Shortly after the conclusion of the

Shortly after the conclusion of the simulation, Federal Reserve chairman Ben Bernake told congress that he believed that inflation was slowing, which sent stocks higher, since it might signal the end of interest rate increases. Although this is good news, I still worry about inflation. Energy prices are still very high, and raw material prices are at their highest levels in years (metals in particular), because of increased demand from developing countries, particularly China. The prices of copper and aluminum are so high that in the mid-west, copper and aluminum items (such as copper pipes at a construction site) are being stolen to sell for scrap. Against this background of rising raw material costs, inflation seems almost inevitable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากบทสรุปของการจำลองสถานการณ์ ประธานธนาคารกลาง Ben Bernake บอกสภาที่เขาเชื่อว่า เงินเฟ้อชะลอตัว การส่งหุ้นสูงกว่า เนื่องจากมันอาจสัญญาณสิ้นสุดของอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น แม้ว่าจะข่าวดี ฉันยังคงกังวลเกี่ยวกับเงินเฟ้อ ราคาพลังงานจะยังคงสูงมาก และราคาวัตถุดิบอยู่ที่ระดับสูงสุดของพวกเขาในปี (โลหะโดยเฉพาะ), เนื่องจากอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นจากประเทศกำลังพัฒนา ประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ราคาของทองแดงและอลูมิเนียมดังนั้นสูงที่ตะวันตกกลาง ทองแดงและอลูมิเนียมสินค้า (เช่นท่อทองแดงที่ไซต์ก่อสร้าง) จะถูกขโมยไปขายซากได้ พื้นหลังนี้ต้นทุนวัตถุดิบเพิ่มขึ้น ภาวะเงินเฟ้อเหมือนเกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่ข้อสรุปของการจำลอง, Federal Reserve ประธาน Ben Bernake บอกสภาคองเกรสว่าเขาเชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อชะลอตัวซึ่งส่งหุ้นที่สูงขึ้นเพราะมันอาจจะส่งสัญญาณการสิ้นสุดของความสนใจเพิ่มอัตรา แม้ว่านี่จะเป็นข่าวที่ดีฉันยังคงกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ ราคาพลังงานที่ยังคงสูงมากและราคาวัตถุดิบที่อยู่ในระดับสูงสุดในรอบปี (โลหะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะจีน ราคาของทองแดงและอลูมิเนียมจะได้สูงว่าในช่วงกลางตะวันตกทองแดงและอลูมิเนียมรายการ (เช่นท่อทองแดงในสถานที่ก่อสร้าง) ที่ถูกขโมยไปขายเป็นเศษเหล็ก กับพื้นหลังของการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบนี้อัตราเงินเฟ้อที่ดูเหมือนว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้เกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานหลังจากที่ข้อสรุปของจำลอง , Federal Reserve ประธาน Ben Bernake บอกรัฐสภา ว่า เขาเชื่อว่า เงินเฟ้อก็ชะลอตัว ซึ่งส่งหุ้นที่สูงขึ้น เนื่องจากมันอาจสัญญาณของการสิ้นสุดการเพิ่มอัตราดอกเบี้ย แม้ว่านี้เป็นข่าวที่ดี ฉันยังคงกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ ราคาพลังงานที่ยังคงมีสูงมากและราคาวัตถุดิบอยู่ในระดับที่สูงสุดในรอบปี ( โลหะโดยเฉพาะ ) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์จากประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะจีน ราคาทองแดง และอลูมิเนียมสูงดังนั้นในตะวันตกกลางรายการ ทองแดง และอลูมิเนียม เช่น ท่อทองแดงที่ไซต์ก่อสร้าง ) ถูกขโมยไปขายเศษเหล็ก กับพื้นหลังนี้ต้นทุนวัตถุดิบเพิ่มขึ้นอัตราเงินเฟ้อที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้