This situation is a serious problem

This situation is a serious problem because the rate of female-headed households has consistently increased, from 12.8 percent in 1975 to 16.6 percent in 1995, and 19.5 percent in 2005 (Dong-A llbo, July 1, 2005)
While this dismal economic reality affects more migrant women than (native) Korean women, Korean women with higher education have not fared very well either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้เป็นปัญหาที่ร้ายแรงเพราะอัตราของผู้ประกอบการหญิงหัวได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 12.8 ในปี 1975 เป็นร้อยละ 16.6 ในปี 1995 และร้อยละ 19.5 ในปี 2005 (Dong-A LLBO, 1 กรกฎาคม 2005)
ในขณะที่ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่อึมครึม ส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติหญิงมากกว่า (พื้นเมือง) ผู้หญิงเกาหลี, ผู้หญิงเกาหลีที่มีการศึกษาที่สูงขึ้นไม่ได้มีอาการอย่างใดอย่างหนึ่งได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้เป็นปัญหาร้ายแรงเนื่องจากอัตราหญิงมุ่งหน้าครัวเรือนได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากร้อยละ 12.8 ใน 1975 16.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 1995 และ 19.5 เปอร์เซ็นต์ใน 2005 ( ดอง เอ ล llbo เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2548 )
ในขณะที่ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจนี้ไม่มีผลต่อผู้หญิงแรงงานข้ามชาติมากกว่า ( พื้นเมือง ) ผู้หญิงเกาหลี ผู้หญิงเกาหลีกับการอุดมศึกษาไม่ได้ fared ดีเหมือนกัน