7. No book shall be borrowed from t

7. No book shall be borrowed from the Library on any day less than fifteen minutes before the time of closing.

8. Any borrower who fails to return a book in accordance with the provisions of Regulation 6 or Regulation 7 (Ordinances) shall be liable to a fine of 25 pence (50 pence for recalled books) for each working day (or part thereof) that elapses before the book is returned or the Librarian is notified that it has been lost and the replacement cost of the book has been paid.

9. Works of reference, unbound works, or parts of works may not be borrowed except by the special permission of the Librarian or a person appointed by him/her, but may be consulted in a reading room of the Library. Printed books not kept on the 'open' shelves may be borrowed unless this is prohibited by special restrictions.

10. Personal details of borrowers of Library materials may not be disclosed to other readers, nor shall any person use the computerized facilities of the Library to obtain or process data except in accordance with the provisions of the Data Protection Act 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 ไม่จองจะยืมมาจากไลบรารีในวันใด ๆ น้อยกว่า 15 นาทีก่อนเวลาปิด

8 จะต้องปรับ 25 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน (ในหนังสือเรียกคืน 50 บรจบ) สำหรับแต่ละวันทำงาน (หรือส่วนหนึ่งส่วนใด) ที่ผ่านไปก่อนที่หนังสือจะถูกส่งกลับ หรือบรรณารักษ์ที่ได้รับทราบว่า มันหาย และต้นทุนการเปลี่ยนของหนังสือได้ถูกชำระเงิน กู้ที่ไม่สามารถส่งคืนหนังสือตามบทบัญญัติของข้อ 6 หรือข้อ 7 (กฤษฎีกา) .

9 ผลงานอ้างอิง งานผูก หรือส่วนของงานอาจไม่สามารถยืมยกเว้น โดยการอนุญาตพิเศษที่บรรณารักษ์หรือผู้ที่แต่งตั้ง โดยทราบถึงรายละเอียด แต่อาจขอคำปรึกษาในห้องอ่านหนังสือของไลบรารี หนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้เก็บไว้บนชั้นวาง 'เปิด' อาจยืมใช้นอกจากนี้ถูกห้าม โดยข้อจำกัดพิเศษได้

10 รายละเอียดส่วนบุคคลของผู้กู้ของสารสนเทศอาจไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นอ่าน หรือจะผู้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกคอมพิวเตอร์ของไลบรารี การรับประมวลผลข้อมูลยกเว้นตามบทบัญญัติของปี 1998 ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 ไม่มีหนังสือก็จะยืมจากห้องสมุดในวันใดน้อยกว่า 15 นาทีก่อนเวลาปิด

8ผู้กู้ใด ๆที่ล้มเหลวเพื่อคืนหนังสือให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมาย ระเบียบ ที่ 6 หรือ 7 ( กฎหมาย ) ต้องระวางโทษปรับ 25 เพนนี ( 50 เพนนีเพื่อเรียกคืนหนังสือ ) สำหรับการทำงานในแต่ละวัน ( หรือส่วนหนึ่งของมัน ) ที่ผ่านไปก่อนที่หนังสือจะถูกส่งกลับหรือบรรณารักษ์จะแจ้งว่ามันได้สูญหายไป และจากต้นทุนของหนังสือที่ได้รับการจ่ายเงิน

9 ผลงานอ้างอิงหลุดงาน หรือชิ้นส่วนของงานอาจไม่ต้องยืม ยกเว้น โดยสิทธิ์พิเศษของบรรณารักษ์หรือผู้ได้รับแต่งตั้งโดยเขา / เธอ แต่อาจจะปรึกษาที่ห้องอ่านหนังสือของห้องสมุด หนังสือที่พิมพ์ไม่ได้เก็บไว้บน ' เปิด ' ชั้นอาจจะยืมนอกจากนี้เป็นสิ่งต้องห้ามตามข้อ จำกัด พิเศษ

10 รายละเอียดส่วนบุคคลของผู้กู้วัสดุห้องสมุดอาจจะไม่ถูกเปิดเผยให้ผู้อ่านอื่น ๆหรือจะให้บุคคลใด ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ของห้องสมุด เพื่อให้ได้ข้อมูลหรือกระบวนการยกเว้นตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 1998