I receive your cotation and can giv

I receive your cotation and can give you 4 thousands BTH this afternoon for arrive to 40%

Can you print this documents (me cannot on the boat) and i can sign that after

I am ok with your term of paiement

About the delay ,if no rain .....I think 7/8 working days necessary , can delevery complete work near
31 december ; are you ok with that?

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับ cotation ของคุณ และให้คุณพัน 4 BTH สำหรับบ่ายนี้ถึง 40% คุณสามารถพิมพ์เอกสารนี้ (ฉันไม่บนเรือ) และสามารถลงที่หลัง ผมตกลงกับเงื่อนไขของคุณ paiementเกี่ยวกับความล่าช้า ถ้าไม่...ผมคิดว่า วันทำงาน 7/8 จำเป็น delevery สมบูรณ์ได้ใกล้ 31 ธันวาคม มีคุณตกลงกับที่ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับ cotation ของคุณและช่วยให้คุณได้ 4 พัน BTH บ่ายวันนี้มาถึง 40% คุณสามารถพิมพ์เอกสารนี้ (ฉันไม่สามารถอยู่บนเรือ) และฉันสามารถลงว่าหลังจากที่ผมตกลงกับระยะของคุณ paiement เกี่ยวกับความล่าช้าหากไม่มี ฝน ..... ผมคิดว่า 7/8 วันทำการจำเป็นสามารถ Delevery งานใกล้เสร็จสมบูรณ์31 ธันวาคม; ที่คุณตกลงกับที่? ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรับ cotation ของคุณและสามารถให้คุณ 4 พันบาท ตอนบ่าย เพื่อมาถึง 40 %

คุณสามารถพิมพ์เอกสารนี้ ( ผมไม่สามารถอยู่บนเรือ ) และฉันสามารถลงชื่อที่หลัง

ฉันตกลงกับระยะของ paiement

เรื่องความล่าช้า ถ้าฝนไม่ตก . . . . . หนูคิดว่า 7 / 8 ทำงาน วัน จำเป็น สามารถทำงานเสร็จ delevery ใกล้
ที่ 31 ธันวาคม คุณโอเคกับมันหรอ ? ขอแสดงความนับถือ