were forced to come to terms with t

were forced to come to terms with the cold reality that their portfolios were worth only about half of what they had been a year before

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกบังคับให้รอมชอมกับความเป็นจริงที่เย็นพอร์ตการลงทุนของพวกเขามีค่าเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาได้รับก่อนที่จะปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกบังคับให้มาสู่ความเป็นจริงเย็นว่า พอร์ตการลงทุนของพวกเขามีมูลค่าเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเขารับปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกบังคับให้มาเป็นเงื่อนไขกับความเป็นจริงความหนาวเย็นที่หาช่องทางมีมูลค่าเพียงประมาณครึ่งของสิ่งที่พวกเขาได้รับการปีก่อน