Hello Film, I miss you. I go back t

Hello Film,
I miss you. I go back to Sweden on Sunday.
Last time we meet, my behavior was not so good but I was so afraid to lose you, I wanted you so much. I didn´t know what to do, so I did many things and did not think clear. Instead I should have give you time and wait.

I also want you know that I think of you every day.(!) At least one time sometimes more, you just pop up in my head. I try to forget you, but I can´t.

You will be one of my best memories from Thailand,, I want you to know.
It was very fun to hang out with you, we went bowling 55, dancing and also when you visited my place it was a good and amazing time;) Example when we played games, as picture.

We are very different from each other, maybe that´s why I like you. You have skills I don´t have, you are also brave to say what you thinking.

I wish we could meet in a good way before I leave. If you have some time over, example Saturday? I would be happy to meet you.

Wish you all the best,
Olle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฟิล์ม ฉันคิดถึงเธอ ฉันกลับไปสวีเดนวันอาทิตย์ ครั้งพบ ลักษณะการทำงานของฉันไม่ดี แต่ผมกลัวเสียคุณ ฉันต้องการคุณมาก ฉัน didn´t รู้ว่าจะทำอย่างไร ดังนั้นฉันได้สิ่งต่าง ๆ มากมาย และไม่ได้คิดว่า ล้าง แต่ ผมควรได้ให้เวลาและรอฉันยังต้องรู้ว่า ฉันคิดถึงคุณทุกวัน(!) น้อยครั้งมากบางครั้ง คุณเพียงแค่ผุดขึ้นในหัวของฉัน พยายามจะลืมคุณ แต่ฉัน can´tคุณจะเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ดีที่สุดจากไทย,, อยากรู้ มันสนุกมากออกไปเที่ยวกับคุณ เราไปโยนโบว์ลิ่งเต้นรำ 55 และเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมสถานที่ของฉัน มันเป็นเวลาที่ดี และน่าทึ่ง;) เช่นเมื่อเราเล่นเกม เป็นรูปภาพเรามีความแตกต่างกัน บางที that´s ทำไมชอบคุณ คุณมีทักษะฉันมี don´t คุณจะยังกล้าพูดว่าคุณคิด ต้องเราสามารถตอบสนองในทางดีก่อนฝาก ถ้าคุณมีเวลามากกว่า ตัวอย่างวันเสาร์ ฉันจะยินดีที่ได้รู้จักคุณ ขอให้คุณทั้งหมดดีที่สุดออลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฟิล์ม
ฉันคิดถึงคุณ ฉันกลับไปที่สวีเดนเมื่อวันอาทิตย์.
ครั้งสุดท้ายที่เราจะได้พบพฤติกรรมของฉันไม่ได้ดังนั้นดี แต่ผมก็กลัวที่จะสูญเสียคุณผมอยากให้คุณมาก ฉัน didn't รู้ว่าสิ่งที่จะทำอย่างไรจึงฉันได้หลายสิ่งหลายอย่างและไม่คิดที่ชัดเจน แต่ฉันควรจะมีให้คุณมีเวลาและรอ. ผมยังอยากให้คุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอทุกวัน. (!) อย่างน้อยหนึ่งครั้งบางครั้งคุณก็ปรากฏขึ้นในหัวของฉัน ฉันพยายามที่จะลืมคุณ แต่ฉันลาดเท. คุณจะเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ดีที่สุดของฉันจากประเทศไทย ,, ผมอยากให้คุณรู้ว่า. มันก็สนุกมากที่จะออกไปเที่ยวกับคุณเราไปโบว์ลิ่ง 55, การเต้นและเมื่อคุณ เข้าเยี่ยมชมสถานที่ของฉันมันเป็นช่วงเวลาที่ดีและน่าตื่นตาตื่นใจ;) ตัวอย่างเช่นเมื่อเราเล่นเกมในขณะที่ภาพ. เรามีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ อาจจะนั่นเป็นเหตุผลที่ผมชอบคุณ คุณมีทักษะฉันอย่ามีคุณนอกจากนี้ยังมีความกล้าหาญที่จะพูดสิ่งที่คุณคิด. ฉันหวังว่าเราสามารถตอบสนองในทางที่ดีก่อนที่จะออกจาก หากคุณมีเวลามากกว่าตัวอย่างเสาร์บาง? ผมจะมีความสุขที่ได้พบคุณ. ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดOlle

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะฟิล์ม
ผมคิดถึงคุณ ฉันกลับไปสวีเดน วันอาทิตย์
ครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน พฤติกรรมของฉันมันไม่ค่อยดี แต่ฉันก็กลัวที่จะเสียเธอ ฉันต้องการเธอมาก ผมยังใหม่ไม่รู้จะทำยังไง เลยทำสิ่งต่าง ๆ และไม่คิดที่ชัดเจน แต่ผมควรให้เวลาคุณรอ

ผมก็อยากให้คุณรู้ว่า ฉันคิดถึงนายทุกวันเลย อย่างน้อยหนึ่งครั้ง บางครั้ง คุณก็ปรากฏขึ้นในหัวของผมฉันพยายามจะลืมเธอ แต่ฉันสามารถใหม่ T .

คุณจะเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ดีที่สุดของฉันจากประเทศไทย ฉันต้องการให้คุณรู้
มันสนุกมากที่จะออกไปเที่ยวกับเธอ ผมไปโยนโบว์ลิ่ง 55 , เต้นรำ และเมื่อคุณเยี่ยมชมสถานที่ของผม มันเป็นช่วงเวลาที่ดีและน่าตื่นตาตื่นใจ ; ) ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเล่นเกมเป็นภาพ

เราแตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ ที่อาจจะใหม่ ทำไมฉันถึงชอบคุณ คุณมีทักษะ ผมยังใหม่ไม่มีคุณยังกล้าที่จะพูดสิ่งที่คุณคิด

ผมหวังว่าเราสามารถตอบสนองในทางที่ดี ก่อนที่ฉันจะจากไป ถ้าคุณมีเวลามากกว่า เช่น วันเสาร์ ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ

ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด
โอ เล่