Regarding we have the booking for K

Regarding we have the booking for K.Amarit and family on 30 DEC 2014 – 4 JAN 2015

Confirmation no. 16048563

The latest information, this booking confirmed at 9 room 18 persons.
Please find the detail as the attached file.
Because we have the guest requests that varies in each room. Please check the details carefully.

Please advise if no room available for late Check out.

Thank you very much for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราได้จองสำหรับ K.Amarit และครอบครัว 30 2014 dec-4 2015 janยืนยันหมายเลข 16048563ข้อมูลล่าสุด จองนี้ยืนยัน 9 ห้อง 18 ท่านกรุณาค้นหารายละเอียดตามไฟล์ที่แนบ เพราะเรามีคำขอพักที่แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดอย่างรอบคอบกรุณาให้คำแนะนำถ้าไม่มีห้องว่างสำหรับเช็คเอ้าท์ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่เราได้จองห้องพักสำหรับ K.Amarit และครอบครัวเมื่อวันที่ 30 DEC 2014 - 4 JAN 2015 ไม่มีการยืนยัน 16048563 ข้อมูลล่าสุดจองนี้ได้รับการยืนยันที่ 9 ห้อง 18 คน. กรุณาหารายละเอียดเป็นไฟล์ที่แนบมา. เพราะเรามีแขกต้องการที่แตกต่างกันไปในแต่ละห้อง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดอย่างรอบคอบ. กรุณาแนะนำถ้าห้องพักไม่สามารถเช็คเอ้าต์. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ