CD3-29 [A murder in the village]ALI

CD3-29 [A murder in the village]

ALICE: Excuse me, are you the new person who's just moved in across the street?
MARY: Yes, I am.
ALICE: Hello, my name's Alice. I own the flower shop on the corner.
MARY: Oh, nice to meet you I'm Mary
ALICE: Have you heard the news?
MARY: No, what's happened?
ALICE: Well, the man who lives in the big house at the end of the village was murdered last night.
MARY: What?
ALICE: Yes, at the, um, new Garden Centre.
MARY: The Garden Centre?
ALICE: Yes, that's the place where they found the body. Jack Miller - he's the man who was murdered - is the owner. And it, um, only opened 2 weeks ago
MARY: How…how was he killed?
ALICE: They said on the radio he was shot.
MARY: Oh, dear, that's terrible. So, um, er, you probably know everyone who lives in the village. Er, who do you think did it?
ALICE: Well, um, I shouldn't be saying this, but do you know Barry Clark?
MARY: Er, no …
ALICE: He's Jack's business partner. Apparently they had a big argument yesterday at the Garden Centre. MARY: Oh. What were they arguing about?
ALICE: Money. Barry said Jack was stealing from him. And you don't want to steal from Barry Clark - he's a bit crazy, if you know what I mean
MARY: Right.
ALICE: And then of course there's um … Ellen, Jack's wife. Last month she told me Jack um wanted to leave her - you know, get divorced.
MARY: Oh, dear.
ALICE: Yes, she was very upset, obviously. Her marriage is the only thing which makes her happy. Especially after um … after what happened to their son.
MARY: Er, why what happened?
ALICE: Well, 4 years ago their son, Adam, was sent to prison.
MARY: Oh, no. What for?
ALICE: He robbed the local post office.
MARY: So he's still in prison, then.
ALICE: No, he came out 2 weeks ago. And they never found the money that was stolen.
MARY: Hmm … and I thought Yately was a sleepy village where nothing ever happened…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CD3-29 [ฆาตกรรมในหมู่บ้าน]อลิซ: ขอโทษ คุณเป็นคนใหม่ที่ย้ายในเพียงข้ามถนน แมรี่: ใช่ ฉัน อลิซ: สวัสดี ฉันชื่ออลิซ ฉันเป็นเจ้าของร้านดอกไม้ที่มุม แมรี่: โอ้ ยินดีที่ได้พบคุณฉันแมรี่ อลิซ: คุณเคยได้ยินข่าว แมรี่: ไม่มี เกิดอะไรขึ้น อลิซ: ดี คนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่สุดของหมู่บ้าน ถูกฆ่าตายเมื่อคืนนี้ แมรี่: อะไร อลิซ: ใช่ ที่ um สวนใหม่และศูนย์ แมรี่: สวนกลาง อลิซ: ใช่ ที่เป็นสถานที่ที่พวกเขาพบว่าร่างกาย มิลเลอร์แจ็ค -เขาเป็นคนที่ถูกฆ่าตาย - เป็นเจ้าของ และมัน um เปิดเท่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา แมรี่: วิธี...วิธีเขาถูกฆ่าอลิซ: พวกเขากล่าวว่า วิทยุที่เขาถ่าย แมรี่: โอ้ รัก ที่เป็นน่ากลัว ดังนั้น um เอ้อ คุณอาจจะรู้ว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เอ้อ ใครอะไรไม่ได้ อลิซ: ดี um ฉันไม่ควรจะพูดว่า นี้ แต่คุณรู้ว่าคลาร์กแบร์รี่ แมรี่: Er ไม่มี...อลิซ: เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของแจ็ค เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นอาร์กิวเมนต์ใหญ่วันนี้ที่ศูนย์การ์เด้น แมรี่: โอ้ พวกเขาถูกเถียงอะไรเกี่ยวกับ อลิซ: เงิน แบร์รี่กล่าวว่า แจ็คถูกขโมยจากเขา และคุณไม่ต้องการขโมยจากแบร์รี่คลาร์ก - เขาเป็นบิตบ้า ถ้าคุณรู้ว่าผมหมายถึง แมรี่: ขวา อลิซ: แล้ว แน่นอนมี um ... เอลเลน ภรรยาของแจ็ค เดือนเธอบอกแจ็คอืมมอยากปล่อยให้เธอ - คุณทราบ หย่า แมรี่: โอ้ รัก อลิซ: ใช่ เธอได้เห็น เห็นได้ชัด การแต่งงานของเธอเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เธอมีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังอืมม...หลังเกิดอะไรขึ้นกับลูกของพวกเขา แมรี่: Er ทำไมเกิดอะไรขึ้นอลิซ: ดี ควยลูกชายของพวกเขา ส่งอดัม จำคุก แมรี่: โอ้ ไม่ อะไรสำหรับ อลิซ: เขาปล้นไปรษณีย์ท้องถิ่น แมรี่: เขาจึงยังอยู่ในคุก แล้ว อลิซ: ไม่มี เขาออกมา 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา และพวกเขาไม่เคยพบว่าเงินที่ถูกขโมย แมรี่: อืมม... และผมคิดว่า Yately เป็นหมู่บ้านที่ไม่มีอะไรเคยเกิดง่วงนอน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CD3-29 [ฆาตกรรมในหมู่บ้าน] ALICE: ขอโทษนะคุณเป็นคนใหม่ที่เป็นเพียงแค่การย้ายไปอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน? MARY: Yes, I am. ALICE: สวัสดีครับผมชื่ออลิซ ฉันเป็นเจ้าของร้านดอกไม้ที่มุม. MARY: โอ้ดีที่ได้พบคุณฉันแมรี่อลิสา: คุณเคยได้ยินข่าวหรือไม่MARY: ไม่มีสิ่งที่เกิดขึ้น? ALICE: ดีคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่ ในตอนท้ายของหมู่บ้านถูกฆ่าตายคืนที่ผ่านมา. MARY: อะไรALICE: ใช่ที่เอ่อใหม่ Garden Centre. MARY: การ์เด้นเซ็นเตอร์ALICE: ใช่ว่าเป็นสถานที่ที่พวกเขาพบศพ แจ็คมิลเลอร์ - เขาเป็นคนที่ถูกฆ่าตาย - เป็นเจ้าของ และมันเอ่อเพียงเปิด 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาMARY: วิธี ... วิธีที่ถูกเขาฆ่า? ALICE: พวกเขากล่าวในรายการวิทยุที่เขาถูกยิง. MARY: โอ้รักที่น่ากลัว ดังนั้นเอ่อเอ่อคุณอาจจะรู้ว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เอ้อคุณคิดว่าใครทำมันได้หรือไม่ALICE: อืมอืมผมไม่ควรพูดอย่างนี้ แต่คุณรู้ว่าแบร์รี่คลาร์ก? MARY: เอ่อ ... ไม่มีALICE: เขาเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของแจ็ค เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีข้อโต้แย้งใหญ่เมื่อวานนี้ที่การ์เด้นเซ็นเตอร์ MARY: โอ้ สิ่งที่พวกเขาโต้เถียงเกี่ยวกับ? ALICE: เงิน แบร์รี่กล่าวว่าแจ็คถูกขโมยไปจากเขา และคุณไม่ต้องการที่จะขโมยจากแบร์รี่คลาร์ก - เขาเป็นบิตบ้าถ้าคุณรู้ว่าผมหมายถึงMARY: ขวา. อลิสา: และแล้วแน่นอนมีหนอ ... เอลเลนภรรยาของแจ็ค เดือนที่ผ่านมาเธอบอกฉันแจ็คหนออยากจะปล่อยให้เธอ - คุณจะรู้ว่าการหย่าร้าง. MARY: โอ้รัก. อลิสา: ใช่เธออารมณ์เสียมากอย่างเห็นได้ชัด การแต่งงานของเธอเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เธอมีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่หนอ ... หลังจากเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของพวกเขา. MARY: เอ่อทำไมสิ่งที่เกิดขึ้น? ALICE: ดี 4 ปีที่ผ่านมาลูกชายของพวกเขา, อดัมถูกส่งไปยังคุก. MARY: โอ้ไม่ เพื่ออะไร? ALICE: เขาปล้นท้องถิ่น Post Office. MARY: ดังนั้นเขายังคงอยู่ในคุกแล้ว. อลิสา: ไม่มีเขาออกมา 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา และพวกเขาไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมย. MARY: อืม ... และฉันคิดว่า Yately เป็นหมู่บ้านที่เงียบสงบที่ไม่มีอะไรเคยเกิดขึ้น ...