This two-step flow has several impl

This two-step flow has several implications. First, the influence of mass media on public opinion
is not as direct, powerful, and automatic as marketers have supposed. It is mediated by opinion
leaders, people whose opinions others seek or who carry their opinions to others. Second, the twostep
flow challenges the notion that consumption styles are primarily influenced by a “trickledown”
or “trickle-up” effect from mass media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนสองขั้นตอนนี้มีหลายนัย แรก อิทธิพลของสื่อมวลชนเกี่ยวกับมติมหาชนไม่ได้เป็นโดยตรง มีประสิทธิภาพ และอัตโนมัติเป็นนักการตลาดได้ควร มันเป็น mediated โดยความเห็นผู้นำ คนที่มีความคิดเห็นผู้อื่นแสวงหา หรือผู้มีความคิดเห็นของผู้อื่น ที่สอง twostepกระแสท้าทายความลักษณะการใช้เป็นผลมาจากหลักการ "trickledown"หรือ "ไหลขึ้น" ผลจากสื่อมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้การไหลสองขั้นตอนมีผลกระทบหลาย ๆ แรกอิทธิพลของสื่อมวลชนกับความเห็นของประชาชน
ไม่เป็นตรงที่มีประสิทธิภาพและเป็นนักการตลาดอัตโนมัติได้ควร มันเป็นผู้ไกล่เกลี่ยโดยความเห็นของ
ผู้นำคนที่มีความคิดเห็นอื่น ๆ หรือผู้ที่แสวงหาความคิดเห็นของพวกเขาดำเนินการไปยังผู้อื่น ประการที่สอง twostep
ไหลท้าทายความคิดว่ารูปแบบการบริโภคได้รับอิทธิพลหลักโดย "trickledown"
หรือ "หยดขึ้น" ผลจากสื่อมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลแบบสองขั้นตอนนี้มีผลกระทบหลาย แรก อิทธิพลของสื่อต่อสาธารณชน
ไม่ได้โดยตรงและมีประสิทธิภาพและอัตโนมัติเป็นนักการตลาดควร มันเป็นระดับผู้นำความคิด
, คนที่มีความคิดเห็นผู้อื่นแสวงหาหรือผู้ถือความคิดเห็นของตนให้ผู้อื่น ประการที่สอง twostep
ไหลท้าทายความคิดว่ารูปแบบการบริโภคเป็นหลัก โดยได้รับอิทธิพลจาก " trickledown "
หรือ " หยด " ผลจากสื่อมวลชน