All our room rates are inclusive of

All our room rates are inclusive of tax (8%) and complimentary breakfast of bread and coffee.

Please be informed that out Semi-Double room is compact single room except that we allow 2 guests to occupy the room at our special room rate for limited number of rooms.
Our bed size is 120cm x 190cm which might be a little small for 2 adults and would appreciate your kind understanding.
We will arrange a non-smoking room for you as requested.

Kindly confirm the reservation above at the soonest possible.


Kind Regards,
Yuki
Hotel Nissei Group Osaka and Fukuoka
Reservations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาห้องพักของเราจะรวมภาษี (8%) และอาหารเช้าฟรีขนมปังและกาแฟ โปรดทราบว่า ออกเตียง ห้องเป็นห้องเตียงเดี่ยวกะทัดรัดยกเว้นว่าเราอนุญาตให้ผู้ครองห้องของเราราคาสุดพิเศษสำหรับห้องจำนวนจำกัดของเราขนาด 120 ซม. x 190 ซม.ซึ่งอาจจะเล็กไปหน่อยสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่าน และขอบคุณท่านที่เข้าใจ ได้เราจะจัดให้มีห้องสำหรับคุณตามที่ร้องขอ กรุณายืนยันการจองด้านบนที่เป็นไปได้เร็วที่สุด ด้วยความนับถือยูกิโรงแรมนิสเซ กลุ่มโอซาก้าและฟูกูโอกะจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาห้องพักของเรามีรวมภาษี (8%) และอาหารเช้าฟรีขนมปังและกาแฟ. แจ้งให้ทราบว่าออกจากห้องพักเตียงกึ่งคู่หนึ่งเป็นห้องเดี่ยวที่มีขนาดกะทัดรัดยกเว้นว่าเราอนุญาตให้เข้าพัก 2 ท่านที่จะครอบครองห้องพักที่อัตราค่าห้องพักพิเศษของเราสำหรับการ จำกัด จำนวนห้องพัก. ขนาดเตียงของเราคือ 120 x 190 ซมซึ่งอาจจะเป็นขนาดเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและจะขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด. เราจะจัดให้มีห้องพักปลอดบุหรี่สำหรับคุณตามที่ร้องขอ. กรุณายืนยันการจองดังกล่าวข้างต้นที่เป็นไปได้เร็วที่สุดขอแสดงความนับถือยูกิโรงแรม Nissei กลุ่มโอซาก้าและฟูกูโอกะจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาห้องพักของเราทั้งหมดรวมภาษี ( 8% ) และอาหารเช้าฟรีขนมปังและกาแฟโปรดทราบว่าเตียงคู่มีขนาดกะทัดรัดเดียวในห้องยกเว้นว่าเราอนุญาตให้ 2 ผู้ที่จะครอบครองห้องในราคาห้องพิเศษสำหรับจำนวน จำกัด ของห้องขนาดเตียงเป็น 120 x 190cm ซึ่งอาจจะเล็กสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่าน และต้องขอขอบคุณที่เข้าใจคุณเราจะจัดห้องให้ตามที่ร้องขอกรุณายืนยันการจองข้างต้นที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ประเภทความนับถือยูกิโรงแรม Nissei กลุ่มโอซาก้า และฟูกูโอกะจอง