1. IntroductionRotating machinery i

1. Introduction
Rotating machinery is commonly used in mechanical
systems, including machining tools, industrial turbomachinery,
and aircraft gas turbine engines. Vibration
caused by mass imbalance is a common problem in rotating
machinery. Imbalance occurs if the principal axis of
inertia of the rotor is not coincident with its geometric
axis. Higher speeds cause much greater centrifugal imbalance
forces, and the current trend of rotating equipment
toward higher power density clearly leads to higher operational
speeds. For example, speeds as high as 30,000 rpm
are not rare in current high-speed machining applications.
Therefore, vibration control is essential in improving
machining surface finish; achieving longer bearing, spindle,
and tool life in high-speed machining; and reducing
the number of unscheduled shutdowns. A great cost savings
for high-speed turbines, compressors, and other
turbomachinery used in petrochemical and power generation
industries can be realized using vibration control
technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำหมุนเครื่องจักรเป็นที่นิยมใช้ในเครื่องกลระบบ รวมถึงเครื่องจักรเครื่องมือ อุตสาหกรรม turbomachineryและเครื่องยนต์กังหันก๊าซของเครื่องบิน สั่นสะเทือนเกิดจากความไม่สมดุลของมวลเป็นปัญหาทั่วไปในการหมุนเครื่องจักร ความไม่สมดุลเกิดขึ้นเมื่อแกนหลักของแรงเฉื่อยของใบพัดไม่ตรงกับของเรขาคณิตแกน ความเร็วสูงทำให้เกิดความไม่สมดุลของแรงเหวี่ยงมากมากกองทัพ และปัจจุบันแนวโน้มของการหมุนอุปกรณ์ต่อพลังงานสูง ความหนาแน่นชัดเจนนำไปสูงการดำเนินงานความเร็วในการ ตัวอย่าง ความเร็วสูงถึง 30000 รอบต่อนาทีได้ไม่ยากในปัจจุบันความเร็วสูงชิ้นงานดังนั้น ควบคุมการสั่นสะเทือนเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับปรุงตัดเฉือนผิว บรรลุเรืองยาว spindleและเครื่องมือในการตัดเฉือนความเร็วสูง และลดลงจำนวนปิดฐานะ ประหยัดดีกังหันความเร็วสูง compressors และอื่น ๆturbomachinery ที่ใช้ในการสร้างพลังงาน และปิโตรเคมีอุตสาหกรรมสามารถถูกรับรู้โดยใช้ตัวควบคุมการสั่นสะเทือนเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เครื่องจักรหมุนเป็นที่นิยมใช้ในเครื่องจักรกล
ระบบรวมทั้งเครื่องมือเครื่องจักรกล, turbomachinery อุตสาหกรรม
และเครื่องยนต์กังหันก๊าซอากาศยาน การสั่นสะเทือน
ที่เกิดจากความไม่สมดุลของมวลเป็นปัญหาที่พบบ่อยในการหมุน
เครื่องจักร ความไม่สมดุลเกิดขึ้นหากมีแกนหลักของ
ความเฉื่อยของใบพัดไม่ได้ประจวบกับรูปทรงเรขาคณิตของ
แกน ความเร็วสูงทำให้เกิดแรงเหวี่ยงมากขึ้นความไม่สมดุลของ
กองกำลังและแนวโน้มในปัจจุบันของอุปกรณ์หมุน
ต่อความหนาแน่นของพลังงานที่สูงขึ้นอย่างชัดเจนนำไปสู่การดำเนินงานที่สูงขึ้น
ความเร็ว ตัวอย่างเช่นความเร็วสูงถึง 30,000 รอบต่อนาที
ไม่ได้หายากในการใช้งานเครื่องจักรกลความเร็วสูงในปัจจุบัน
ดังนั้นการควบคุมการสั่นสะเทือนเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับปรุง
พื้นผิวการตัดเฉือน; ประสบความสำเร็จอีกต่อไปแบริ่งแกน,
และอายุการใช้งานในการตัดเฉือนความเร็วสูง และลด
จำนวนของการปิดการทำงานได้กำหนดไว้ก่อน ประหยัดค่าใช้จ่ายที่ดี
สำหรับกังหันความเร็วสูง, คอมเพรสเซอร์, และอื่น ๆ ที่
turbomachinery ใช้ในธุรกิจปิโตรเคมีและการผลิตไฟฟ้า
อุตสาหกรรมที่สามารถรับรู้การใช้ควบคุมการสั่นสะเทือน
เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เครื่องจักรหมุน ใช้กันทั่วไปในระบบเครื่องกล
รวมทั้งเครื่องจักรกล เครื่องมือ turbomachinery อุตสาหกรรม
และเครื่องยนต์กังหันก๊าซอากาศยาน การสั่นสะเทือนที่เกิดจากความไม่สมดุล
มวลเป็นปัญหาที่พบบ่อยในการหมุน
เครื่องจักร ความไม่สมดุลเกิดขึ้น ถ้าแกนหลักของแรงเฉื่อยของใบพัด
ไม่พ้องกับเรขาคณิต
แกนความเร็วสูงให้มากขึ้น พัดลมดูดอากาศ ความไม่สมดุล
แรง และเทรนด์ของอุปกรณ์หมุนต่อความหนาแน่นของพลังงานที่สูงขึ้นอย่างชัดเจนนัก

+ ความเร็วสูง ตัวอย่างเช่น ความเร็วสูงที่สุดเท่าที่ 30 , 000 รอบต่อนาที
ไม่ได้หายากในปัจจุบันการใช้งานเครื่องจักรความเร็วสูง
ดังนั้นการควบคุมการสั่นสะเทือนเป็นสิ่งสำคัญในการปรับปรุงเครื่องจักร พื้นผิวเสร็จสิ้นขบวนการอีกต่อไป
;
แบริ่ง , เพลา ,และชีวิตเครื่องมือเครื่องจักรความเร็วสูง และการลดจำนวนของตารางจาก
. ดีราคาประหยัด
กังหัน ความเร็วสูง เครื่องอัดและอื่น ๆ
turbomachinery ใช้ในปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมรุ่น
ไฟฟ้าสามารถตระหนักในการใช้เทคโนโลยีการควบคุม
การสั่นสะเทือน