Cabinet approves adjustments and im

Cabinet approves adjustments and improvements to Thailand’s civil aviation safety standards to be in accordance with the International Civil Aviation Organization (ICAO).

1. Approval to increase 48 personnel and officials for Thai aviation agencies, as well as adjustments to salaries for civil aviation experts.

2. Approval of an adjustment to the organizational structure as well as the establishment of clearer defined roles of Thai aviation agencies in terms of their operational system as advised by the ICAO. The agencies will now be divided into 4 categories which are policy, regulatory, operational, and aviation accident investigation.

3. Approval of adjustments to laws and regulations are to be in accordance with the standards of ICAO. The first set of adjustments is in accordance with existing bureaucratic procedures. The second set, involving adjustments to the organizational structure, involved the use of article 44 in order to accelerate the process so as to meet the timeframe given by the ICAO.

“The Royal Thai Government is currently adjusting and improving Thailand’s civil aviation safety standards to comply with those of the ICAO, in which currently the progress had been made in numbers of areas and all areas are accelerated to meet the timeframe given by the ICAO. While future results cannot be assumed, the Royal Thai Government will do its best to achieve the standards that had been set.”

By: The Royal Thai Government

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีอนุมัติการปรับเปลี่ยนและปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยการบินพลเรือนของไทยให้เป็นไปตามกับองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO). 1 ได้รับอนุมัติให้เพิ่มขึ้น 48 บุคลากรและเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานการบินของไทยเช่นเดียวกับการปรับเงินเดือนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการบินพลเรือน. 2 การอนุมัติการปรับโครงสร้างขององค์กรเช่นเดียวกับสถานประกอบการของการกำหนดบทบาทที่ชัดเจนของหน่วยงานการบินของไทยในแง่ของระบบการดำเนินงานของพวกเขาเป็นคำแนะนำจากเคา หน่วยงานที่จะถูกแบ่งออกเป็น 4 ประเภทที่มีนโยบายการกำกับดูแลการดำเนินงานและการตรวจสอบที่เกิดอุบัติเหตุการบิน. 3 การอนุมัติการปรับเปลี่ยนกฎหมายและกฎระเบียบที่จะเป็นไปตามมาตรฐานของ ICAO ชุดแรกของการปรับเป็นไปตามขั้นตอนของระบบราชการที่มีอยู่ ชุดที่สองที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของบทความ 44 เพื่อที่จะเร่งกระบวนการเพื่อตอบสนองระยะเวลาที่กำหนดโดยเคา. "รัฐบาลไทยในปัจจุบันคือการปรับและการปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยการบินพลเรือนของไทยไป สอดคล้องกับบรรดาของ ICAO ซึ่งในขณะนี้ความคืบหน้าได้รับการทำในจำนวนของพื้นที่และพื้นที่ทั้งหมดจะเร่งเพื่อให้ตรงกับระยะเวลาที่กำหนดโดยเคา ในขณะที่ผลในอนาคตไม่สามารถสันนิษฐานรัฐบาลไทยจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้ได้มาตรฐานที่ได้รับการตั้งค่า ". โดย: รัฐบาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครม. เห็นชอบการปรับและปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยการบินพลเรือนของไทย เพื่อให้สอดคล้องกับองค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) .

1 . อนุมัติให้เพิ่มเจ้าหน้าที่และหน่วยงานการบินไทย 48 บุคลากร ตลอดจนการปรับเงินเดือนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการบินพลเรือน

2การอนุมัติของการปรับโครงสร้างองค์กร รวมทั้งการกำหนดบทบาทที่ชัดเจนของหน่วยงานการบินไทย ในแง่ของระบบของพวกเขาโดยการแนะนำจากเคา . หน่วยงานจะแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ซึ่งเป็นนโยบาย กฎระเบียบข้อบังคับ และการสอบสวนอุบัติเหตุการบิน

3อนุมัติการปรับกฎและข้อบังคับ ให้เป็นไปตามมาตรฐานขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ . ชุดแรกของการปรับตามขั้นตอนราชการที่มีอยู่ ชุดสอง ที่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนโครงสร้างขององค์การที่เกี่ยวข้องกับการใช้มาตรา 44 เพื่อเร่งกระบวนการให้เป็นไปตามกรอบเวลาที่กำหนดโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ .

" รัฐบาลกำลังปรับเปลี่ยนและปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยการบินพลเรือนของไทย เพื่อให้สอดคล้องกับบรรดาของ ICAO ซึ่งในขณะนี้ได้รับความคืบหน้าในตัวเลขของพื้นที่และพื้นที่ทั้งหมดจะเร่งตามระยะเวลาที่กำหนดโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ . ในขณะที่ผลลัพธ์ในอนาคตไม่สามารถบอกรัฐบาลจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุมาตรฐานที่ได้รับการตั้งค่า . "

โดย : รัฐบาลไทย