After checked details in attached f

After checked details in attached file, we found that you placed order in HardMulti Coated but the sample was finally approved by ZSX (Super Hydrophobic and Anti-Static) Could you please reconfirm us the coating by return?

According to your SKU, we'r sorry to say that minus power is not available in dia 65. Therefore, we recommend you to switch them to dia 70 instead.
Please find our available range as following details;
-PL tribrid FSV Clear ZSX 70mm (S 0.00 to S-8.00/C 0.00 to C-2.00)
-PL tribrid FSV Clear ZSX 65mm (S+6.00 to S+0.25/C 0.00 to C-2.00)

Moreover, you placed order 2 pcs per SKU, we think that it might not be reasonable with your actual usage. Could you please confirm your quantity again?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบรายละเอียดในไฟล์แนบ เราพบว่า คุณวางใบสั่ง HardMulti เคลือบ แต่อย่างได้รับอนุมัติในที่สุด โดย ZSX (ซุปเปอร์ Hydrophobic และป้องกันไฟฟ้าสถิตย์) สามารถคุณกรุณายืนยันอีกเราเคลือบ โดยเที่ยวกลับตามคุณ SKU, we'r รถลบไฟฟ้าไม่มีใน dia 65 ดังนั้น เราควรที่จะเปลี่ยน dia 70 แทนกรุณาค้นหาช่วงว่างตามรายละเอียดต่อไปนี้ -PL tribrid ZSX ใส FSV 70 มม. (S 0.00 ถึง S-เวลา 8.00/C 0.00 ให้ C-2.00) Tribrid -PL FSV ชัดเจน ZSX 65 มม. (S + 6.00 ถึง S + 0.25 / C 0.00 ถึง C-2.00)นอกจากนี้ คุณวางใบสั่ง 2 ชิ้นต่อ SKU เราคิดว่า อาจไม่เหมาะสมกับการใช้จริง สามารถคุณกรุณายืนยันปริมาณของคุณอีกหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบรายละเอียดไฟล์ที่แนบมาเราพบว่าคุณสั่งซื้อใน HardMulti เคลือบตัวอย่าง แต่ในที่สุดได้รับการอนุมัติโดย ZSX (ซุปเปอร์ชอบน้ำและไฟฟ้าสถิตย์) คุณช่วยกรุณายืนยันเราเคลือบด้วยการกลับมา? ตามที่คุณ SKU, we'r เสียใจที่จะบอกว่าพลังงานลบที่ไม่สามารถใช้ได้ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 65 ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณสามารถสลับให้พวกเขาขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 70 แทน. กรุณาหาช่วงของเราโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้-PL tribrid FSV ล้าง ZSX 70mm (S 0.00 S-8.00 / 0.00 C กับ C-2.00) -PL tribrid FSV ล้าง ZSX 65mm (S + 6.00 + 0.25 S / C 0.00 กับ C-2.00) นอกจากนี้คุณสั่งซื้อสินค้า 2 ชิ้นต่อ SKU เราคิดว่ามันอาจจะไม่เหมาะสมกับคุณ การใช้งานจริง คุณจะกรุณายืนยันปริมาณของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบรายละเอียดในไฟล์แนบ เราพบว่าคุณได้วางคำสั่งใน hardmulti เคลือบแต่ตัวอย่างก็อนุมัติ โดย zsx ( ซูเปอร์ไฮโดรโฟบิก และป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ ) คุณช่วยกรุณายืนยันเราเคลือบด้วยกลับ

ตามที่ต่างๆ ของคุณ we'r ที่จะพูดขอโทษที่ลบ พลังที่ไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 65 . ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนพวกเขาไปยัง DIA
70 แทนกรุณาหาช่วงของเรามีดังต่อไปนี้รายละเอียด ;
- PL tribrid fsv ชัดเจน zsx 70mm ( 0.00 0.00 เพื่อที่จะ s-8.00/c c-2.00 )
- pl tribrid fsv ชัดเจน zsx 65 ( 6 s 0.25/c 0.00 ถึง c-2.00 )

นอกจากนี้ ท่านวางคำสั่ง 2 ชิ้นต่อต่างๆ ที่เราคิดว่ามันอาจจะไม่สมเหตุสมผล กับการใช้งานจริงของคุณ คุณช่วยกรุณายืนยันปริมาณของคุณอีกครั้ง ?