ted: Hi Phil! Long time no see.Phil

ted: Hi Phil! Long time no see.
Phil:Yeah, since middle school .
How are you doing?
Ted: Keeping busy.
Phil: Like when we were at school?
I remember that you were always
hardworking. I was lazy, and I
seldom did my homework.
Ted:But you always passed at the end of the year.
Phil:I used to pay attention in class.
I wasn't like Ralph Spencer.
He was usually half asleep.
Ted:There's Mandy Williams.
Phil:The teacher's pet? I used to hate her. she used to tell on everybody.
Ted:Well, she's working for a newspaper now.
Phil:Doing what? The gossip column?
Ted:Yes. I think so. Phil,it's great to see you.
Here's my phone number. Call me some time.
Phil:Yes,let's get together soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท็ด: ฟิลสูง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะฟิล: ใช่ ตั้งแต่ระดับมัธยมศึกษาคุณเป็นยังไงบ้างเท็ด: ให้วุ่นวายฟิล: เช่นเมื่อเราอยู่ที่โรงเรียนฉันจำคุณได้เสมอ hardworking ผมขี้เกียจ และ บ้านของฉันไม่ค่อยได้เท็ด: แต่คุณมักจะผ่านที่สุดของปีฟิล: เคยให้ความสนใจในชั้นเรียนผมไม่ได้เช่น Ralph สเปนเซอร์เขาก็มักจะครึ่งหลับเท็ด: มีแมนดี้วิลเลี่ยมฟิล: สัตว์เลี้ยงของครู เคยเกลียดเธอ เธอมักจะบอกในทุกคนเท็ด: ดี เธอทำงานในหนังสือพิมพ์ตอนนี้ฟิล: ทำอะไร คอลัมน์นินทา เท็ด: ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ Phil มันเป็นเรื่องใหญ่ค่ะนี่คือหมายเลขโทรศัพท์ โทรหาฉันบางครั้งฟิล: ใช่ ได้รับกันเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็ด: สวัสดีฟิล! ไม่เจอกันนาน.
ฟิล:. ใช่ตั้งแต่โรงเรียนมัธยม
วิธีที่คุณทำ?
เท็ด:. ยุ่ง
ฟิล: เช่นเดียวกับตอนที่เราอยู่ที่โรงเรียน
ผมจำได้ว่าคุณได้เสมอ
ทำงานหนัก ผมขี้เกียจและฉัน
ไม่ค่อยทำการบ้าน.
เท็ด: แต่คุณมักจะผ่านไปในช่วงปลายปีนี้.
ฟิล: ผมเคยให้ความสนใจในชั้นเรียน.
ฉันไม่ได้ชอบราล์ฟ Spencer.
เขาเป็นคนที่มักจะครึ่งหลับ.
เท็ด: นอกจากนี้แมนดี้วิลเลียมส์.
ฟิล: สัตว์เลี้ยงของครู? ผมเคยเกลียดเธอ เธอเคยบอกทุกคนบน.
เท็ด:. ดีที่เธอทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในขณะนี้
ฟิล: ทำอะไร? คอลัมน์ซุบซิบ?
เท็ด: ใช่ ผมคิดอย่างนั้น ฟิลมันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะเห็นคุณ.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน โทรหาฉันบางเวลา.
ฟิล: ใช่ให้ของได้รับร่วมกันในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท็ด : สวัสดี ฟิล ไม่เจอกันนาน- ใช่ ตั้งแต่ ม.ต้นคุณเป็นยังไงบ้าง ?เท็ด : ทำให้ยุ่งฟิล : เหมือนตอนที่เราอยู่ที่โรงเรียนผมจำได้ว่าคุณเสมอขยัน ผมขี้เกียจ และฉันไม่ค่อยทำการบ้านของฉันเท็ด : แต่คุณก็ผ่านตอนสิ้นปี- ผมเคยให้ความสนใจในชั้นเรียนผมไม่ได้ชอบราล์ฟ สเปนเซอร์เขามักจะครึ่งหลับเท็ด : มีแมนดี้ วิลเลี่ยมฟิล : สัตว์เลี้ยงของครู ? ฉันเคยเกลียดเธอ เธอเคยบอกกับทุกคนเท็ด : ก็เธอทำงานอยู่ในหนังสือพิมพ์แล้ว- ทำอะไร ? คอลัมน์ซุบซิบ ?เท็ด : ค่ะ ฉันคิดว่างั้น ฟิล มันเยี่ยมมากที่ได้พบคุณนี่เบอร์โทรของฉัน โทรหาฉันบ้าง- ใช่ ไปเถอะ เร็วๆ นี้