Explains that in under 40 years the

Explains that in under 40 years the retailing industry in Thailand has developed from a traditional and backward industry into one that by the turn of the century may be as modern and vibrant as any in the world. However, uneven distribution of economic activity has meant that most of the major developments have taken place in Bangkok which accounts for 50 per cent of gross domestic product, but wealth and retailing activity are now spreading to the rest of the country where more than 80 per cent of the population live. Describes the diversity of Thai retailing. Explains its historical development, and outlines the differences between retailing in provincial Thailand and in Bangkok. Describes the different types of stores now being developed and the recent modernizing trends in the industry. Suggests the likely future trends in retailing over the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายว่า ต่ำกว่า 40 ปีใน อุตสาหกรรมค้าปลีกในประเทศไทยได้พัฒนาจากอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม และแบบย้อนหลังเป็นที่ โดยเปิดของศตวรรษอาจเป็นทันสมัย และห้องเป็นใด ๆ ในโลก อย่างไรก็ตาม ไม่สม่ำเสมอกระจายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจมีหมายถึง ว่า ส่วนใหญ่พัฒนาหลักได้ในกรุงเทพการบัญชีร้อยละ 50 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ แต่มั่งคั่งและกิจกรรมการค้าปลีกอยู่ตอนนี้แพร่กระจายของประเทศที่กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอาศัยอยู่ อธิบายถึงความหลากหลายของค้าปลีกไทย อธิบายการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ และสรุปความแตกต่างระหว่างค้าปลีกในจังหวัด และ ในกรุงเทพมหานคร อธิบายชนิดต่าง ๆ ของร้านค้าพัฒนาขึ้นและแนวโน้ม modernizing ล่าสุดในอุตสาหกรรม แนะนำแนวโน้มในอนาคตมีแนวโน้มขายปลีกเพียงไม่กี่ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายว่าในต่ำกว่า 40 ปีในอุตสาหกรรมค้าปลีกในประเทศไทยได้มีการพัฒนาจากอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมและย้อนกลับเป็นหนึ่งว่าด้วยการหันของศตวรรษที่อาจจะเป็นที่ทันสมัย​​และมีชีวิตชีวาเป็นที่ใดในโลก แต่กระจายไม่สม่ำเสมอของกิจกรรมทางเศรษฐกิจมีความหมายว่าส่วนใหญ่ของการพัฒนาที่สำคัญที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯซึ่งคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 50 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ แต่ความมั่งคั่งและกิจกรรมค้าปลีกตอนนี้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของประเทศที่มากกว่า 80 ต่อ ร้อยสดประชากร อธิบายถึงความหลากหลายของธุรกิจค้าปลีกไทย อธิบายถึงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของตนและแสดงความแตกต่างระหว่างธุรกิจค้าปลีกในประเทศไทยและจังหวัดในเขตกรุงเทพมหานคร อธิบายถึงความแตกต่างของร้านค้าในขณะนี้ได้รับการพัฒนาและแนวโน้มทันสมัย​​ล่าสุดในอุตสาหกรรม ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มในอนาคตที่มีแนวโน้มในการค้าปลีกในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายว่า อายุ 40 ปี ในธุรกิจค้าปลีกอุตสาหกรรมในประเทศไทยได้พัฒนาจากแบบดั้งเดิมและย้อนกลับอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งที่หันของศตวรรษอาจจะทันสมัยและสดใสที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม การกระจายไม่สม่ำเสมอของกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้หมายความว่าส่วนใหญ่ของการพัฒนาที่สำคัญเกิดขึ้นในเขตที่บัญชีสำหรับร้อยละ 50 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศแต่ความร่ำรวยและกิจกรรมการค้าปลีกคือตอนนี้กระจายไปยังส่วนที่เหลือของประเทศที่มากขึ้นกว่า 80 ร้อยละของประชากรที่อาศัยอยู่ อธิบายถึงความหลากหลายของธุรกิจค้าปลีก อธิบายพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของตนและแสดงความแตกต่างระหว่างธุรกิจค้าปลีกในประเทศไทย และ จังหวัด กรุงเทพมหานครอธิบายประเภทของร้านค้าที่ตอนนี้ถูกพัฒนาและปรับปรุงแนวโน้มล่าสุดในอุตสาหกรรม แสดงแนวโน้มในอนาคตแนวโน้มค้าปลีกในช่วงไม่กี่ปีถัดไป