Engineering, Construction, and Cros

Engineering, Construction, and Crossing the Atlantic
Frenchman Edouard de Laboulaye first proposed the idea of a monument for the United States in 1865. Ten years later sculptor Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design a sculpture with 1876 in mind for completion, to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence. The Statue was named “Liberty Enlightening the World” and was a joint effort between America and France.

It was agreed that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and its assembly here in the United States.

However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean. In France, public fees, various forms of entertainment, and a lottery were among the methods used to raise funds. In the United States, benefit theatrical events, art exhibitions, auctions and prizefights assisted in providing needed funds. Poet Emma Lazarus wrote her famous sonnet “The New Colossus” in 1883 for the art and literary auction to raise funds for the Statue's pedestal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรม ก่อสร้าง และข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเดอปริ๊นซ์เอดูอาร์ Frenchman Laboulaye ก่อนการนำเสนอความคิดของอนุสาวรีย์สำหรับสหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีหลังประติมากรเฟรเดเซฟ Bartholdi ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมกับ 1876 ในใจเสร็จ ที่ระลึกเซนเทนเนียลประกาศอิสรภาพอเมริกัน รูปปั้นชื่อว่า "Liberty Enlightening โลก" และเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศสมันได้เห็นว่า คนอเมริกันได้สร้างเชิงการ และชาวฝรั่งเศสชอบรูปปั้นและแอสเซมบลีของที่นี่ในสหรัฐอเมริกาอย่างไรก็ตาม ขาดเงินทุนมีปัญหาทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในฝรั่งเศส ค่าธรรมเนียมสาธารณะ แบบฟอร์มต่าง ๆ ของความบันเทิง และหวยได้ระหว่างวิธีการที่ใช้เพื่อกุศล ในสหรัฐอเมริกา ประโยชน์ของละครกิจกรรม นิทรรศการศิลปะ ประมูล และ prizefights ช่วยให้เงินที่จำเป็น กวีเอมมาลาซาเขียนณ "เดอะโคลอสซัสใหม่" ของเธอมีชื่อเสียงใน 1883 ศิลปะและวรรณกรรมในการประมูลเพื่อกุศลสำหรับเชิงของรูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมการก่อสร้างและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
ฝรั่งเศส Edouard เด Laboulaye แรกที่เสนอความคิดของอนุสาวรีย์ของประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีต่อมาประติมากรเฟรเดริก Auguste Bartholdi ได้รับหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมกับ 1876 ในใจแล้วเสร็จที่ระลึกครบรอบร้อยปี ของชาวอเมริกันประกาศอิสรภาพ รูปปั้นเป็นชื่อ "เสรีภาพ Enlightening โลก" และเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส. เราตกลงกันว่าคนอเมริกันจะสร้างแท่นและชาวฝรั่งเศสมีความรับผิดชอบสำหรับรูปปั้นและการชุมนุมของที่นี่ในสหรัฐอเมริกา . แต่ขาดเงินทุนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในประเทศฝรั่งเศส, ค่าใช้จ่ายของประชาชนในรูปแบบต่างๆของความบันเทิงและการจับสลากอยู่ในกลุ่มวิธีการที่ใช้ในการระดมทุน ในสหรัฐอเมริกาได้รับประโยชน์เหตุการณ์การแสดงละครการแสดงผลงานศิลปะและการประมูล prizefights ช่วยในการให้เงินทุนที่จำเป็น เอ็มม่าลาซารัสกวีเขียนโคลงที่มีชื่อเสียงของเธอ "ยักษ์ใหญ่ใหม่" 1883 สำหรับศิลปะและวรรณกรรมประมูลเพื่อระดมทุนสำหรับฐานของรูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรม , การก่อสร้าง , และข้ามแอตแลนติก อาร์ด เดอ ลาบูเลย์แรก
ฝรั่งเศสเสนอความคิดของอนุสาวรีย์ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1865 สิบปีต่อมาประติมากรเฟรเดริกโอกุสต์บาร์โตลดีก็รับหน้าที่ออกแบบประติมากรรมมี 1876 ในจิตใจ ให้เสร็จ เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีประกาศอิสรภาพของอเมริกา .รูปปั้นนี้ชื่อ " เสรีภาพ enlightening โลก " และมีความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส

ได้ตกลงกันว่าคนอเมริกันต้องการสร้างฐาน และคนฝรั่งเศสที่ต้องรับผิดชอบ และรูปปั้นของชุมนุมที่นี่ในสหรัฐอเมริกา .

แต่ขาดเงินทุน เป็นปัญหาใน ทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในฝรั่งเศส , งานค่าหลายรูปแบบของความบันเทิง และลอตเตอรี่ของวิธีการที่ใช้ในการระดมทุน ในสหรัฐอเมริกา , ประโยชน์กิจกรรมละครงานแสดงศิลปะการประมูล และ prizefights ช่วยในการให้เป็นเงิน กวีเอ็มม่า Lazarus เขียนโคลงที่มีชื่อเสียง " นางยักษ์ " ใน 1883 เพื่อศิลปะและวรรณกรรมประมูลเพื่อระดมทุนสำหรับรูปปั้นของแท่น