The lobby of the Plaza Athenee Bang

The lobby of the Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel looks more like Paris than Bangkok, with a magnificent chandelier and gold Art Deco staircase. On level 3 you will find a host of fine dining restaurants, including our favourites The Reflexions which specialises in French Cuisine and Smooth Curry, which serves exquisite Thai classics. On the fourth floor you can relax: the free form swimming pool has a Thai feel to it, surrounded by plenty of greenery and complete with its own pavilion to provide shade. On the same level you will find the outdoor running track and the well-equipped fitness centre. Always keen to bring new experiences to its guests, Plaza Athenee offers an Unlock Art Pass, with free entry to a local gallery that specialises in Thai modern art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล็อบบี้ของโรงแรมพลาซ่าแอทธินีกรุงเทพ โรงแรมดูมากกว่าปารีสกรุงเทพ โคมระย้าที่งดงามและบันไดทองอาร์ต บนชั้น 3 หาโฮสต์ของร้านอาหาร รวมรายการโปรดของเรา The Reflexions ซึ่งเชี่ยวชาญอาหารฝรั่งเศสและแกงเรียบ ซึ่งมีบริการคลาสสิกไทยที่สวยงาม บนชั้น 4 คุณสามารถผ่อนคลาย: สระว่ายน้ำฟรีฟอร์มมีความรู้สึกไทยไป ล้อมรอบ ด้วยความเขียวขจี และมีศาลาเพื่อให้ร่มเงาได้ ในระดับเดียวกัน คุณจะได้พบกับลู่วิ่งกลางแจ้งและศูนย์ฟิตเนสอัน เสมอความกระตือรือร้นที่จะนำประสบการณ์ใหม่กับแขก พลาซ่าแอทธินีมีการปลดล็อคศิลปะผ่าน มีรายการฟรีแกลเลอรี่ท้องถิ่นที่มีความเชี่ยวชาญในศิลปะไทยสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล็อบบี้ของโรงแรมพลาซ่าแอทธินีกรุงเทพรอยัลเมอริเดียนมีลักษณะเหมือนปารีสกว่ากรุงเทพฯด้วยโคมไฟระย้าที่งดงามและทองบันไดอาร์ตเดโค ในระดับ 3 คุณจะหาพื้นที่ของร้านอาหารที่รับประทานอาหารที่ดีรวมทั้งรายการโปรดของเรา Reflexions ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในด้านอาหารฝรั่งเศสและสมูทแกงซึ่งทำหน้าที่คลาสสิกไทยที่สวยงาม บนชั้นสี่ที่คุณสามารถผ่อนคลาย: สระว่ายน้ำแบบฟรีฟอร์มได้เป็นคนไทยรู้สึกไปล้อมรอบด้วยความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันเขียวขจีและสมบูรณ์ด้วยพาวิลเลี่ยนของตัวเองเพื่อให้ร่มเงา ในระดับเดียวกับที่คุณจะได้พบกับลู่วิ่งกลางแจ้งและศูนย์ออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครัน มักจะกระตือรือร้นที่จะนำประสบการณ์ใหม่ ๆ ให้แก่แขกพลาซ่าแอทธินีมีปลดล็อคศิลปะผ่านกับรายการฟรีแกลเลอรี่ในท้องถิ่นที่มีความเชี่ยวชาญในศิลปะไทยสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล็อบบี้ของโรงแรมพลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน กรุงเทพฯ ลักษณะเหมือนปารีสกว่ากรุงเทพฯ กับโคมระย้าที่งดงาม บันไดทองและ Deco ศิลปะ ระดับ 3 คุณจะพบโฮสต์ของร้านอาหารอาหารชั้นดี รวมถึงรายการโปรดของเรา reflexions ซึ่งเชี่ยวชาญในอาหารฝรั่งเศส และแกงเผ็ด บริการชั้นเยี่ยม ไทยคลาสสิค บนชั้นสี่ คุณสามารถผ่อนคลายที่สระว่ายน้ำแบบฟรีฟอร์ม มีภาษาไทย รู้สึกมันล้อมรอบมากมายของต้นไม้และสมบูรณ์กับศาลาของตัวเองเพื่อให้ร่มเงา ในระดับเดียวกัน คุณจะพบ กลางแจ้ง ลู่วิ่ง และศูนย์ฟิตเน็ตที่มีอุปกรณ์อย่างดี . เสมอกระตือรือร้นที่จะนำประสบการณ์ใหม่กับแขกของ พลาซ่า แอทธินี เสนอปลดล็อคผ่านศิลปะ กับรายการฟรีแกลเลอรี่ท้องถิ่นที่เชี่ยวชาญในศิลปะไทยร่วมสมัย