In order to understand the complex

In order to understand the complex dynamics of the urban environments discussed above it is necessary to have detailed observations of some key variables describing the state of the physical environment. Variables like air temperature, surface temperature, wind speed and direction, precipitation, humidity and particulate concentrations have a direct impact on human health and comfort, yet the dynamics of the processes controlling them are still not well understood in the urban context. In part, this is because it is often difficult, or prohibitively expensive to make direct measurements of these quantities at the spatial and temporal scales necessary to understand the processes controlling them. Remote sensing, however, provides ways to make indirect measurements as proxies for many of these quantities. The advantage of remotely sensed observations is that they can often be made over very large areas so as to provide a synoptic “snapshot” of the spatial variation in the physical quantity. Multiple synoptic images can be combined with in situ measurements to provide better spatial and temporal resolution of the quantities than could be provided by in situ measurements alone. It is critical, however, that remotely sensed observations be calibrated with in situ measurements. At present, there are several airborne and satellite-based remote sensing tools capable of measuring physical quantities across an enormous range of temporal and spatial scales. An excellent synopsis of spatial and temporal resolutions offered by various sensors useful for urban environmental observations is provided by Jensen and Cowen (1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เข้าใจการ พลวัตของสภาพแวดล้อมเมืองที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นจะต้องมีรายละเอียดข้อสังเกตของบางตัวแปรสำคัญที่อธิบายสถานะของสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ตัวแปรเช่นอุณหภูมิอากาศ ความเร็วลม อุณหภูมิพื้นผิว และความเข้มข้นของอนุภาค ฝน ความชื้น และทิศทางมีผลกระทบอย่างยิ่งต่อสุขภาพของมนุษย์และความสะดวกสบาย ยังยังไม่ดีจะเข้าใจพลวัตของกระบวนการควบคุมในบริบทการเมือง ส่วน นี่คือเนื่องจากเป็นการยาก หรือพิมพ์มีราคาแพงเพื่อให้การตรวจวัดปริมาณเหล่านี้โดยตรงในพื้นที่ และกาลเวลาชั่งต้องเข้าใจกระบวนการควบคุม อย่างไรก็ตาม แชมพู มีวิธีการวัดทางอ้อมเป็นพร็อกซีสำหรับปริมาณเหล่านี้ ข้อดีของการสังเกตจากระยะไกลรู้สึกว่า พวกเขาสามารถมักจะทำบนพื้นที่ขนาดใหญ่มากเพื่อที่จะให้สาระ "snapshot" ของการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ในปริมาณทางกายภาพได้ หลายสาระภาพสามารถใช้ร่วมกับวัดในแหล่งกำเนิดเพื่อให้ดีกว่าความละเอียดเชิงพื้นที่ และกาลเวลาของปริมาณสามารถให้บริการ โดยในแหล่งกำเนิดวัดเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม ไม่สำคัญ ที่สามารถปรับระยะไกลรู้สึกสังเกตกับการวัดในแหล่งกำเนิด ปัจจุบัน มีหลายทางอากาศ และดาวเทียมที่ใช้ระยะไกลตรวจจับเครื่องมือสามารถวัดปริมาณทางกายภาพในการขนาดของเครื่องชั่งที่ขมับ และเชิงพื้นที่ ย่อยอดเยี่ยมของความละเอียดเชิงพื้นที่ และกาลเวลาโดยเซนเซอร์ต่าง ๆ ที่มีประโยชน์สำหรับการสังเกตสิ่งแวดล้อมในเมืองมีให้ โดยเจนเซนและโคเวน (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนของสภาพแวดล้อมของเมืองที่กล่าวข้างต้นมีความจำเป็นต้องมีการสังเกตรายละเอียดของตัวแปรที่สำคัญบางอย่างที่อธิบายถึงสถานะของสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ตัวแปรเช่นอุณหภูมิของอากาศอุณหภูมิพื้นผิว, ความเร็วและทิศทางลมฝนความชื้นและความเข้มข้นของฝุ่นละอองมีผลกระทบโดยตรงต่อสุขภาพของมนุษย์และความสะดวกสบาย แต่การเปลี่ยนแปลงของกระบวนการควบคุมพวกเขายังคงไม่เข้าใจดีในบริบทของเมือง ในส่วนนี้เป็นเพราะมันมักจะยากหรือราคาแพงเพื่อให้การวัดโดยตรงของปริมาณเหล่านี้ในเครื่องชั่งพื้นที่และเวลาจำเป็นต้องเข้าใจกระบวนการควบคุมพวกเขา การสำรวจระยะไกล แต่มีวิธีการที่จะทำให้การวัดทางอ้อมเป็นผู้รับมอบฉันทะหลายปริมาณเหล่านี้ ข้อได้เปรียบของการสังเกตจากระยะไกลรู้สึกที่พวกเขามักจะสามารถทำมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่มากเพื่อที่จะให้สรุป "ภาพรวม" ของการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ในปริมาณทางกายภาพ ภาพสรุปหลายสามารถใช้ร่วมกับแหล่งกำเนิดในวัดที่จะให้ความละเอียดเชิงพื้นที่และเวลาที่ดีขึ้นของปริมาณเกินกว่าจะให้บริการโดยในวัดแหล่งกำเนิดอยู่คนเดียว มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ที่สังเกตรู้สึกจากระยะไกลได้รับการสอบเทียบกับแหล่งกำเนิดในวัด ในปัจจุบันมีหลายอากาศและดาวเทียมที่ใช้เครื่องมือการสำรวจระยะไกลที่มีความสามารถในการวัดปริมาณทางกายภาพข้ามช่วงมหาศาลของเครื่องชั่งเวลาและพื้นที่ บทสรุปที่ดีของมติพื้นที่และเวลาที่นำเสนอโดยเซ็นเซอร์ต่างๆที่มีประโยชน์สำหรับการสังเกตสิ่งแวดล้อมเมืองที่ให้บริการโดยเซ่นเว่น (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะเข้าใจพลวัตที่ซับซ้อนของเมือง สภาพแวดล้อมที่กล่าวข้างต้นจะต้องมีรายละเอียดต่างๆของตัวแปรสำคัญที่อธิบายถึงสภาพของสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ ตัวแปรเช่น อุณหภูมิอากาศ อุณหภูมิ ความเร็วลม และทิศทาง ฝน ความชื้น และฝุ่นละอองความเข้มข้นมีผลกระทบโดยตรงต่อสุขภาพของมนุษย์และความสบาย แต่พลวัตของกระบวนการและการควบคุมพวกเขายังไม่เข้าใจในบริบทของเมือง ในส่วนนี้เป็นเพราะมันมักจะเป็น ยาก หรือ แพง เพื่อให้วัดโดยตรงของปริมาณเหล่านี้ในพื้นที่และเวลาชั่งต้องเข้าใจกระบวนการการควบคุมพวกเขา การรับรู้จากระยะไกล อย่างไรก็ตาม มีวิธีที่จะทำให้การวัดทางอ้อมเป็นผู้รับมอบฉันทะหลายปริมาณเหล่านี้ ประโยชน์ของการสำรวจระยะไกล ข้อสังเกตคือ พวกเขามักจะสามารถสร้างพื้นที่ขนาดใหญ่มากเพื่อให้ภาพรวมสรุป " " ของการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ในปริมาณทางกายภาพ สรุปภาพหลายสามารถรวมกับในการตรวจวัดแหล่งกำเนิดที่ให้บริการดีและความละเอียดของพื้นที่และปริมาณ มากกว่าจะให้ โดยใน situ วัดคนเดียว มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ที่สังเกตได้จากระยะไกลในการวัดเทียบกับแหล่งกำเนิด ปัจจุบัน มีหลายทาง และดาวเทียมจากระยะไกลเครื่องมือที่มีความสามารถในการวัดปริมาณทางกายภาพในช่วงมหาศาลของเวลาและอวกาศระดับ เป็นบทสรุปที่ยอดเยี่ยมของพื้นที่และเวลา มติ เสนอ โดยเซ็นเซอร์ที่มีประโยชน์ต่างๆสำหรับการสังเกตสิ่งแวดล้อมเมืองที่ให้บริการโดยเจนเซ่นกับโคเวน ( 1999 )