Refer invoice no. JTCBE/14-220 , af

Refer invoice no. JTCBE/14-220 , after recheck tariff code our shipping again .They are confirm us for tariff code 8514.20 import duty 0 %
not used JTEPA C/O but shipper Japan must to revised document as per attached file.

Now , we request to Hirano san inform to Japan revised it. So please stop for process JTEPA C/O to us.

Thank you for your kind cooperation and sorry for my trouble cause you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงใบแจ้งหนี้ไม่ JTCBE/14-220 หลังจากตรวจสอบภาษีรหัสการจัดส่งสินค้าของเราอีกด้วยพวกเขาจะยืนยันเราสำหรับภาษีรหัส 8514.20 นำเข้าภาษี 0%
ไม่ใช้ JTEPA C/O แต่ผู้จัดส่งสินค้าที่ญี่ปุ่นต้องการปรับปรุงเอกสารตามไฟล์แนบ

ตอนนี้ เราขอโน่ซานให้ญี่ปุ่นแก้ไข ดังนั้น กรุณาหยุดสำหรับกระบวนการ JTEPA C/O เรากัน

ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือที่ดี และขออภัย ในปัญหาของฉันทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูใบแจ้งหนี้ไม่มี JTCBE / 14-220 หลังจากรหัสภาษีรั้งการจัดส่งสินค้าของเราอีกครั้งพวกเขาจะยืนยันกับเราสำหรับรหัสภาษีอากรขาเข้า 8,514.20 0%
ไม่ได้ใช้ JTEPA C / O แต่ส่งญี่ปุ่นต้องเป็นไปตามเอกสารที่แก้ไขตามไฟล์ที่แนบตอนนี้เราขอให้ Hirano ซังแจ้งไปยังประเทศญี่ปุ่นแก้ไขมัน ดังนั้นโปรดหยุดกระบวนการ JTEPA C / O เพื่อเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและขอโทษสำหรับปัญหาของฉันทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูใบแจ้งหนี้ที่ไม่ jtcbe / 14-220 หลังจากตรวจสอบภาษีรหัสส่งสินค้าอีกครั้ง พวกเขายืนยันเรารหัสภาษีศุลกากร 8514.20 ภาษีนำเข้า 0%
ไม่ได้ใช้ - C / O แต่ส่งที่ญี่ปุ่นต้องแก้ไขเอกสารตามแนบไฟล์

ตอนนี้เราขอ ฮิราโนะซังบอกญี่ปุ่นแก้ไขมัน ดังนั้นกรุณาหยุดกระบวนการ - C / O เรา

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และขอโทษสำหรับปัญหาของผมให้คุณ