The newly laid egg of Carcinus maen

The newly laid egg of Carcinus maenas is attached to a maternal ovigerous seta by a funiculus which consists of the two superimposed vitelline envelopes 1a + 1b, highly stretched and concurrently showing important structural alterations. The funiculus is glued to the specialized seta merely owing to the strong adhesiveness of its external face comprising the outermost vitelline envelope 1a, without any added adhesive. The subjacent envelope 2, originated from the cortical reaction, is not involved in such a funiculus elaboration. In the course of the embryonic development, four new coatings are successively secreted from the ectodermal embryonic cells, underneath the (1a + 1b + 2) fertilization envelope or embryonic capsule. They will remain until hatching in this concentric order, thus giving evidence of successive embryonic moulting cycles, with apolysis but without exuviation. In addition, the successive secretory phases, regarding to the embryonic envelope elaborations, happen in presence of high concentrations of the ecdysteroid ponasterone A which might be involved consequently in such secretory processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข่ที่วางใหม่ Carcinus maenas อยู่เซตะ ovigerous แม่ โดย funiculus ซึ่งประกอบด้วยสองวางซ้อนอยู่ซอง vitelline 1a + 1b ยืดสูง และพร้อมแสดงการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างที่สำคัญ Funiculus จะจมปลักกับเซตะเฉพาะเพียงเพราะ adhesiveness แข็งแรงของผิวหน้าภายนอกที่ประกอบด้วย 1a vitelline ซองชั้นนอก ไม่ มีกาวใด ๆ เพิ่ม ซอง subjacent 2 ต้นปฏิกิริยาเนื้อแน่น ไม่ได้มีส่วนร่วมในทุก ๆ funiculus การดังกล่าว ในหลักสูตรการพัฒนาตัวอ่อน เคลือบใหม่สี่ติด ๆ กัน secreted จากเซลล์ตัวอ่อน ectodermal ภายใน (1a 1b + 2) ซองปฏิสนธิหรือแคปซูลตัวอ่อน พวกเขาจะยังคงอยู่จนกว่าจะฟักไข่ในนี้สั่ง concentric จึง ทำให้หลักฐานของการลอกคราบตัวอ่อนต่อเนื่องรอบ มี apolysis แต่ไม่ มี exuviation นอกจากนี้ ระยะ secretory ต่อเนื่อง เกี่ยวกับการ elaborations ตัวอ่อนซอง เกิดขึ้นในสถานะของความเข้มข้นสูงของ ponasterone ecdysteroid ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับดังนั้นในกระบวนดังกล่าว secretory

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข่วางใหม่ Carcinus maenas แนบมากับมารดา ovigerous คอกวัวโดย funiculus ซึ่งประกอบด้วยสองซ้อนทับซอง vitelline 1a + 1b ยืดสูงและพร้อมแสดงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างที่สำคัญ funiculus ติดกาวไปที่คอกวัวพิเศษเพียงเนื่องจากเหนียวแน่นแข็งแกร่งของใบหน้าภายนอกประกอบไปด้วยสุดซอง vitelline 1a โดยไม่ต้องกาวใด ๆ เพิ่ม ซองจดหมาย subjacent 2 เกิดจากปฏิกิริยาของเยื่อหุ้มสมองที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าวในรายละเอียด funiculus ในหลักสูตรของการพัฒนาของตัวอ่อนสี่เคลือบใหม่จะหลั่งอย่างต่อเนื่องจากเซลล์ตัวอ่อน ectodermal, ใต้ (1a 1b + + 2) ซองปฏิสนธิตัวอ่อนหรือแคปซูล พวกเขาจะยังคงอยู่จนกว่าการฟักไข่เพื่อศูนย์กลางนี้จึงให้หลักฐานของตัวอ่อนลอกคราบรอบต่อเนื่องกับ apolysis แต่ไม่มี exuviation นอกจากนี้ขั้นตอนการหลั่งต่อเนื่องเกี่ยวกับ elaborations ซองตัวอ่อนที่เกิดขึ้นในที่ที่มีความเข้มข้นสูงของ ecdysteroid ponasterone ซึ่งอาจจะมีส่วนร่วมในกระบวนการผลิตจึงหลั่งเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข่ที่ออกใหม่ๆของคาร์ซินัส maenas จะแนบมากับเซต ovigerous มารดาโดยทำลายไข่ที่สมบูรณ์ซึ่งประกอบด้วยสองทับซองจดหมาย 1A 1B สูง , ยืดและพร้อมแสดงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญ การทำลายติดกับเฉพาะเซตเพียงเพราะเพื่อการติดแน่นแข็งแรงของใบหน้าภายนอก ประกอบด้วย ไข่ที่สมบูรณ์สุดซอง 1A ,โดยไม่ต้องเพิ่มกาว ส่วนข้างใต้ซองจดหมาย 2 ที่มาจากปฏิกิริยาเปลือก ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องตัวทำลาย . ในหลักสูตรของการพัฒนาตัวอ่อน สี่เคลือบใหม่อย่างต่อเนื่องหลั่งจากเซลล์ของตัวอ่อนตัวแดงดวง ใต้ ( 1A 1B 2 ) ปฏิสนธิตัวอ่อนซองหรือแคปซูล . พวกเขาจะยังคงอยู่จนกว่าฟักเพื่อศูนย์กลางนี้จึงให้หลักฐานต่อเนื่องตัวอ่อนลอกคราบรอบ กับ apolysis แต่ไม่มี exuviation . นอกจากนี้ ต่อเนื่อง พบขั้นตอนการ elaborations ซองอ่อน เกิดขึ้นในตนของความเข้มข้นสูงของ ponasterone เป็นบทเรียนให้นักเรียน ซึ่งอาจจะมี เกี่ยวข้องใน กระบวนการจึงพบดังกล่าว