For the FCL ex Le Harve to Singapor

For the FCL ex Le Harve to Singapore, JAS France will be providing the pre-alerts; for the LCL ex Singapore to Malaysia, Indonesia and Thailand, JAS Singapore will be sending the pre-alerts.

Please advise the recipients of the pre-alerts. Who at JAS Thailand should be receiving the pre-alerts so that you guys can update Valeo Automotive Thailand accordingly?

** Hi Claudia,
Can the above-mentioned instructions be added to your SOP and then shared with JAS Singapore and Thailand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ FCL อดีต le ฮาร์ฟไปยังสิงคโปร์, JAS ฝรั่งเศสจะให้การแจ้งเตือนก่อน; อดีต LCL สิงคโปร์ไปยังประเทศมาเลเซีย, อินโดนีเซียและไทย, JAS สิงคโปร์จะส่งการแจ้งเตือนก่อน

กรุณาให้คำแนะนำผู้รับของการแจ้งเตือนก่อน ที่ JAS ที่ประเทศไทยควรจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนเพื่อให้พวกคุณสามารถปรับปรุง valeo ยานยนต์ไทยตาม?

** hi claudia
สามารถคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นจะเพิ่มขนมของคุณแล้วร่วมกับ JAS สิงคโปร์และไทย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ FCL อดีต Le Harve สู่สิงคโปร์ โรงแรมฝรั่งเศสจะให้แจ้งเตือนล่วงหน้า สำหรับโดยมิอดีตสิงคโปร์มาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศไทย โรงแรมสิงคโปร์จะส่งการแจ้งเตือนล่วงหน้า

กรุณาแจ้งผู้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้า ที่โรงแรมไทยที่ควรได้รับแจ้งเตือนล่วงหน้าเพื่อให้พวกคุณสามารถปรับปรุง Valeo ไทยยานยนต์ตาม

** สวัสดี คลาวเดีย,
คำแนะนำดังกล่าวสามารถเพิ่ม SOP ของคุณ และใช้ร่วมกับโรงแรมสิงคโปร์และประเทศไทยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ fcl EX Le harve ที่ไปยังประเทศสิงคโปร์ JAS ประเทศฝรั่งเศสจะให้บริการก่อน - การแจ้งเตือนสำหรับ LCL จากสิงคโปร์ไปประเทศมาเลเซียอินโดนีเซีย,ไทยและสิงคโปร์จะได้รับทุนการศึกษาส่งก่อนการแจ้งเตือนนี้

โปรดขอแนะนำให้ผู้รับของ Pre - การแจ้งเตือนได้. ผู้ที่ JAS ประเทศไทยควรจะได้รับการแจ้งเตือนจะทำให้คุณสามารถทำการอัพเดทผู้ร้าย valeo อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยจึงเรียนมาเพื่อทราบ

**สวัสดีคลาว
คุณสามารถดูคำแนะนำข้างต้นจะถูกเพิ่มลงในสบเมยของคุณแล้วนำไปใช้ร่วมกันพร้อมด้วยทุนการศึกษาประเทศสิงคโปร์และประเทศไทย