The deposition of overlay coatings

The deposition of overlay coatings by welding or thermal
spray techniques is frequently employed (either during maintenance
or in the manufacture of new components) in a wide
range of industries [1,2] to improve the wear resistance of surfaces
in contact. In the sugarcane industry hardfacing is carried
out on grey cast iron mill rollers to reduce wear, to permit the
use of higher extraction loads and to aid the movement of the
crushed cane through the rollers [3]. Fig. 1 shows the schematic
arrangement of a typical cane mill that is used to extract the
juice from the sugarcane. The cane mill essentially consists of
three large horizontal roller shells that are shrunk onto a steel
shaft and arranged in the form of an isosceles triangle. The sugarcane,
which is cut and shredded, is passed through the rotating
rollers to extract the cane juice. The rollers are machined with a
series of V-shaped grooves around the circumference to improve
gripping (and thus transport) of the sugarcane through the mill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสะสมของเคลือบซ้อนทับด้วยความร้อนหรือเชื่อมเทคนิคการฉีดมักเป็นการจ้างงาน (ทั้งในระหว่างการบำรุงรักษาหรือ ในการผลิตของคอมโพเนนต์ใหม่) ในอช่วงของอุตสาหกรรม [1, 2] การปรับปรุงความต้านทานการสึกหรอของพื้นผิวในที่ติดต่อ ในอ้อยการ ดำเนินอุตสาหกรรม hardfacingออกในเหล็กหล่อสีเทา ลูกกลิ้งบดเพื่อลดสึกหรอ อนุญาตการใช้แรงดูดสูง และ เพื่อช่วยในการเคลื่อนไหวของการอ้อยบดผ่านลูกกลิ้ง [3] รูปที่ 1 แสดง schematicการจัดโรงสีทั่วไปอ้อยที่ใช้ในการแยกตัวน้ำจากอ้อย โรงงานอ้อยเป็นหลักประกอบด้วยสามลูกกลิ้งแนวนอนขนาดใหญ่หอยที่จะลดลงในเหล็กเพลา และจัดเรียงในรูปแบบของหน้าจั่วสามเหลี่ยม อ้อยซึ่งเป็นตัด และ หั่น ส่งผ่านผ่านการหมุนลูกกลิ้งเพื่อแยกน้ำอ้อย ลูกกลิ้งจะกลึงด้วยเครื่องชุดของวีร่องรอบวงในการปรับปรุงจับ (และขนส่ง) อ้อยผ่านโรงสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสะสมของสารเคลือบซ้อนทับโดยการเชื่อมหรือความร้อน
เทคนิคการสเปรย์เป็นลูกจ้างบ่อย (อย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างการบำรุงรักษา
หรือในการผลิตชิ้นส่วนใหม่) ในกว้าง
ช่วงของอุตสาหกรรม [1,2] เพื่อปรับปรุงความต้านทานการสึกหรอของพื้นผิว
ในการติดต่อ ในอุตสาหกรรมอ้อย hardfacing จะดำเนินการ
ออกมาในสีเทาหล่อลูกกลิ้งเหล็กโรงงานเพื่อลดการสึกหรอที่จะอนุญาตให้มีการ
ใช้งานของโหลดสกัดที่สูงขึ้นและจะช่วยให้การเคลื่อนไหวของ
อ้อยบดผ่านลูกกลิ้ง [3] มะเดื่อ. 1 แสดงแผนผัง
การจัดเรียงของโรงงานอ้อยทั่วไปที่จะใช้ในการสกัด
น้ำผลไม้จากอ้อย โรงงานอ้อยเป็นหลักประกอบด้วย
สามขนาดใหญ่เปลือกหอยลูกกลิ้งแนวนอนที่มีการหดตัวลงบนเหล็ก
เพลาและจัดให้อยู่ในรูปแบบของรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว อ้อย,
ที่ถูกตัดและหั่นจะถูกส่งผ่านหมุน
ลูกกลิ้งเพื่อสกัดน้ำผลไม้อ้อย ลูกกลิ้งจะ machined กับ
ชุดของร่องรูปตัววีรอบวงเพื่อปรับปรุง
การจับยึด (และขนส่ง) อ้อยผ่านโรงสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำให้การของ เคลือบทับด้วยการเชื่อมหรือความร้อนใช้เทคนิคพ่นบ่อย ( ระหว่าง บำรุงรักษาหรือในการผลิตชิ้นส่วนใหม่ ) กว้างช่วงของอุตสาหกรรม [ 1 , 2 ] เพื่อเพิ่มความต้านทานการสึกหรอของพื้นผิวในการติดต่อ ในอุตสาหกรรมอ้อย Hardfacing ดําเนินการออกสีเทาเหล็กหล่อโรงสีลูกกลิ้งลดการสึกหรอ อนุญาตให้ใช้สูงกว่าการสกัดโหลด และเพื่อช่วยเหลือการเคลื่อนไหวของบดอ้อยผ่านลูกกลิ้ง [ 3 ] รูปที่ 1 แสดงแผนผังการจัดเรียงของโรงสีอ้อยทั่วไปที่ใช้ในการแยกน้ำจากอ้อย อ้อยโรงงานเป็นหลัก ประกอบด้วยขนาดใหญ่สามลูกกลิ้งแนวนอนหอยที่หดลงบนเหล็กเพลาและจัดในรูปแบบของรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว . อ้อย ,ซึ่งถูกตัดและหั่น , ผ่านหมุนเม็ดสารสกัดจากน้ำอ้อย . ลูกกลิ้งจะกลึงด้วยชุดยางร่องรอบเส้นรอบวงเพื่อปรับปรุงจับ ( และทำให้การขนส่ง ) ของอ้อยผ่านโรงสี