Each piece of furniture in the “Cas

Each piece of furniture in the “Cassina I Maestri” Collection is indelibly marked with:
• the signature of the Author, whose copyright belongs to his heirs, the use of which has been granted exclusively to Cassina and which in the form of a trade mark, certifies the authenticity of the furniture;
• the “Cassina I Maestri” logotype, which incorporates the Author’s emblem as used by him as identification on his drawings;
• the production number which serves to place the item in the chronology of production, and tallys with the “Identity Card” (which bears the same number).
This shows that a final quality check has been carried out, and allows the Heirs’ control as far as compliance with copyright is concerned.
The red arrow on the drawings shows where the trademark and the serial number are branded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ใน "Cassina ฉัน Maestri" การเก็บแต่ละเตือนใจเครื่องหมาย:
•ลายเซ็นของผู้เขียนที่มีลิขสิทธิ์เป็นของทายาทของเขาการใช้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะ Cassina และที่อยู่ในรูปแบบของการค้า เครื่องหมายรับรองความถูกต้องของเฟอร์นิเจอร์;
• "Cassina ฉัน Maestri" เครื่องหมายซึ่งประกอบด้วยสัญลักษณ์ของผู้เขียนที่ใช้โดยเขาเป็นตัวในภาพวาดของเขา.
•จำนวนการผลิตซึ่งทำหน้าที่ในการวางรายการในเหตุการณ์ของการผลิตและ tallys กับ "บัตรประจำตัว" (ซึ่งหมีหมายเลขเดียวกัน)
นี้ แสดงให้เห็นว่าการตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้ายได้รับการดำเนินการและช่วยให้การควบคุมทายาท 'เท่าที่มีการปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์เป็นห่วง.
ลูกศรสีแดงบนภาพวาดแสดงให้เห็นว่าเครื่องหมายการค้าและหมายเลขมีตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ในคอลเลกชัน "Cassina I Maestri" indelibly ได้ทำเครื่องหมายด้วย:
•ลายเซ็นของผู้เขียน ลิขสิทธิ์ที่มีอยู่ในมรดกของเขา ใช้ซึ่งได้รับการ Cassina และซึ่งในรูปแบบของเครื่องหมายการค้า รับรองความถูกต้องของเฟอร์นิเจอร์;
•โลโก้ "Cassina I Maestri" ซึ่งประกอบด้วยตราแผ่นดินของผู้เขียนที่ใช้ โดยเขาเป็นรหัสภาพวาดของเขา;
•หมายเลขการผลิตซึ่งทำหน้าที่ในการวางสินค้าในลำดับของการผลิต และ tallys ด้วยการ "บัตรประจำตัวประชาชน" (ซึ่งหมีหมายเลขเดียวกัน) .
นี้แสดงว่า การตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้ายการดำเนินการ และช่วยให้ควบคุมของมรดกเป็นที่เกี่ยวข้องปฏิบัติตามลิขสิทธิ์การ
ลูกศรสีแดงในภาพวาดที่แสดงซึ่งตราเครื่องหมายการค้าและหมายเลขประจำสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ใน" cassina ผม Maestri "คอลเลคชั่นเป็นลบไม่ได้ทำเครื่องหมายด้วย:
•ที่โดดเด่นของที่ผู้เขียน,ซึ่งสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.เป็นของของเขาและทายาท,การใช้ที่ได้รับสิทธิ์ให้เฉพาะสำหรับ cassina และที่อยู่ในรูปของเครื่องหมายการค้า,รับรองของเฟอร์นิเจอร์;
•" cassina ผม Maestri "สัญลักษณ์รวมถึงโลโก้" Powered by ,ซึ่งรวมพื้นที่เข้ากับที่ผู้เขียนเครื่องหมายที่ใช้โดยเขาเป็นการระบุตัวตนของเขาใน ภาพ วาด;
•การผลิตจำนวนซึ่งจัดให้บริการสถานที่ที่รายการในประวัติของการผลิต,และ tallys พร้อมด้วย"รหัสประจำตัวบัตร"(ซึ่งเป็นที่เดียวกับหมายเลข)..
นี้จะแสดงให้เห็นว่า คุณภาพ การตรวจสอบครั้งสุดท้ายที่มีการนำออกมาและทำให้ทายาทของการควบคุมระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปตามพ.ศ.มีความกังวล.
ลูกศรสีแดงที่อยู่ใน ภาพ วาดที่แสดงที่เครื่องหมายการค้าและหมายเลขเครื่องที่มีแบรนด์