In 2015 off-trade sales grow by 4%

In 2015 off-trade sales grow by 4% in current value terms and 3% in volume terms to reach Bt15.9 billion and 399 million litres
Broader exposure from the popular tea culture benefits the variety in RTD tea
The off-trade channel dominates sales in 2015
Ichitan Group PCL leads RTD tea in 2015, followed by Oishi Group
A 6% off-trade value CAGR at constant 2015 prices is expected to reach Bt21.3 billion in 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2015 ปิดการค้าขายที่เติบโตขึ้น 4% ในแง่มูลค่าปัจจุบันและ 3% ในปริมาณถึง Bt15.9 พันล้าน และ 399 ล้านลิตรเปิดรับแสงที่กว้างจากวัฒนธรรมชานิยมผลประโยชน์หลากหลายใน RTD ชาช่องปิดการค้าขายที่กุมอำนาจในปี 2015จำกัด(มหาชน)กลุ่มของอิชิตันนำชา RTD ใน 2015 ตาม ด้วย กลุ่มโออิชิคาด 6% ปิดค้าค่าข้างราคา 2015 คงถึง Bt21.3 พันล้านในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2015 การค้าปิดยอดขายเติบโตขึ้น 4% ในแง่มูลค่าปัจจุบันและ 3% ในแง่ปริมาณในการเข้าถึง Bt15.9 พันล้าน 399 ล้านลิตร
การเปิดรับแสงที่กว้างขึ้นจากวัฒนธรรมที่นิยมชาประโยชน์ความหลากหลายในการชา RTD
ช่องทางที่ปิดการขายค้าครอบงำ ในปี 2015
อิชิตันกรุ๊ป จำกัด นำชา RTD ในปี 2015 ตามด้วยโออิชิกรุ๊ป
A 6% จากการค้า CAGR ค่าคงที่ 2015 ราคาคาดว่าจะถึง Bt21.3 พันล้านในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2015 ปิดการค้าการขายเติบโต 4% ในแง่มูลค่าปัจจุบัน 3 % ในแง่ปริมาณถึง bt15.9 พันล้านและ 399 ล้านลิตรถูกสัมผัสจากวัฒนธรรมชาเป็นที่นิยมประโยชน์หลากหลายใน RTD ชาปิดการขายในช่องทางการค้าที่ dominates 2015อิชิตันกรุ๊ปจำกัดนำ RTD ชา ในปี 2015 ตามด้วย โออิชิ กรุ๊ป6 % ปิดตลาดที่ราคาคงที่ปี 2558 มูลค่าการค้าคาดว่าจะถึง bt21.3 พันล้านใน 2020