Dear Sir or Madam,My name is Akira

Dear Sir or Madam,

My name is Akira Tamaki of Panasonic Appliances Cold Chain (Thailand).
I'm writing to you to confirm your room availability.

I'd like to reserve 2 rooms from September 1st to 4th
at Pan Pacific Serviced Suites Bangkok.
Could you please check your availability and room rate ?

[Name]
Mr. Pental Arvinder
Mr. Qiu David

[Date]
Check in : September 1st
Check out : September 4th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือ Madam,

ชื่อของฉันคือ ทามากิ อากิระของพานาโซนิคเครื่องเย็น (ประเทศไทย) ได้
ผมเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันการมีอยู่ของห้องของคุณได้

อยากจะจองห้องพักที่ 1-4 2 กันยายนห้อง
ที่แพนแปซิฟิกเซอร์วิสสวีทกรุงเทพมหานครได้
สามารถคุณกรุณาตรวจสอบอัตราว่างและห้องของคุณ?

[ชื่อ]
Arvinder นาย Pental
David คูนาย

[วัน]
เช็คอิน: 1 กันยายน
เช็ค : 4 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือเจ้าข้าชื่อของฉันคืออากิระทามากิของพานาโซนิคเครื่องใช้โซ่เย็น (ประเทศไทย) ผมเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันห้องพักว่างของคุณฉันต้องการสำรอง 2 ห้องจาก 01-04 กันยายนที่แพนแปซิฟิคเซอร์วิสสวีทกรุงเทพ . คุณจะกรุณาตรวจสอบห้องว่างและราคาห้องพักของคุณ[ชื่อ] นาย Pental Arvinder นาย Qiu เดวิด[วันที่] เช็คอิน: 1 กันยายนเช็คเอาต์: 4 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,

ฉันชื่อ อากิระ ทามากิของพานาโซนิคเครื่องใช้ไฟฟ้าเย็นโซ่ ( ประเทศไทย )
ผมเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันห้องว่างของคุณ

ผมขอจอง 2 ห้อง ตั้งแต่ 1 กันยายน ถึง 4
ที่แพนแปซิฟิคเซอร์วิสสวีทกรุงเทพฯ .
คุณโปรดตรวจสอบความพร้อม และอัตรา ห้อง ?

[ ]

ชื่อ นาย pental arvinder นายชิวเดวิด

[ ]
วันที่เข้าพัก : 1 กันยายน
ตรวจสอบ : 4 กันยายน