In a controlled dose-response study

In a controlled dose-response study, Scheingraber
et al. compared sodium chloride 0.9% with Ringer’s
Lactate in a dosage of 30 mL/kg/h, in two groups of 12
patients without apparent cardiac, pulmonary or renal
diseases who were scheduled for elective lower
abdominal gynaecological surgery.
7
During infusion, the
pH decreased significantly from 7.41 to 7.28 (normal 7.35–
7.45) in the sodium chloride 0.9% group but not in the
Ringer’s Lactate group. Changes in the base excess were
similar to changes in pH. Serum chloride increased in
both groups, but the increase was much larger in the
sodium chloride 0.9% group. Scheingraber’s results are
in agreement with our study and the published literature.
10
The occurrence of hyperchloraemic acidosis in the
sodium chloride 0.9% group is consistent with previous
anecdotal reports of the use of large volumes of intraoperative sodium chloride 0.9%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองต่อยาที่ควบคุมศึกษา Scheingraber
et al. เมื่อเทียบกับโซเดียมคลอไรด์ 0.9% กับของ Ringer
Lactate ในตัวขนาด 30 mL/kg/h กลุ่มที่สองของ 12
ผู้ป่วยไม่ชัดเจนหัวใจ ไต หรือระบบทางเดินหายใจ
โรคที่ถูกจัดกำหนดการสำหรับวิชาเลือกล่าง
ท้อง gynaecological ผ่าตัด
7
ระหว่างคอนกรีต
ค่า pH ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก 7.41 กับ 7.28 (7.35– ปกติ
745) ในกลุ่มโซเดียมคลอไรด์ 0.9% แต่ไม่การ
ของ Ringer Lactate กลุ่ม เปลี่ยนแปลงเกินพื้นฐานถูก
คล้ายกับการเปลี่ยนแปลงค่า pH เซรั่มคลอไรด์เพิ่มขึ้นใน
ทั้งกลุ่ม แต่การเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากในการ
โซเดียมคลอไรด์ 0.9% กลุ่ม ผลของ Scheingraber
ยังคงศึกษาของเราและการเผยแพร่วรรณกรรม.
10
เกิด acidosis hyperchloraemic ในการ
โซเดียมคลอไรด์ 0.9% กลุ่มจะสอดคล้องกับก่อนหน้านี้
รายงานเล็ก ๆ การใช้จำนวนมาก intraoperative โซเดียมคลอไรด์ 0.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นในการควบคุมการศึกษา scheingraber
et al . โซเดียมคลอไรด์ 0.9% เมื่อเทียบกับโทรศัพท์ของ
lactate ในขนาด 30 มิลลิลิตร / กิโลกรัม / ชั่วโมง ใน 2 กลุ่มผู้ป่วย 12
โดยไม่ปรากฏโรคหัวใจ ปอด ไต หรือโรคที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเลือก

หน้าท้องล่าง ไม่อยู่ในระหว่างการผ่าตัด

7
แช่ pH ลดลงอย่างมากจากสถิติการ 7.28 ( ปกติ 7.35 )
745 ) ในกลุ่ม 0.9% โซเดียมคลอไรด์ แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มของ Ringer lactate
. การเปลี่ยนแปลงในฐานส่วนเกินถูก
คล้ายกับการเปลี่ยนแปลง pH คลอไรด์ในซีรั่มเพิ่มขึ้น
ทั้งกลุ่ม แต่เมื่อมีขนาดใหญ่มากใน
โซเดียมคลอไรด์ 0.9% ) ผลของ scheingraber
เห็นด้วยกับการศึกษาและเผยแพร่วรรณกรรมของเรา

hyperchloraemic 10 การเกิดกรดใน
โซเดียมคลอไรด์ 0.9% กลุ่มสอดคล้องกับก่อนหน้านี้
จดรายงานการใช้ปริมาณมากขณะผ่าตัดโซเดียมคลอไรด์ 0.9%