US small business confidence rises

US small business confidence rises to five-month high
U.S. small business confidence increased to a five-month high in May with owners expecting a solid improvement in profits, which bodes well for the economy's prospects in the months ahead.

The National Federation of Independent Business said on Tuesday its Small Business Optimism Index rose 1.4 points to 98.3, the highest reading since December. About 616 businesses took part in the survey.

The upbeat confidence survey added to robust May employment and automobile sales reports that have suggested the economy was gaining momentum after a slow start to the second quarter. Gross domestic product contracted in the first quarter.

Read MoreBest cities forsmall business in America: Survey

"It appears that the small business sector has finally attained a normal level of activity which will hopefully keep the economy moving forward," the NFIB said in a statement.

Eight of the index's 10 components rose last month. Sales expectations, which fell in April, declined again. Owners' views about spending on capital weakened slightly, while their attitudes toward increasing inventories were unchanged.

Despite the gloom about sales, business owners were quite bullish about earnings. A gauge of profits surged nine points in May, accounting for more than half of the gain in the index.

There was a solid increase in the number of owners who said now was a good time to expand and a marginal rise in those saying inventories were too low. More owners said they were experiencing difficulties finding workers for open positions.

Over 80 percent of those hiring or trying to hire in May reported few or no qualified applicants, a sign that the labor market is tightening rapidly.

Read MoreWhat the top 5 Kickstarter projects have in common

The survey showed that while inflation pressures are mild, they have potential to pick up. The share of owners raising prices rose four points to 6 percent in May. About 17 percent of owners plan price hikes over the next few months.

On the other hand, businesses are raising wages for workers. Twenty-five percent of owners said they had increased compensation. About 14 percent plan to raise compensation in the coming months.

"The reported gains in compensation are still in the range typical of an economy with reasonable growth, and labor market conditions are tightening, which will put further upward pressure on compensation," the NFIB said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มั่นใจธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐฯ ขึ้นไปห้าเดือนสหรัฐอเมริกามั่นใจธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้นสูงห้าเดือนในอาจกับเจ้าของคาดหวังพัฒนาแข็งในผลกำไร ที่ bodes ดีสำหรับแนวโน้มของเศรษฐกิจในเดือนหน้าแห่งชาติสหพันธรัฐของอิสระธุรกิจกล่าวว่า ในวันอังคารของขนาดเล็กธุรกิจมองในแง่ดีดัชนีโรส 1.4 คะแนนถึง 98.3 การอ่านสูงสุดตั้งแต่เดือนธันวาคม ธุรกิจเกี่ยวกับ 616 ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการสำรวจการสำรวจความเชื่อมั่น upbeat เพิ่มพฤษภาคมทำงานที่แข็งแกร่ง และรายงานการขายรถยนต์ที่มีการแนะนำเศรษฐกิจถูกดึงดูดโมเมนตัมหลังจากเริ่มต้นช้าไปไตรมาสสอง สัญญาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในไตรมาสแรกอ่าน MoreBest เมือง forsmall ธุรกิจในอเมริกา: สำรวจ"ปรากฏว่า ภาคธุรกิจขนาดเล็กได้ในที่สุดบรรลุระดับปกติของกิจกรรมซึ่งหวังว่าจะทำให้เศรษฐกิจก้าวไปข้างหน้า NFIB ที่กล่าวในคำแถลงแปดของดัชนี 10 ประกอบกุหลาบเดือน ขายความคาดหวัง ซึ่งตกในเดือนเมษายน ปฏิเสธอีก มุมมองของเจ้าของเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในเมืองหลวงลดลงเล็กน้อย ในขณะที่ของเจตคติในการเพิ่มสินค้าคงคลังไม่เปลี่ยนแปลงแม้ มีหยีเกี่ยวกับการขาย เจ้าของธุรกิจได้รั้นค่อนข้างเกี่ยวกับรายได้ มาตรวัดของกำไรจากเพิ่มขึ้น 9 คะแนนพฤษภาคม บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของกำไรในดัชนีมีการเพิ่มขึ้นของแข็งจำนวนเจ้าที่กล่าวว่า ขณะนี้ได้ขยายเวลา และขึ้นกำไรผู้พูดคงมีต่ำเกินไป เพิ่มเติมเจ้าของกล่าวว่า พวกเขากำลังประสบความยากลำบากในการหาคนทำงานตำแหน่งที่เปิดกว่าร้อยละ 80 ของผู้จ้าง หรือพยายามจ้างพฤษภาคมรายงานน้อย หรือไม่มีคุณสมบัติผู้สมัคร เครื่องขันตลาดแรงงานอย่างรวดเร็วอ่าน MoreWhat โครงการ Kickstarter 5 ชั้นมีกันการสำรวจพบว่า ในขณะที่แรงกดดันเงินเฟ้ออ่อน พวกเขามีศักยภาพในการรับ สัดส่วนของเจ้าของเพิ่มราคากุหลาบโฟร์เปอร์เซ็นต์ 6 พฤษภาคม ประมาณร้อยละ 17 ของเจ้าของวางแผน hikes ราคาผ่านถัดไปไม่กี่เดือนบนมืออื่น ๆ ธุรกิจจะเพิ่มค่าจ้างสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ร้อยละยี่สิบห้าของเจ้าของกล่าวว่า พวกเขาได้เพิ่มค่าตอบแทน ประมาณร้อยละ 14 จะเพิ่มค่าตอบแทนเดือนที่จะNFIB กล่าวว่า "ค่าตอบแทนเท่าใดรายงานจะยังคงอยู่ในช่วงของเศรษฐกิจเจริญเติบโตที่เหมาะสม และตลาดแรงงานเงื่อนไขจะขัน ซึ่งจะดันต่อไปขึ้นค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐเชื่อมั่นทางธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้นถึงห้าเดือนสูง
สหรัฐ ความเชื่อมั่นของธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้นสูงห้าเดือนพฤษภาคมกับเจ้าของคาดหวังว่าการปรับปรุงที่มั่นคงในผลกำไรซึ่งลางที่ดีสำหรับแนวโน้มเศรษฐกิจในช่วงหลายเดือนข้างหน้า. สภาแห่งชาติของธุรกิจอิสระกล่าวว่าในวันอังคารที่ธุรกิจขนาดเล็กที่มองโลกในแง่ดัชนีปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.4 จุด เพื่อ 98.3, การอ่านสูงสุดตั้งแต่เดือนธันวาคม เกี่ยวกับธุรกิจ 616 มามีส่วนร่วมในการสำรวจ. การสำรวจความเชื่อมั่นเพิ่มจังหวะกับการจ้างงานที่แข็งแกร่งเดือนพฤษภาคมและรายงานการขายรถยนต์ที่มีข้อเสนอแนะเศรษฐกิจถูกดึงดูดโมเมนตัมหลังจากที่เริ่มต้นช้ากับไตรมาสที่สอง ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัวในช่วงไตรมาสแรก. อ่านธุรกิจเมือง MoreBest forsmall ในอเมริกา: การสำรวจ"ปรากฏว่าภาคธุรกิจขนาดเล็กได้ในที่สุดบรรลุระดับปกติของกิจกรรมซึ่งหวังว่าจะช่วยให้เศรษฐกิจก้าวไปข้างหน้า" NFIB กล่าวในการแถลง . แปดของดัชนี 10 ส่วนประกอบเพิ่มขึ้นเดือนที่ผ่านมา ความคาดหวังยอดขายที่ลดลงในเดือนเมษายนลดลงอีกครั้ง มุมมองเจ้าของ 'เกี่ยวกับการใช้จ่ายเงินทุนลดลงเล็กน้อยในขณะที่ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อสินค้าคงเหลือที่เพิ่มขึ้นไม่เปลี่ยนแปลง. แม้จะมีความเศร้าโศกเกี่ยวกับการขาย, เจ้าของธุรกิจค่อนข้างรั้นเกี่ยวกับรายได้ มาตรวัดของผลกำไรเพิ่มขึ้นเก้าจุดในเดือนพฤษภาคมบัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งหนึ่งของกำไรในดัชนี. มีเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในจำนวนของเจ้าของที่เป็นผู้ที่กล่าวว่าขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะขยายและเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในสินค้าคงเหลือพูดเหล่านั้น ต่ำเกินไป เจ้าของกล่าวว่าพวกเขากำลังประสบความยากลำบากในการหาแรงงานสำหรับตำแหน่งที่เปิด. กว่าร้อยละ 80 ของผู้ว่าจ้างหรือพยายามที่จะจ้างพฤษภาคมรายงานน้อยหรือไม่มีผู้สมัครที่ผ่านการรับรองสัญญาณว่าตลาดแรงงานที่ปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็ว. อ่าน MoreWhat ด้านบน 5 โครงการ Kickstarter มี ในการร่วมกันสำรวจพบว่าในขณะที่แรงกดดันเงินเฟ้ออ่อนพวกเขามีศักยภาพที่จะรับ หุ้นของเจ้าของเพิ่มราคาเพิ่มขึ้นสี่จุดร้อยละ 6 พฤษภาคม เกี่ยวกับร้อยละ 17 ของเจ้าของวางแผนปรับขึ้นราคาในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า. ในทางกลับกันธุรกิจมีการเพิ่มค่าจ้างสำหรับแรงงาน ร้อยละยี่สิบห้าของเจ้าของที่กล่าวว่าพวกเขาได้ค่าตอบแทนเพิ่มขึ้น เกี่ยวกับแผนร้อยละ 14 ที่จะยกระดับการชดเชยในเดือนที่ผ่านมา. "รายงานกำไรในการชดเชยยังคงอยู่ในช่วงปกติของเศรษฐกิจมีการเจริญเติบโตที่เหมาะสมและสภาพตลาดแรงงานที่มีการกระชับซึ่งจะทำให้แรงกดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าตอบแทน" NFIB กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามั่นใจธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มขึ้นถึงห้าเดือนสูง
สหรัฐอเมริกาธุรกิจขนาดเล็กความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นถึงห้าเดือนสูงในเดือนพฤษภาคมกับเจ้าของคาดหวังปรับปรุงที่มั่นคงในผลกำไรที่ bodes ดีสำหรับเศรษฐกิจในช่วงหลายเดือนข้างหน้า

สภาแห่งชาติของธุรกิจอิสระ กล่าวว่าตนมองในแง่ธุรกิจขนาดเล็ก ดัชนีเพิ่มขึ้น 1.4 จุด บันทึก ,สูงสุดอ่านตั้งแต่เดือนธันวาคม เรื่องให้ธุรกิจมีส่วนร่วมในการสำรวจ การสำรวจความเชื่อมั่นเช่นกัน

เพิ่มเสถียรภาพการจ้างงานและยอดขายรถยนต์อาจรายงานว่ามีข้อเสนอแนะเศรษฐกิจได้รับโมเมนตัมหลังจากที่เริ่มต้นช้าในไตรมาสที่สอง ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัวในไตรมาสแรก

อ่านเมือง morebest สำหรับโรงงานขนาดเล็กธุรกิจในสหรัฐอเมริกา : การสำรวจ

" ปรากฏว่า ภาคธุรกิจขนาดเล็กได้บรรลุระดับปกติของกิจกรรมซึ่งจะหวังให้เศรษฐกิจเดินหน้าต่อไป " nfib กล่าวในงบ .

แปดของ 10 องค์ประกอบของดัชนีเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว ความคาดหวังการขายที่ลดลงในเดือนเมษายน ลดลงอีก เจ้าของความคิดเห็นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในเมืองหลวงลดลงเล็กน้อยในขณะที่ทัศนคติของสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้นเป็นไม่เปลี่ยนแปลง

แม้จะขุ่นใจ เรื่องการขาย เจ้าของธุรกิจค่อนข้างรั้นเกี่ยวกับรายได้ วัดของผลกำไรเพิ่มขึ้น 9 จุดในเดือนพฤษภาคม บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของกำไรในดัชนี .

มีเพิ่มที่เป็นของแข็งในหมายเลขของเจ้าของ ที่บอกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะขยายและเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในนั้นบอกว่าสินค้าคงคลังต่ำเกินไป เจ้าของเพิ่มเติมกล่าวว่าพวกเขาประสบปัญหาการหางานสำหรับตำแหน่งเปิด

กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้เช่า หรือพยายามที่จะจ้างในเดือนพฤษภาคมรายงานน้อยหรือไม่มีผู้สมัครที่มีคุณสมบัติ เป็นสัญญาณว่าตลาดแรงงาน

กระชับอย่างรวดเร็วอ่าน morewhat ด้านบน 5 โครงการ Kickstarter มีเหมือนกัน

ผลการสำรวจพบว่า ขณะที่แรงกดดันเงินเฟ้อไม่รุนแรง พวกเขามีศักยภาพที่จะรับ ส่วนของเจ้าของเพิ่มราคาเพิ่มขึ้นสี่จุด 6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม ประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของแผนการราคาปรับขึ้นกว่าไม่กี่เดือนถัดไป

บนมืออื่น ๆที่ธุรกิจมีการเพิ่มค่าจ้างแรงงานยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของเจ้าของกล่าวว่าพวกเขาได้เพิ่มการชดเชย ประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ วางแผนที่จะเพิ่มการชดเชยในเดือน

" รายงานกำไรในการชดเชยกำลังอยู่ในช่วงปกติของเศรษฐกิจที่มีการเติบโตที่เหมาะสม และสภาพตลาดแรงงาน กระชับ ซึ่งจะใส่เพิ่มเติมขึ้นความดันในการชดเชย " nfib กล่าว