านซาวน่า
Jolla เป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับโปรแกรม Nokia สะพานเงินทุนเมล็ดเริ่มต้นขึ้นของ บริษัท ฯ สำหรับพนักงานที่ออกเดินทาง การระดมทุนของประชาชนที่มีการวิจัยและพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีของฟินแลนด์ที่ประสบความสำเร็จเริ่มต้นขึ้นอีก.
มันเป็นที่สามในการจัดหาเงินทุนของผู้ถือหุ้นในยุโรปหลังจากที่สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ใช้เวลาสาธารณะ R & D ร่างกายการระดมทุนได้€ 550m (£ 423m; $ 637m) งบประมาณประจำปี มีตู้อบเทคโนโลยีเช่นการเริ่มต้นของมหาวิทยาลัย Aalto เซาน่าในเฮลซิงกิเป็นแบบจำลองในห้องปฏิบัติการของ Google ที่มีใช่ซาวน่า บาง 126 เริ่มอัพได้จบการศึกษาตั้งแต่ปี 2010.
และดีตรวจสอบเร่งโก้เปิดตัวโดยฟินแลนด์กระทรวงการจ้างงานและเศรษฐกิจต่อไปนี้รูปแบบของอิสราเอลและสิงคโปร์โดยให้ที่ปรึกษาทางการเงินเดิมพันใน บริษัท หนึ่งในผลประโยชน์จากการใช้เป็นวอลล์เปเปอร์เฮลซิงกิเริ่มต้นขึ้น Feathr.com, ที่ตั้งขึ้นโดยสามีและภรรยาคู่แอนน์และทอม Puukko เธอเป็นฟินแลนด์และอดีต Nokia เขาภาษาอังกฤษ.
"การลงทุนจะช่วยให้คุณตราประทับของการอนุมัติ. ถ้าคุณเริ่มต้นธุรกิจด้วยเงินของคุณเองแม้ว่าคุณจะดีมีคนบอกว่าไม่มีใครอื่นได้มองที่คุณและ บอกว่ามันเป็นความคิดที่ดี "กล่าวว่านาง Puukko.
ทั้งคู่ได้รวบรวมการออกแบบวอลล์เปเปอร์จากประมาณ 300 ศิลปิน "ทุกอย่างจากสักท่องออกแบบเครื่อง, ช่างภาพ, ศิลปินดี" กล่าวว่านาง Puukko และจะมุ่งเน้นไปครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ตลาด.
เธอบอกว่าวอลล์เปเปอร์ยังคงส่วนใหญ่ใช้เทคนิคการพิมพ์วิคตอเรียและการพิมพ์ดิจิตอลในภาคยังไม่ได้รับการสำรวจ "เรากำลังจะกลับไปที่วิลเลียมมอร์ริส" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาวน่าข้าง
Jolla เป็นโปสเตอร์เด็กสำหรับโนเกีย สะพาน โครงการของ บริษัท เงินทุนเมล็ดเริ่มต้นจากพนักงาน เงินทุนสาธารณะของการวิจัย และพัฒนา เป็นอีกส่วนหนึ่งของฟินแลนด์เทคนิคเริ่มประสบความสำเร็จ .
มันที่สามในทางการเงินหุ้นในยุโรป หลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศส ใช้ , สาธารณะ R & D ทุนด้านร่างกาย มี 550m ได้รับ 423m ; $ 637m ) งบประมาณประจำปีมีเทคโนโลยีผลิต เช่น มหาวิทยาลัย Aalto เริ่มต้นซาวน่าในเฮลซิงกิ รูปแบบที่ Google Labs ด้วยครับน่า . บางพวกเริ่มจบการศึกษาตั้งแต่ 2010 .
และตรวจสอบอย่างดี วิโก้ เร่งเปิดตัวโดยฟินแลนด์กระทรวงการจ้างงานและเศรษฐกิจตามแบบชาวอิสราเอลและสิงคโปร์โดยให้ที่ปรึกษาทางการเงินเดิมพันในบริษัทหนึ่งจะเป็นผู้รับประโยชน์จากเฮลซิงกิวอลล์เปเปอร์เริ่มต้น feathr.com เริ่มต้นโดย สามี ภรรยา คู่ แอน และ ทอม puukko . เธอ คือ โนเกีย ฟินแลนด์ และ แฟนเก่าเขาภาษาอังกฤษ .
" การลงทุนให้ประทับตราของการอนุมัติ ถ้าคุณเริ่มต้นธุรกิจด้วยเงินของคุณเอง แม้ว่าคุณจะดี คนเราไม่มีใครได้มองคุณว่ามันเป็นความคิดที่ดี , กล่าวว่า " คุณนาย puukko .
คู่ที่ได้รวบรวมการออกแบบวอลล์เปเปอร์จากประมาณ 300 ศิลปิน " ทุกอย่างจาก tattooists ท่องเครื่องใช้นักออกแบบ ช่างภาพ ศิลปินดี กล่าวว่า นาง puukko และจะมุ่งเน้นในขั้นต้นในตลาด UK .
เธอบอกวอลล์เปเปอร์ยังส่วนใหญ่ใช้เทคนิคการพิมพ์แบบวิคตอเรียและการพิมพ์ดิจิตอลในภาคยังสำรวจไม่ถึง " เรากำลังกลับไป วิลเลียม มอร์ริส เธอบอก