Production of Manila copal from Aga

Production of Manila copal from Agathis dammara, a tropical rain forest species, peaked during the late 1930s and then declined considerably. Before World War II, trade in Manila copal was through Makassar (presently known as Ujungpandang), on the island of Sulawaesi, Indonesia, Ternate, on the island of Halmahera, Indonesia, or Singapore. In 1926, production totalled 18 000 tonnes of which approximately 85 percent came from the Dutch East Indies (now Indonesia) and by 1941, production in the Dutch East Indies increased five times over the 1931 level. During 1936-38, world production was 43 396 tonnes but by 1957-1959, production had dropped by 65 percent to 19 830 tonnes. In 1973, Indonesia exported approximately 2 500 tonnes of Manila copal (Whitmore 1980). See Non-Wood Forest Products Series nr. 6: Gums, resins and latexes of plant origin (Coppen 1995b), p. 64, for more recent data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิต copal มะนิลาจาก Agathis dammara ชนิดป่าฝนเขตร้อน peaked ระหว่างปลาย 1930 และปฏิเสธอย่างมาก ก่อนสงครามโลก ค้าในมะนิลา copal ที่ผ่านมาคาสซ่า (ปัจจุบันเรียกว่า Ujungpandang), ในเทอร์นาเตเกาะ Sulawaesi อินโดนีเซีย บนเกาะ Halmahera อินโดนีเซีย หรือสิงคโปร์ ใน 1926 ผลิต totalled 18 000 ตันซึ่งประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์มา จากอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ขณะนี้อินโดนีเซีย) และ 1941 ผลิตในดัตช์อีสต์อินดีส์ขึ้นห้าครั้งระดับ 1931 ระหว่างค.ศ. 1936-38 โลกผลิตได้ 43 396 ตัน แต่ โดย 1957-1959 ผลิตได้ลดลงร้อยละ 65 ถึง 19 ตัน 830 ใน 1973 อินโดนีเซียส่งออกประมาณ 2 ตัน 500 ของมะนิลา copal (Whitmore 1980) ผลิตภัณฑ์ดูไม่ใช่ไม้ป่าชุด nr 6: เหงือก เรซิ่น และ latexes ของโรงงานผู้ผลิต (Coppen 1995b), p. 64 ข้อมูลล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตของกรุงมะนิลาโคปอลจาก Agathis dammara ชนิดป่าฝนเขตร้อนในช่วงทศวรรษที่ 1930 แหลมปลายและจากนั้นลดลงอย่างมาก ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองการค้าในกรุงมะนิลาโคปอผ่านมากัสซาร์ (รู้จักกันในปัจจุบันเป็น Ujungpandang) บนเกาะ Sulawaesi อินโดนีเซีย Ternate บนเกาะ Halmahera อินโดนีเซียหรือสิงคโปร์ ในปี 1926 การผลิตรวมทั้งสิ้น 18 000 ตันซึ่งประมาณร้อยละ 85 มาจากชาวดัตช์อีสต์อินดี (ตอนนี้อินโดนีเซีย) และปี 1941 การผลิตในดัตช์อีสต์อินดีเพิ่มขึ้นห้าครั้งกว่าระดับ 1,931 ในช่วง 1936-1938, การผลิตทั่วโลก 43 396 ตัน แต่ 1957-1959 การผลิตได้ลดลงร้อยละ 65-19 830 ตัน ในปี 1973 อินโดนีเซียส่งออกประมาณ 2 500 ตันของกรุงมะนิลาโคปอล (Whitmore 1980) ดูซีรีส์ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ที่ไม่ใช่ไม้ถิ่น 6: เหงือกเรซินและ latexes จากพืช (Coppen 1995b) พี 64 สำหรับข้อมูลล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตของกรุงมะนิลาชันจากเน็ท าธิส dammara , ป่าเขตร้อนชนิดแหลมในช่วงปลายยุค 30 และลดลงมาก ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง การค้า ใน มะนิลา ชันผ่านมักกะสัน ( ปัจจุบันเรียกว่าจุงปานดัง ) บนเกาะ sulawaesi Ternate , อินโดนีเซีย บนเกาะ halmahera อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ ในปี 1926การผลิตและ 18 000 ตันซึ่ง ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ มาจากเกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ( อินโดนีเซีย ) และค.ศ. 1941 ผลิตในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เพิ่มขึ้นห้าครั้งกว่า 1931 ) ในช่วง 1936-38 การผลิตโลก 43 396 ตัน แต่โดย 1957-1959 , การผลิตได้ลดลงจากร้อยละ 65 19 830 บาท ในปี 1973 ,อินโดนีเซียส่งออกประมาณ 2 500 ตันของกรุงมะนิลาชัน ( Whitmore 1980 ) เห็นที่ไม่ใช่ไม้ป่าชุดผลิตภัณฑ์ Nr 6 : เหงือกและเรซิน latexes ของพืช ( coppen 1995b ) , หน้า 64 , สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมล่าสุด