I was born in January of 1960 in At

I was born in January of 1960 in Atlanta, Georgia, USA. I was adopted at birth by Charles and Mary Galvin (I was named for my father and my youngest sister is named for my mother). We lived in a suburban neighorhood in the town of Chamblee, which has now been surrounded by development. My parents adopted three more children (all girls!) before my father’s job sent my family to the San Francisco Bay Area in June of 1967.

I grew up in Marin County, just north of the City, where I was active in Boy Scouts (I became an Eagle Scout in 1976) and graduated from Marin Catholic High School in 1977. I studied at the University of California at Berkeley for three years (1977-1980), where I planned to major in Computer Science, but wound up taking courses also in Classics, Dutch (I won a Princess Beatrix Scholarship from the Dutch government—now she’s a queen and so am I!), and Astronomy. During this time I lived in the Rockridge district in Oakland. I left the university in 1980 to take “a year off” and never went back, much to my parents’ disappointment.

I went to work as a word processor for a temporary help service and wound up doing that for several years. Eventually, I began working with lawyers, and I have now worked in the legal field almost exclusively for nearly 20 years.

I came out as a gay man on 27 May 1982 (an event I celebrate as a kind of second birthday each year). I moved to San Francisco in the mid-1980s, and shortly thereafter had a domestic partnership for a year and a half with a man I met over the net (my one, great, failed romance!). I have remained a bachelor ever since. My dad, my three younger sisters and their families (I have 5 nieces and 2 nephews at this writing) live in Sonoma County. My mother passed away in 1983.

Presently, I am a word processing operator for a small law firm, and spend most of my free time involved with church, Esperanto, civil rights activism, or spending time with friends and family, some of whom have Web pages. I read a lot of science fiction and fantasy, and I love to travel whenever I have the time and the money at the same moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเกิดในเดือน 1960 มกราคมในแอตแลนต้า จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ผมหมายถึงที่เกิด โดยชาร์ลส์และแมรี่ Galvin (ฉันชื่อว่าสำหรับพ่อ และแม่ของฉันชื่อน้องคนเล็ก) เราอาศัยอยู่ใน neighorhood ชานเมืองในการเมืองของ Chamblee ซึ่งได้ถูกล้อมรอบ ด้วยพัฒนาตอนนี้ พ่อนำเด็กมาก 3 คน (ผู้หญิงทั้งหมด) ก่อนงานพ่อส่งครอบครัวพื้นที่อ่าว San Francisco ในเดือน 1967 มิถุนายน ผมโตในเขตมาริน รื่นรมย์เมือง ที่ผมใช้งานในการลูกเสือ (เป็นลูกเสือการอินทรีใน 1976) และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคาทอลิคมารินใน 1977 เรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์สามปี (1977-1980), ที่ฉันวางแผน การเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ แผลค่ามีคอร์สภาษายังในคลาสสิก ดัตช์ (ข้าชนะแล้วเจ้าหญิงเบียทริกซ์ทุนจากรัฐบาลดัตช์ซึ่งตอนนี้เธอคือพระราชินี และดังนั้น ฉัน!), และดาราศาสตร์ ในช่วงเวลานี้ ฉันอาศัยอยู่ในเขต Rockridge ในโอ๊คแลนด์ จากมหาวิทยาลัยในปี 1980 ถอด "ปี" และไม่ตั้งใจ ความผิดหวังของพ่อมาก ผมไปทำงานเป็นประมวลผลคำสำหรับการบริการช่วยเหลือชั่วคราว และแผลค่าทำหลายปี ในที่สุด เริ่มทำงานกับทนายความ และตอนนี้ทำมาประมาณในกฎหมายโดยเฉพาะเกือบ 20 ปี I came out as a gay man on 27 May 1982 (an event I celebrate as a kind of second birthday each year). I moved to San Francisco in the mid-1980s, and shortly thereafter had a domestic partnership for a year and a half with a man I met over the net (my one, great, failed romance!). I have remained a bachelor ever since. My dad, my three younger sisters and their families (I have 5 nieces and 2 nephews at this writing) live in Sonoma County. My mother passed away in 1983. Presently, I am a word processing operator for a small law firm, and spend most of my free time involved with church, Esperanto, civil rights activism, or spending time with friends and family, some of whom have Web pages. I read a lot of science fiction and fantasy, and I love to travel whenever I have the time and the money at the same moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเกิดมาในเดือนมกราคม 1960 ในแอตแลนตา, จอร์เจีย, สหรัฐอเมริกา ผมเป็นลูกบุญธรรมที่เกิดจากชาร์ลส์และแมรีกัลวิน (ฉันได้รับการตั้งชื่อตามชื่อพ่อของฉันและน้องสาวคนสุดท้องของฉันเป็นชื่อของแม่ของฉัน) เราอาศัยอยู่ในชานเมือง neighorhood ในเมือง Chamblee ซึ่งขณะนี้ได้รับการพัฒนาที่ล้อมรอบด้วย พ่อแม่ของฉันเป็นลูกบุญธรรมเด็กอีกสามคน (ผู้หญิงทุกคน!) ก่อนงานพ่อของฉันส่งครอบครัวของฉันไปที่อ่าวซานฟรานซิสในเดือนมิถุนายนของปี 1967 ผมเติบโตขึ้นมาในรินเคาน์ตี้ทางตอนเหนือของเมืองที่ฉันมีบทบาทในการลูกเสือ ( ฉันกลายเป็นลูกเสืออีเกิลในปี 1976) และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคาทอลิกมารีนในปี 1977 ผมเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์เป็นเวลาสามปี (1977-1980) ที่ฉันวางแผนที่จะสำคัญในวิทยาการคอมพิวเตอร์ แต่แผลขึ้นการเรียน ยังอยู่ในคลาสสิก, ดัตช์ (ฉันได้รับรางวัลทุนการศึกษาปริ๊นเซบีทริกซ์จากชาวดัตช์ของรัฐบาลในขณะนี้เธอเป็นราชินีและเพื่อให้ฉัน!) และดาราศาสตร์ ในช่วงเวลานี้ฉันอาศัยอยู่ในอำเภอ Rockridge ในโอกแลนด์ ผมออกจากมหาวิทยาลัยในปี 1980 ที่จะใช้ "ปีปิด" และไม่เคยกลับไปสู่ความผิดหวังมากพ่อแม่ของฉัน. ฉันไปทำงานเป็นโปรแกรมประมวลผลคำสำหรับบริการช่วยเหลือชั่วคราวและแผลขึ้นการทำที่เป็นเวลาหลายปี ในที่สุดผมเริ่มทำงานกับทนายความและฉันได้ทำงานในขณะนี้ในเขตทางกฎหมายเกือบเกือบ 20 ปี. ผมออกมาเป็นชายเกย์ 27 พฤษภาคม 1982 (กรณีที่ผมเป็นชนิดเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดที่สองของทุกปี) ผมย้ายไปซานฟรานซิในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 และหลังจากนั้นไม่นานได้มีความร่วมมือในประเทศสำหรับปีครึ่งกับผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันได้พบผ่านเน็ต (หนึ่งของฉันที่ดีโรแมนติกล้มเหลว!) ฉันยังคงนับตั้งแต่ปริญญาตรี พ่อของฉันสามน้องสาวและครอบครัวของพวกเขาของฉัน (ฉันมี 5 หลานสาวและหลานชาย 2 ที่เขียนนี้) อาศัยอยู่ใน Sonoma County แม่ของฉันผ่านไปในปี 1983 ปัจจุบันผมดำเนินการประมวลผลคำสำหรับ บริษัท กฎหมายเล็ก ๆ และใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาว่างของฉันที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร, ภาษา, การเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนหรือใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัวบางคนมี หน้าเว็บ ผมอ่านมากของนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี, และฉันรักที่จะเดินทางไปเมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาและเงินในขณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกิดในเดือนมกราคมของปี 1960 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ผมถูกทิ้งตั้งแต่เกิดโดยชาร์ลส์และแมรี่ Galvin ( ผมตั้งชื่อให้พ่อและน้องสาวคนเล็กของฉันเป็นชื่อแม่ ) เราอาศัยอยู่ใน neighorhood ชานเมืองในเมืองแชมบลี ซึ่งตอนนี้ถูกล้อมรอบ ด้วยการพัฒนา พ่อแม่บุญธรรมอีก 3 คน ( ผู้หญิงทั้งหมด) ก่อนที่งานของพ่อส่งครอบครัวของฉันไปที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกในเดือนมิถุนายน 1967

ผมเติบโตขึ้นในมณฑลมาริน ทางเหนือของเมืองที่ผมอยู่ ( ผมเป็นลูกเสือลูกเสือใน 1976 ) และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคาทอลิกใน Marin 1977 ผมเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์สำหรับสามปี ( 1977-1980 ) ที่ฉันวางแผนที่จะ สาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์แต่ต้องใช้หลักสูตรในคลาสสิก , ดัตช์ ( ฉันจะเป็นเจ้าหญิงเบียทริกซ์ ทุนการศึกษาจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ตอนนี้นางเป็นราชินี และเพื่อให้ผม ! ) และดาราศาสตร์ ในช่วงเวลานี้ผมอยู่ใน rockridge ตำบลในโอกแลนด์ ฉันออกจากมหาวิทยาลัยในปี 1980 เพื่อใช้ " ปี " และไม่เคยกลับไปมากเพื่อความผิดหวังของพ่อแม่ฉัน

ฉันไปทำงานเป็นประมวลผลคำสำหรับบริการช่วยชั่วคราว และแผลขึ้นอย่างนี้มาหลายปี ในที่สุด ผมก็เริ่มทำงานกับทนายความ และตอนนี้ผมทำงานในแวดวงกฎหมายเกือบเฉพาะสำหรับเกือบ 20 ปี

ผมออกมาเป็น เกย์ ในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 ( เหตุการณ์ฉลองวันเกิดที่สองเป็นชนิดของแต่ละปี ) ผมย้ายไปอยู่ที่ซานฟรานซิสโกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ,และต่อมาไม่นาน มีหุ้นส่วนในประเทศเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งกับชายที่ฉันได้พบผ่านเน็ต ( หนึ่งของฉัน ดี โรแมนติก ล้มเหลว ) . ผมยังโสดตลอด พ่อ ของผมสามน้องสาวและครอบครัวของพวกเขา ( ฉันมีหลานชายและหลานสาว 5 2 ที่เขียนนี้อยู่ใน Sonoma County แม่ของฉันตายใน 2526

ตอนนี้ฉันผู้ประกอบการการประมวลผลคำสำหรับบริษัทขนาดเล็กและการใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเวลาของฉันฟรีที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ภาษา activism สิทธิมนุษยชน หรือใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว บางคนมีเว็บหน้า ผมชอบอ่านนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี , และฉันรักที่จะเดินทางไปเมื่อฉันมีเวลาและเงินในช่วงเวลาเดียวกัน