Thanks for sending over the 11 pax

Thanks for sending over the 11 pax diver details. Yes, please send us the missing pax details once you have it.

But for your information, we only arrange divers to Sipadan subjected to permit availability and if they have 3 nights of stay and above. Diver stay less than 3 nights at KAPALAI will only dive at KAPALAI and MABUL only.

KAPALAI will not be able to arrange non-diver to Sipadan due limited quota of entry permit (not enough entry permit even for our diver guest). It is limited by quota.

Therefore KAPALAI do not arrange non-diver guest to Sipadan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งผ่านรายละเอียดนักดำน้ำท่าน 11 ใช่ กรุณาส่งรายละเอียดคนที่หายไปเมื่อคุณมี แต่ข้อมูลของคุณ เราเพียงจัดนักดำน้ำที่สิปาดันที่อยู่ภายใต้การอนุญาตให้อยู่และถ้ามี 3 คืนพัก และข้างต้น นักดำน้ำพักน้อยกว่า 3 คืนที่ KAPALAI จะเท่านั้นดำน้ำที่ KAPALAI และบุลเท่านั้น KAPALAI จะไม่สามารถจัดเรียงไม่นักดำน้ำที่สิปาดันเนื่องจากการจำกัดโควต้าของรายการใบอนุญาต (ไม่พออนุญาตเข้าแม้สำหรับแขกดำ) มันถูกจำกัด ด้วยโควต้า ดังนั้น KAPALAI จัดพักไม่ใช่นักดำน้ำที่สิปาดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งรายละเอียดมากกว่านักประดาน้ำ 11 ท่าน ใช่แล้วกรุณาส่งรายละเอียดท่านหายไปเมื่อคุณมีมัน.

แต่สำหรับข้อมูลของคุณเราจัดให้เฉพาะนักดำน้ำที่จะ Sipadan ภายใต้การอนุญาตให้มีความพร้อมและถ้าพวกเขามี 3 คืนเข้าพักและข้างต้น นักดำน้ำอยู่น้อยกว่า 3 คืนที่ Kapalai จะดำน้ำที่ Kapalai และ Mabul เท่านั้น.

Kapalai จะไม่สามารถที่จะจัดที่ไม่ใช่นักดำน้ำที่จะ Sipadan เนื่องจากโควต้า จำกัด ของการอนุญาตให้เข้า (ไม่อนุญาตให้เข้าเพียงพอแม้สำหรับผู้เข้าพักที่นักดำน้ำของเรา) มันจะถูก จำกัด โดยโควต้า.

ดังนั้น Kapalai ไม่ได้จัดให้ผู้เข้าพักที่ไม่ใช่นักดำน้ำที่จะ Sipadan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่ง 11 ท่านเวอร์รายละเอียด ครับ กรุณาส่ง รายละเอียดที่ขาดหายไปออกเมื่อคุณได้มันแต่สำหรับข้อมูลของคุณ เราแค่จัดนักดำน้ำไปสิปาดันภายใต้ใบอนุญาตมีอยู่ และถ้าพวกเขาได้พัก 3 คืนขึ้นไป นักดำน้ำอยู่น้อยกว่า 3 คืนที่คาปาไลจะดำน้ำที่คาปาไล และมาบูลเท่านั้นคาปาไลจะไม่สามารถจัดนักดำน้ำเพื่อโควต้า จำกัด เนื่องจากไม่มีใบอนุญาต ( อนุญาตให้รายการรายการที่สิปาดันไม่พอสำหรับแขกนักประดาน้ำของเรา ) มันถูก จำกัด โดยโควต้าดังนั้น คาปาไลไม่จัดไม่เวอร์แขกสิปาดัน .