I would like to extend my apologies

I would like to extend my apologies again on behalf of {Hotel Name} for the overbooking oversight on {date}. Thank you for being so understanding and accommodating. I hope that the mix-up did not cause undue inconvenience on your trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะต้องการขยายของฉันขอโทษอีกครั้งในนามของ {ชื่อ} สำหรับการกำกับดูแลตั๋ว {วันที่} ขอบคุณสำหรับการจึงเข้าใจ และรอง ผมหวังว่า การผสมขึ้นทำให้ไม่เกินควรสะดวกในการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะขยายการขอโทษของฉันอีกครั้งในนามของ {} ชื่อโรงแรมสำหรับการกำกับดูแลการจองมากกว่าจำนวนวันที่ {date} ขอบคุณสำหรับการให้ความเข้าใจและการรองรับ ฉันหวังว่าผสมขึ้นไม่ได้ทำให้เกิดความไม่สะดวกที่ไม่เหมาะกับการเดินทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะกล่าวขอโทษอีกครั้งในนามของ { ชื่อ } { ดูแลโรงแรมสำหรับจองตั๋วเกินวันที่ } ขอบคุณที่เข้าใจ และใจดี ผมหวังว่าผสม undue ไม่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกในการเดินทางของคุณ