NEWARK, N.J. (AP) — Michelle Obama celebrated the beauty, power and te การแปล - NEWARK, N.J. (AP) — Michelle Obama celebrated the beauty, power and te ไทย วิธีการพูด

NEWARK, N.J. (AP) — Michelle Obama

NEWARK, N.J. (AP) — Michelle Obama celebrated the beauty, power and tenacity of black women while spreading her own message of education for girls at Black Girls Rock!, an annual event honoring trailblazing women of color from all walks of life.

"No matter who you are, no matter where you come from, you are beautiful," Obama told the crowd, which included many young black girls.

"I am so proud of you. My husband, your president, is so proud of you," she added. "We have so much hope and dreams for you."

Obama was not among the honorees at Saturday night's festivities, held at the New Jersey Performing Arts Center. That distinction went to actress Jada Pinkett Smith, singer Erykah Badu, actress Cicely Tyson, "Selma" director Ava DuVernay, educator Nadia Lopez and Dr. Helene D. Gayle, president and CEO of CARE USA, a humanitarian organization.

However, Obama was the most celebrated participant. Wearing a form-fitting white dress, she jammed to performances from the likes of Badu, Fantasia, Sheila E!, Estelle and others and applauded the honorees.

But Obama got among the night's loudest ovations as she came on stage and declared "Black girls rock!" — the slogan and name of the organization founded by Beverly Bond, which is designed to uplift young black girls, a group that often has difficulty finding positive and reaffirming images of themselves in the world.
View gallery
First Lady Michelle Obama, left, waves while standing …
First Lady Michelle Obama, left, waves while standing on stage with Making A Difference award winner …

Obama acknowledged as much in her speech to celebrate three young honorees.

"I know there are voices that you are not good enough," she said, acknowledging that she often lacked self-confidence growing up despite encouraging parents.

"Each of those doubts was like a test," she said, "that I either shrink away from or rise to meet. And I decided to rise."

Obama, who recently completed a trip to Japan and Cambodia as part of her worldwide push for better educational opportunities for girls, lauded the young honorees for excelling in their studies.

"There is nothing more important than being serious about your education," the Ivy League-educated Obama said. "That's why I am able to stand here tonight. ... I want every one of our black girls do to the same, and our black boys."
View gallery
First Lady Michelle Obama, left, speaks while standing …
First Lady Michelle Obama, left, speaks while standing on stage with Making A Difference award winne …

Obama's speech was just one of many highlights of the nearly four-hour event, which will be shown Saturday, April 5, on BET.

Will Smith gave an emotional tribute to his wife, Jada Pinkett, who received the Star Power award. Smith alluded to persistent rumors that the couple's marriage was in trouble.

He said when one rumor got out of control, he had a chance of reflection.

"In that brief moment my heart jumped for a second and I started to imagine what my life would have been like without that woman," he said as the couple's daughter, Willow, beamed from the audience.

When Pinkett Smith accepted the honor, she alluded to recent slights of black girls and women — including a college baseball player's slur against Little League pitcher Mo'ne Davis — as reasons why Black Girls Rock! is necessary.
View gallery
Singer Ciara performs during a taping of the Black …
Singer Ciara performs during a taping of the Black Girls Rock award ceremony at the New Jersey Perfo …

She also implored black women to celebrate and be aware of their own strength.

"I need you to understand that we are the women who marched from cotton fields into fields of medicine ... politics ... entertainment," she said. "We have found a way to march into a White House."

Tyson also spoke to the resiliency of black women as she accepted her legacy award from hosts actresses Tracee Ellis Ross and Regina King.

"The moment anyone tries to demean or degrade you in any way, you have to know how great you are," Tyson said. "Nobody would bother to beat you down if you were not a threat."

DuVernay, whose civil rights drama "Selma" received an Academy Award nomination, making her the first black woman to notch such an achievement, name-checked a host of other black filmmakers in her speech as she accepted her Shot Caller award, and implored women to "figure out what you need to do to be the heroine of your own story."
View gallery
Actor Will Smith, right, gives a hug to his wife Jada …
Actor Will Smith, right, gives a hug to his wife Jada Pinkett Smith before Will Smith gave Pinkett S …

The show peppered songs from entertainers like Jill Scott, Estelle and others with inspiring stories from the award winners. One of the members of the group Sister Sledge sang the song "We Are Family," with the refrain "I've got all my sisters with me," as the audience grooved along.

And sisterhood was the spirit of the evening, evident when Obama came on stage to close the show with all the honorees. When an embarrassed King flubbed a line, Obama gave her a hug and then jokingly rubbed her back.

The actress and director then shouted with glee, "I've got Mrs. Obama pumping me up!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นวร์ก เอ็นเจ (เอพี) — Obama มิเชลเฉลิมฉลองความงาม พลังงาน และ tenacity ผู้หญิงสีดำขณะแพร่กระจายข้อความของตนเองศึกษาหญิงดำสาวร็อค!, เหตุการณ์ประจำปี honoring ผู้หญิง trailblazing สีจากทุกเดินชีวิต"ไม่ว่าคุณคือใคร ไม่มา คุณมีความสวยงาม Obama บอกฝูงชน ซึ่งรวมหลายสาวดำ"ผมภูมิใจมากของคุณ สามีของฉัน ประธานบริษัท เป็นความภาคภูมิใจของคุณ ดังนั้น"เธอเพิ่มขึ้น "เรามีความหวังและความฝันมากสำหรับคุณ"Obama ไม่ระหว่าง honorees ที่พัทยาคืนวันเสาร์ จัดขึ้นที่ศูนย์ศิลปะการแสดงชุดใหม่ ความแตกต่างที่ไปกับ Jada Pinkett Smith, Erykah Badu นักแสดงหญิง Cicely ไท กรรมการ "เซล" เอวา DuVernay ประวัติผู้สอนและนักร้องนักแสดงโลเปซนาเดียและดร.เอียร์มาเฮเลนา D. Gayle ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารดูแลประเทศสหรัฐอเมริกา องค์กรด้านมนุษยธรรมอย่างไรก็ตาม Obama ได้ร่วมเฉลิมฉลองมากที่สุด เธอใส่ชุดสีขาวแบบ jammed การแสดงจากชอบอีนาง Badu แฟนตาเซีย !, เอสแตลและอื่น ๆ และการ honorees นั้นสรรเสริญแต่ Obama ได้ระหว่าง ovations ดังที่สุดของคืนเธอมาบนเวที และประกาศ "สาวดำร็อค" คือสโลแกนและชื่อขององค์กรที่ก่อตั้งขึ้น โดยเบเวอร์ลี่ตราสารหนี้ ซึ่งถูกออกแบบให้พื้นสาวดำ กลุ่มที่มักจะมีปัญหาในการหาค่าบวก และ reaffirming ภาพของตัวเองในโลกดูรายละเอียดผู้หญิงมิเชล Obama ซ้าย คลื่นขณะยืน...ผู้หญิงมิเชล Obama ซ้าย คลื่นในขณะที่ยืนบนเวทีกับผู้ชนะรางวัลทำ A ความแตกต่าง...Obama ว่า มากในคำพูดของเธอฉลองสามหนุ่ม honorees"ฉันรู้ว่า มีเสียงที่ไม่ดีพอ เธอกล่าวว่า ยอมรับว่า เธอมักจะขาดมั่นใจเติบโตขึ้นแม้ มีการส่งเสริมให้ผู้ปกครอง"ละความสงสัยเหล่านั้นเช่นการทดสอบ, " เธอกล่าว, "ที่ผมหดไป หรือเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองการ และฉันตัดสินใจที่จะเพิ่มขึ้น"Obama ที่เพิ่ง เสร็จสิ้นการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นและกัมพูชาเป็นส่วนหนึ่งของเธอผลักดันทั่วโลกสำหรับโอกาสทางการศึกษาดีสำหรับหญิง lauded honorees หนุ่มสำหรับกว้างนักศึกษาObama ศึกษาไอวีลีกกล่าวว่า "ไม่มีอะไรสำคัญกว่ากำลังร้ายแรงเกี่ยวกับการศึกษา "ก็ทำไมฉันสามารถยืนอยู่ที่นี่คืนนี้ ... อยากให้ทุกคนหญิงสีดำของเราเหมือนกัน และชายสีดำของเรา"ดูรายละเอียดผู้หญิงมิเชล Obama ซ้าย พูดขณะยืน...ผู้หญิงมิเชล Obama ซ้าย พูดในขณะที่ยืนบนเวทีกับ winne รางวัลทำ A ความแตกต่าง...คำพูดของ Obama เป็นหนึ่งไฮไลท์หลายของเหตุการณ์เกือบสี่ชั่วโมง ซึ่งจะแสดงวันเสาร์ 5 เมษายน บนเดิมพันวิลล์สมิธแสดงให้ส่วยมีอารมณ์กับภรรยา Jada Pinkett ผู้ได้รับรางวัลดาวพลังงาน สมิธ alluded ลือแบบที่แต่งงานของทั้งคู่มีปัญหาเขากล่าวว่า เมื่อข่าวลือหนึ่งได้ออกจากการควบคุม เขาได้มีโอกาสสะท้อน"ที่ขณะนี้ย่อหัวใจไปแป๊บ และผมเริ่มคิดว่าชีวิตจะได้รับเช่นไม่ มีผู้หญิงคนนั้น เขากล่าวว่า เป็นลูกสาวของทั้งคู่ วิลโลว์ ถ่ายทอดจากผู้ชมเมื่อ Pinkett Smith ยอมรับเกียรติ นาง alluded slights ล่าสุดของผู้หญิงสีดำและหญิง — รวมทั้งของเล่นเบสบอลวิทยาลัย slur กับลีกเล็ก ๆ เหยือก Davis Mo'ne — เป็นเหตุผลทำไมดำสาวร็อค จำเป็นต้องดูรายละเอียดเซียรานักร้องทำระหว่างการเทป เทปของสีดำ...เซียรานักร้องทำในช่วงเทป เทปพิธีรางวัลดำสาวร็อคที่ Perfo นิวเจอร์ซี่...นอกจากนี้เธอยัง implored ดำผู้หญิงเพื่อเฉลิมฉลอง และตระหนักถึงความแข็งแรงของตนเอง"ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่า เราเป็นผู้หญิงเดินจากฝ้ายเข้าไปในเขตข้อมูลของยา...เมือง... บันเทิง" ก็ "เราได้พบทางเดินแถวเป็นบ้านสีขาว"ไทยังพูดถึงความยืดหยุ่นของผู้หญิงสีดำเธอรับรางวัลเธอดั้งเดิมจากโฮสต์นักแสดง Ross Tracee เอลลิสและเรจิน่าคิงไทสันกล่าวว่า "ในขณะที่ทุกคนพยายามที่จะยอม หรือลดทอนคุณในทางใดทางหนึ่ง คุณต้องทราบวิธีการที่ดี "ไม่มีใครจะรำคาญจะชนะคุณลงก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อการ"DuVernay ละครแพ่ง rights "เซล" ได้รับการสรรหารางวัลออสการ์ ผู้หญิงดำแรกเพื่อ notch ดังกล่าวความสำเร็จ ตรวจสอบชื่อโฮสต์ของภาพยนตร์อื่น ๆ ดำในคำพูดของเธอเธอรับรางวัลเรียกพี่ของเธอ และ implored หญิง "คิดออกสิ่งที่คุณต้องทำให้ นางเอกของเรื่องราวของ" ทำให้เธอดูรายละเอียดนักแสดงจะ Smith ขวา ให้ฮักเป็นภรรยา Jada ...นักแสดงจะ Smith ขวา ให้ฮักเป็นภรรยา Jada Pinkett Smith ก่อนวิลล์สมิธแสดงให้ Pinkett S ...เพลงดู peppered จาก entertainers ชอบจิลสก็อต เอสแตล และบุคคลอื่นที่ มีแรงบันดาลใจจากเรื่องราวจากผู้ได้รับรางวัล หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มซิสเตอร์สเลดจ์ร้องเพลง "เราเป็นครอบครัว ด้วยการละเว้น"ฉันมีน้องสาวทั้งหมดของฉันกับฉัน เป็นผู้ชมร่องตามและ sisterhood ถูกวิญญาณของตอนเย็น เห็นได้ชัดเมื่อ Obama มาบนเวทีเพื่อปิดการแสดง ด้วย honorees ทั้งหมด เมื่อพระอายการ flubbed บรรทัด Obama ให้ความฮักเธอ และเล่น rubbed เธอกลับนักแสดงและผู้กำกับแล้วตะโกนกับกลี "ฉันมีนาง Obama สูบฉันค่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Newark, NJ (AP) - มิเชลโอบามาฉลองความงามของอำนาจและความดื้อรั้นของผู้หญิงสีดำในขณะที่การแพร่กระจายข้อความของเธอเองของการศึกษาสำหรับสาวที่ดำสาวร็อค !, งานประจำปีเคารพ trailblazing ผู้หญิงสีจากทุกเดินชีวิต. "ไม่ เรื่องที่คุณไม่ว่าคุณจะมาจากการที่คุณมีความสวยงาม "โอบามาบอกฝูงชนซึ่งรวมถึงผู้หญิงหลายคนหนุ่มผิวดำ. "ผมภูมิใจในตัวคุณ. สามีของฉันประธานของคุณจึงเป็นความภาคภูมิใจของคุณ" เธอเสริม "เรามีความหวังมากและความฝันสำหรับคุณ." โอบามาไม่ได้ในหมู่ honorees ที่การเฉลิมฉลองในคืนวันเสาร์ที่จัดขึ้นที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ศูนย์ศิลปะการแสดง ความแตกต่างที่ไปนักแสดง Jada Pinkett สมิ ธ นักร้อง Erykah Badu นักแสดง Cicely ไทสัน "เซล" ผู้อำนวยการทั้งหมด DUVERNAY ศึกษานาเดียโลเปซและดร. เอลี D. แกรีประธานและซีอีโอของการดูแลสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นองค์กรด้านมนุษยธรรม. อย่างไรก็ตามโอบามา ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุด การสวมใส่แบบกระชับชุดสีขาวเธอติดขัดจากการแสดงจากชอบของบาดู, Fantasia, Sheila E !, เอสเทลและคนอื่น ๆ และปรบมือได้รับรางวัล. แต่โอบามาได้ในหมู่โห่ร้องดังคืนขณะที่เธอขึ้นมาบนเวทีและประกาศว่า "สาวดำ ร็อค! " - คำขวัญและชื่อขององค์กรที่ก่อตั้งขึ้นโดยเบเวอร์ลีบอนด์ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อยกระดับสาว ๆ หนุ่มผิวดำกลุ่มที่มักจะมีปัญหาในการหาบวกและยืนยันภาพของตัวเองในโลก. แกลเลอรี่ดูสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาซ้ายในขณะที่คลื่น ยืน ... สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาทิ้งคลื่นขณะที่ยืนอยู่บนเวทีกับการสร้างความแตกต่างได้รับรางวัลชนะเลิศ ... โอบามาได้รับการยอมรับเป็นอย่างมากในคำพูดของเธอที่จะเฉลิมฉลองสามหนุ่มได้รับรางวัล. "ฉันรู้ว่ามีเสียงที่คุณไม่ดีพอ" เธอกล่าว ยอมรับว่าเธอมักจะขาดความเชื่อมั่นในตัวเองเติบโตขึ้นมาแม้จะมีการส่งเสริมให้พ่อแม่. "แต่ละข้อสงสัยเหล่านั้นเป็นเหมือนการทดสอบ" เธอกล่าวว่า "ที่ฉันอาจหดตัวออกไปจากหรือเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนอง. และฉันตัดสินใจที่จะเพิ่มขึ้น." โอบามา ที่เพิ่งเสร็จสิ้นการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นและประเทศกัมพูชาเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันทั่วโลกของเธอสำหรับโอกาสทางการศึกษาที่ดีขึ้นสำหรับหญิงสาวที่ยกย่องได้รับรางวัลยอดเยี่ยมสำหรับในการศึกษาของพวกเขา. "ไม่มีอะไรสำคัญกว่าการเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการศึกษาของคุณ" ไอวี่ลีก การศึกษาโอบามากล่าว "นั่นคือเหตุผลที่ผมสามารถที่จะยืนอยู่ที่นี่ในคืนนี้. ... ฉันต้องการทุกคนของสาว ๆ สีดำของเราทำเพื่อให้เหมือนกันและเด็กผู้ชายสีดำของเรา." ดูแกลเลอรี่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาทิ้งไว้พูดในขณะที่ยืน ... สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามา ซ้ายพูดขณะที่ยืนอยู่บนเวทีกับการสร้างความแตกต่างได้รับรางวัล Winne ... คำพูดของโอบามาเป็นเพียงหนึ่งในไฮไลท์หลายเหตุการณ์เกือบสี่ชั่วโมงซึ่งจะแสดงเสาร์ 5 เมษายน, พนัน. สมิ ธ ให้บรรณาการอารมณ์ ภรรยาของเขา Jada Pinkett ผู้ที่ได้รับรางวัลสตาร์พาวเวอร์ สมิ ธ พูดพาดพิงถึงข่าวลือว่าการแต่งงานของทั้งคู่อยู่ในฐานะลำบาก. เขากล่าวว่าเมื่อหนึ่งข่าวลือได้ออกจากการควบคุมเขามีโอกาสของการสะท้อน. "ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่หัวใจของฉันเพิ่มขึ้นเป็นครั้งที่สองและผมเริ่มที่จะจินตนาการว่าชีวิตของฉันจะ . เป็นยังไงโดยไม่มีผู้หญิงคนนั้น "เขากล่าวว่าเป็นลูกสาวของทั้งคู่วิลโลว์ยิ้มจากผู้ชมเมื่อ Pinkett สมิ ธ ได้รับการยอมรับเป็นเกียรติแก่เธอพูดพาดพิงถึง slights ล่าสุดของสาว ๆ และหญิงสีดำ - รวมทั้งทอดเสียงนักเบสบอลของวิทยาลัยกับเหยือกลิตเติ้ลลีก Mo'ne เดวิส - เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมสีดำสาวร็อค! เป็นสิ่งที่จำเป็น. ดูแกลเลอรี่นักร้องซิเอดำเนินการในระหว่างการอัดเทปสีดำ ... นักร้องซิเอดำเนินการในช่วงเทปของสาวร็อคสีดำพิธีมอบรางวัลที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ Perfo ... เธอยังอ้อนวอนผู้หญิงผิวดำเพื่อเฉลิมฉลองและจะตระหนักถึงความแข็งแรงของตัวเอง. " ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าเราเป็นผู้หญิงที่เดินจากไร่ฝ้ายในช่องของยา ... การเมือง ... ความบันเทิง "เธอกล่าว "เราได้พบวิธีที่จะเดินเข้าไปในทำเนียบขาว." ไทสันยังพูดกับความยืดหยุ่นของผู้หญิงสีดำในขณะที่เธอรับรางวัลมรดกของเธอจากครอบครัวดารา Tracee เอลลิสรอสส์และราชินีกิ่ง. "ช่วงเวลาที่ทุกคนพยายามที่จะกระทำหรือทำให้เสื่อมเสียคุณในการ วิธีการใด ๆ ที่คุณต้องรู้วิธีการที่ดีที่คุณมี "ไทสันกล่าวว่า "ไม่มีใครจะรำคาญที่จะชนะคุณลงถ้าคุณไม่ได้เป็นภัยคุกคาม." DUVERNAY ซึ่งละครเรื่องสิทธิมนุษยชน "เซล" ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะดำรอยความสำเร็จดังกล่าวชื่อการตรวจสอบโฮสต์ของอื่น ๆ ถ่ายทำสีดำในคำพูดของเธอขณะที่เธอได้รับการยอมรับยิงของเธอได้รับรางวัลโทรเข้า, และอ้อนวอนผู้หญิงที่จะ "คิดออกสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้เป็นนางเอกของเรื่องของคุณเอง." แกลเลอรี่ดูละคร Will Smith ขวาให้กอดกับภรรยาของเขาชฎา ... นักแสดง Will Smith ขวาให้กอดกับภรรยาของเขา Jada Pinkett สมิ ธ ก่อนที่สมิ ธ ให้ Pinkett S ... แสดงเพลงพริกไทยจากความบันเทิงเช่นจิลล์สก็อต, เอสเทลและอื่น ๆ กับเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจจากผู้ชนะรางวัล หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มสาวเลื่อนร้องเพลง "เราเป็นครอบครัว" กับบท "ฉันมีน้องสาวของฉันกับฉัน" ในขณะที่ผู้ชมร่องพร้อม. และพี่น้องเป็นจิตวิญญาณของตอนเย็น, เห็นได้ชัดเมื่อ โอบามาบนเวทีเพื่อปิดการแสดงมีทั้งหมดได้รับรางวัล เมื่ออายกษัตริย์ flubbed สายโอบามาให้เธอกอดแล้วลูบติดตลกเธอกลับ. นักแสดงและผู้อำนวยการแล้วตะโกนด้วยความยินดีว่า "ผมได้มีนางโอบามาสูบน้ำฉันขึ้น!

























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นวร์ก , นิวเจอร์ซีย์ ( AP ) - มิเชล โอบามา ฉลองความสวย อำนาจ และความดื้อรั้นของผู้หญิงผิวดำในขณะที่การแพร่กระจายข้อความของตนเอง การศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิงที่ร็อคหญิงสีดำ การจัดงานเชิดชู trailblazing ผู้หญิงสีจากทุกเดินชีวิต

" ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ไม่ว่าคุณมาจากที่ไหน , คุณสวยมาก " โอบามาบอกว่าฝูงชนซึ่งรวมหญิงสีดำที่หนุ่มสาวหลายคน

" ผมภูมิใจในตัวคุณมาก สามีของฉัน ท่านประธานของคุณจะภูมิใจในตัวคุณ , " เธอกล่าว . " เรามีความหวังและความฝันสำหรับคุณ "

โอบามาไม่ได้ในหมู่ผู้ได้รับเลือกในคืนวันเสาร์เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นที่ New Jersey ศูนย์แสดงศิลปะ ที่ความแตกต่างไปที่นักแสดงหญิงชฎา Pinkett Smith , นักร้อง Erykah Badu , นักแสดง Cicely ไทสัน " เซล " ผู้กำกับแอ DuVernay นักการศึกษา นาเดีย โลเปซ และ ดร.Helene D . เกล , ประธานและซีอีโอของการดูแลสหรัฐอเมริกา องค์กรด้านมนุษยธรรม

แต่โอบามาได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองมากที่สุด ใส่รูปแบบที่เหมาะสม ชุดสีขาว เธอเบียดกับการแสดงจากชอบของพาร์กเกอร์ แฟนตาเซีย , Sheila E ! , เอสเทล และคนอื่น ๆและได้รับการยกย่องผู้ได้รับเลือกได้

แต่โอบามาได้ในคืนที่ดังที่สุดเท่าที่เธอมาปรบมือบนเวทีและประกาศ " สาวร็อคสีดำ" - คำขวัญและชื่อขององค์กรที่ก่อตั้งโดย Beverly พันธบัตร ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อยกระดับเด็กดำหญิงกลุ่มที่มักจะมีปัญหาในการค้นหาบวกและยืนยันภาพของตัวเองในโลก ดูแกลเลอรี่

ผู้หญิง Michelle Obama , ซ้าย , คลื่นในขณะที่ยืน& nbsp ; & hellip ;
สตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามา , ซ้ายคลื่นในขณะที่ยืนอยู่บนเวทีกับสร้างความแตกต่างที่ได้รับรางวัล . . . . . . .

โอบามาได้รับการยอมรับมากในการพูดเพื่อเฉลิมฉลอง 3 สาวผู้ได้รับเลือกได้

" ผมรู้ว่ามันยังมีเสียงที่คุณไม่ดีพอ " เธอกล่าวว่า ยอมรับว่า เธอมักจะขาดความมั่นใจในตนเอง เติบโตขึ้นแม้เล็กพ่อแม่

" แต่ละแห่งความสงสัยมันเป็นเหมือนการทดสอบ " เธอกล่าว" ที่ฉันให้หดหายไป หรือลุกขึ้นมาเจอกัน และฉันตัดสินใจที่จะลุกขึ้น . "

โอบามา ที่เพิ่งเสร็จสิ้นการเดินทางไปยังญี่ปุ่น และกัมพูชาเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันทั่วโลกสำหรับโอกาสทางการศึกษาที่ดีสำหรับสาวที่หนุ่มผู้ได้รับเลือกสำหรับ excelling ในการศึกษาของพวกเขา .

" มีอะไรที่สำคัญมากกว่าการจริงจังกับการศึกษา " ไอวีลีกศึกษา โอบามา กล่าวว่า" นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้มายืนที่นี่คืนนี้ . . . . . . . ฉันต้องการให้ทุกคน สาวดำของเราต้องเหมือนเดิม และเด็กชายดำของเรา . "

ดูแกลเลอรี่ผู้หญิง Michelle Obama , ซ้าย , พูดขณะที่ยืน& nbsp ; & hellip ;
ผู้หญิง Michelle Obama , ซ้าย , พูดขณะที่ยืนอยู่บนเวทีกับสร้างความแตกต่างรางวัลวิน . . . . . . .

คำพูดของโอบามา เป็นเพียงหนึ่งในหลายไฮไลท์ของเกือบสี่ชั่วโมงกิจกรรมซึ่งจะแสดงวันเสาร์ที่ 5 เมษายน บนเดิมพัน

วิล สมิธ ให้บรรณาการอารมณ์กับภรรยาของเขา , ชฎา Pinkett ผู้ได้รับรางวัลดารา สมิธพูดถึงข่าวลือถาวรที่การแต่งงานของคู่มีปัญหา

เขาพูดเมื่อข่าวลือเริ่มควบคุมไม่ได้ เขามีโอกาสสะท้อน

" ในช่วงเวลาที่สั้น ๆหัวใจกระโดดเป็นครั้งที่สอง แล้วผมก็เริ่มจินตนาการถึงสิ่งที่ชีวิตฉันจะเป็นยังไงถ้าไม่มีผู้หญิง " เขากล่าวว่าเป็นลูกสาวของคู่วิลโลว์ ลำแสงจากผู้ชม

เมื่อ pinkett สมิธ ได้รับเกียรติเธอพาดพิงถึงล่าสุดดูถูกผู้หญิงสีดำและผู้หญิง รวมทั้งการใส่ร้ายป้ายสีวิทยาลัยเบสบอลลิตเติ้ลลีกเหยือกกับ mo'ne เดวิส - เหตุผลที่ทำไมผู้หญิงสีดำหิน จำเป็น

นักร้อง Ciara แสดงดูแกลเลอรี่ในเทปของ nbsp &สีดำ ; & hellip ;
นักร้อง Ciara แสดงในระหว่างการบันทึกเทปของหญิงสีดำรางวัลหินพิธีที่ New Jersey perfo ค่ะ

. . . . . . .เธอยังขอให้ผู้หญิงสีดำเพื่อเฉลิมฉลองและตระหนักถึงความแข็งแรงของตัวเอง

" ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่า เราเป็นผู้หญิงที่เดินออกมาจากไร่ฝ้ายในสาขาการแพทย์ . . . . . . . การเมือง . . . . . . . ความบันเทิง , " เธอกล่าว เราได้พบวิธีที่จะเข้าไป "

บ้านสีขาวไทสัน ยังพูดกับความยืดหยุ่นของผู้หญิงสีดำยอมรับนางรางวัลมรดกจากครอบครัวนักแสดง tracee เอลลิส รอสส์ และ เรจิน่า คิง

" ตอนนี้ใครลง หรือทำให้คุณในทางใด ๆ คุณต้องทราบว่าคุณจะเก่งแค่ไหน " ไทสันกล่าว ไม่มีใครจะมาเอาชนะคุณลงถ้าคุณไม่ได้ขู่ "

duvernay ที่มีสิทธิเรื่อง " เซล " ได้รับรางวัลสรรหาทำให้เธอเป็นครั้งแรกผู้หญิงสีดำกับรอยดังกล่าวเป็นความสำเร็จ ชื่อการตรวจสอบโฮสต์ของผู้สร้างภาพยนตร์สีดำอื่น ๆในการพูดของเธอขณะที่เธอยอมรับ เธอยิงโทรรางวัลอ้อนวอนผู้หญิงที่จะคิดออกสิ่งที่คุณต้องการเป็นนางเอกของเรื่องนี้เอง "

ดู Gallery นักแสดง Will Smith , ขวา , ให้ กอดกับภรรยาของเขาจะด่า& nbsp ; & hellip ;
นักแสดง Will Smith , ขวา ,ให้กอดภรรยาของเขาชฎา Pinkett Smith ก่อนที่วิล สมิธ ให้ pinkett S . . . . . . .

โชว์จากศิลปินพริกไทยเพลงชอบจิลสก็อตต์ เอสเทลและคนอื่น ๆที่มีเรื่องราวแรงบันดาลใจจากผู้ชนะรางวัล หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มจัสเดอะเวย์ยูอาร์ร้องเพลง " เราเป็นครอบครัว " กับการ " ฉันมีพี่น้องทั้งหมดกับผม " เป็นผู้ชม

ร่องด้วยและมีพี่น้องคือจิตวิญญาณของตอนเย็น เห็นได้ชัดเมื่อโอบามามาขึ้นเวทีปิดให้กับผู้ได้รับเลือกทั้งหมด เมื่อกษัตริย์อาย flubbed บรรทัด โอบามากอดเธอแล้วลูบหลังเธอเล่นๆ

นักแสดงและผู้กำกับแล้วตะโกนด้วยความยินดี " ผมได้คุณนายโอบามาเต้นฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: