King U-Thong and his immediate succ

King U-Thong and his immediate successors expanded Ayutthaya's territory, especially northward towards Sukhothai and eastward towards the Khmer capital of Angkor. The greater size of government could not remain the same as during the days of King Ramkhamhaeng. The society during the Ayutthaya period was strictly hierarchical. There were, roughly, three classes of people king at the top of scale. At the bottom of social scale were commoners and the slaves.
In the early 16th century, the European visited Ayutthaya, and a Portuguese embassy was established in 1511. Portugal's powerful neighbor Spain was the next European nation to arrive in Ayutthaya forward the end of the 16th century. In he early 17th century they saw the arrival of two northern European, the Dutch and the British, and France in 1662.

In the mid-16th century, Ayutthaya and the independent kingdom in Chiang Mai was put under the control of the Burmese, but Thais could regain both of the capitals by the end of the century.
The Burmese invaded Ayutthaya again in 1765. This time Burmese caused much fear to Thais. Burmase soldiers destroyed everything, including temples, manuscripts, and religious sculpture. After the capital fell in their hands for two years, the Burmese effectiveness could not further hold the kingdom. Phaya Taksin, a Thai general, promoted himself to be the king in 1769. He ruled the new capital of Thonburi on the bank of Chao Phraya River, opposite Bangkok. Thais regained control of their country and thus scattered themselves to the provinces in the north and central part of Thailand. Taksin eventually turn himself to be the next Buddha and was dismissed and executed by his ministers who did not approve his religious values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าอู่ทองและผู้สืบทอดของเขาทันทีขยายดินแดนของอยุธยา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง northward สุโขทัยและออกไปทางเขมรเมืองหลวงของนครนั้น ขนาดใหญ่ของรัฐบาลอาจไม่เหมือนเดิมเป็นในช่วงวันพ่อขุนรามคำแหง สมาคมอยุธยาได้ลำดับอย่างเคร่งครัด มี ประมาณ ชั้นสามของพระมหากษัตริย์ของคนด้านบนของสเกล ที่ด้านล่างของสเกลสังคมมีไพร่และทาสในศตวรรษ 16 ช่วง ยุโรปที่เยี่ยมชมอยุธยา และสถานทูตโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นใน 1511 เพื่อนบ้านมีประสิทธิภาพของโปรตุเกสสเปนมีประเทศยุโรปถัดไปจะเข้ามาในอยุธยาไปปลายศตวรรษ 16 เขาใน ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 เห็นมาสองยุโรปเหนือ ที่ดัตช์ และอังกฤษ และฝรั่งเศสในค.ศ. 1662 ในศตวรรษที่ 16 กลาง อยุธยาและราชอาณาจักรอิสระในเชียงใหม่ย้ายภายใต้การควบคุมของพม่า แต่คนไทยอาจฟื้นเมืองหลวงทั้งสอง โดยตอนท้ายของศตวรรษ พม่ารุกรานอยุธยาอีกครั้งในลตัน เวลานี้พม่าเกิดกลัวมากคนไทย Burmase ทหารทำลายทุกอย่าง วัด เป็น และประติมากรรมทางศาสนา หลังจากตกในมือของพวกเขาสำหรับสองปี ประสิทธิภาพพม่าอาจไม่เพิ่มเติมค้างราชอาณาจักร พระยาตากสิน ทั่วไทย ส่งเสริมตนเองเป็นกษัตริย์ใน 1769 เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ของธนบุรีในธนาคารของแม่น้ำเจ้าพระยา ตรงข้ามกับกรุงเทพมหานคร คนไทยจากประเทศของตน และจึง กระจายตัวเองไปต่างจังหวัดเหนือและภาคกลางของประเทศไทย พระเจ้าตากสินก็เปิดพระต่อไป และถูกยกเลิก และดำเนินการ โดยรัฐมนตรีของเขาที่ไม่เห็นค่าของเขาศาสนาตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเจ้าอู่ทองและสืบทอดขยายอาณาเขตของอยุธยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางทิศเหนือไปทางทิศตะวันออกและสุโขทัยมีต่อเมืองหลวงเขมรของอังกอร์ ขนาดที่มากขึ้นของรัฐบาลไม่สามารถยังคงเป็นเช่นเดียวกับในช่วงวันพ่อขุนรามคำแหงมหาราช สังคมในสมัยอยุธยาเป็นลำดับชั้นอย่างเคร่งครัด มีประมาณสามชั้นของกษัตริย์คนที่ด้านบนของวัด ที่ด้านล่างของระดับสังคมเป็นไพร่และทาส. the
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ยุโรปเข้าเยี่ยมชมอยุธยาและสถานทูตโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นในปีเพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพ 1511 โปรตุเกสสเปนเป็นประเทศยุโรปต่อไปที่จะมาถึงในอยุธยาส่งต่อท้ายของ ศตวรรษที่ 16 เขาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาได้เห็นการมาถึงของสองภาคเหนือของยุโรปชาวดัตช์และอังกฤษและประเทศฝรั่งเศสใน 1,662 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 กรุงศรีอยุธยาและอาณาจักรอิสระในจังหวัดเชียงใหม่ถูกนำภายใต้การควบคุมของพม่า แต่ คนไทยจะฟื้นทั้งในเมืองหลวงในตอนท้ายของศตวรรษที่. พม่าบุกอยุธยาอีกครั้งใน 1765 ในครั้งนี้เกิดจากความกลัวพม่ามากเพื่อคนไทย ทหาร Burmase ทำลายทุกอย่างรวมถึงวัดต้นฉบับและประติมากรรมทางศาสนา หลังจากที่เมืองหลวงตกอยู่ในมือของพวกเขาเป็นเวลาสองปีที่ผ่านมามีประสิทธิภาพพม่าไม่สามารถถือต่อในราชอาณาจักร พญาตากสินทั่วไปไทยเลื่อนตัวเองเป็นกษัตริย์ในปี 1769 เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ธนบุรีบนฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้ามกรุงเทพมหานคร คนไทยควบคุมของประเทศของพวกเขาจึงกระจัดกระจายตัวเองไปยังจังหวัดในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย ตากสินในที่สุดก็เปิดตัวเองให้เป็นพระพุทธรูปต่อไปและได้รับการยอมรับและดำเนินการโดยรัฐมนตรีของเขาที่ไม่ได้อนุมัติค่าทางศาสนาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อู่ทองกษัตริย์และผู้สืบทอดของเขาทันที ขยายอาณาจักร อยุธยา โดยเฉพาะทางด้านทิศตะวันออกไปสุโขทัยต่อเขมร เมืองหลวงของนคร ยิ่งขนาดของรัฐบาลอาจไม่เหมือนเดิม เช่น ในระหว่างวันของกษัตริย์รามคำแหง สังคมสมัยอยุธยาอย่างเคร่งครัดลำดับชั้น . มีประมาณ สามประเภทของประชาชน กษัตริย์ที่ด้านบนของมาตราส่วนที่ด้านล่างของสังคมขนาดเป็นสามัญชนและทาส .
ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 , ยุโรปเยือนอยุธยา และสถานทูตโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นใน 1 . โปรตุเกสสเปนที่มีเพื่อนบ้านอีกชาติยุโรปที่จะมาถึงอยุธยาไปข้างหน้าปลายศตวรรษที่ 16 ในต้นศตวรรษที่ 17 ได้เห็นการมาถึงของยุโรปสองภาคเหนือ , ดัตช์และอังกฤษและฝรั่งเศสในตอนนี้ .

ในศตวรรษที่ mid-16th อยุธยาและอาณาจักรอิสระในเชียงใหม่ถูกวางภายใต้การควบคุมของพม่า แต่คนไทยอาจจะได้ทั้งสองอย่างในเมืองหลวง โดยจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่
พม่าบุกอยุธยาอีกครั้งใน 1765 . เวลานี้พม่าเกิดความกลัวมากคนไทย ทหาร burmase ทำลายทุกอย่าง รวมทั้งวัด ต้นฉบับ และประติมากรรมทางศาสนาหลังจากที่ทุนลดลงในมือของพวกเขาสำหรับสองปี , ประสิทธิผลพม่าไม่สามารถเพิ่มเติมไว้ในราชอาณาจักร พญาตากสิน , ไทย , การส่งเสริมตัวเองเป็นกษัตริย์ใน 1769 . เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ของธนบุรี ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ตรงข้ามกับกรุงเทพฯคนไทยฟื้นการควบคุมของประเทศของพวกเขาจึงกระจัดกระจายตัวจังหวัดในภาคเหนือ และภาคกลาง ทักษิณ ในที่สุดก็เปิดตัวเป็นพระพุทธเจ้าต่อไป และถูกไล่ออก และดำเนินการโดยของท่านรัฐมนตรีที่ไม่ได้อนุมัติค่า
ศาสนาของเขา