A streamlined body: To achieve spee

A streamlined body: To achieve speeds of 200 kilometers per hour (130 miles per hour) and more, the trains needed to be as aerodynamic (to cause as little wind resistance) as possible. That is why the front cars of the Shinkansen trains are tapered like the nose of an airplane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปร่างที่เพรียว: เพื่อให้ได้ความเร็ว 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) และเพิ่มเติม รถไฟที่จำเป็นเช่นเคย (จะทำให้เกิดการต้านลมน้อยที่สุด) เป็นไป นั่นคือเหตุผลที่รถยนต์ด้านหน้าของรถไฟชินคันเซ็นจะเรียวเช่นจมูกของเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายคล่องตัว: เพื่อให้ได้ความเร็ว 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) และอื่น ๆ ที่จำเป็นในรถไฟที่จะเป็นหลักอากาศพลศาสตร์ (ที่จะทำให้เกิดความต้านทานลมน้อย) ที่เป็นไปได้ นั่นคือเหตุผลที่รถยนต์ด้านหน้าของรถไฟชินคันเซ็นเรียวเหมือนจมูกของเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างเพรียว : เพื่อให้บรรลุความเร็วสูงสุด 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ( 130 ไมล์ต่อชั่วโมง ) และ รถไฟ ต้องเป็นไดนามิก ( ให้น้อย ต้านทานลม ) เป็นไปได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมรถที่ด้านหน้าของรถไฟชินคันเซนเรียวจมูกของเครื่องบิน