RE: Forme. Naphassawan JantharaCTTE

RE: Forme. Naphassawan Janthara
CTTEXPRESSO DESPACHANTE ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 15:26 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า รูปถ่าย
ถึง: จีรพันธ์ สุดนาวา
[e-mail]
Estimado(a) Cliente,



Informamos que se encontra em falta o envio dos seguintes documentos:



· Fatura Comercial: quando se trate de uma transação comercial entre empresas é obrigatória a sua apresentação. Não havendo lugar a pagamento, deve apresentar fatura pró-forma sem valor comercial e com valor para alfândega;

· Comprovativo de Pagamento: caso seja uma aquisição via internet;

· Site da Compra;

· Declaração de Valor: se for uma transação entre particulares sendo que o preenchimento deverá ser realizado pelo remetente. Poderá obter a declaração comodamente em:

http://www.cttexpresso.pt/fecewcm/wcmservlet/empresasctt/cttexpresso/ajudas/duvidas_frequentes/exportacao#08;

· Fotocópia do cartão de contribuinte / cartão de cidadão;

· Indicar se a mercadoria se destina a fins comerciais ou particulares.



Alertamos que, dispõe de um prazo de 30 dias após a data mencionada no aviso de desalfandegamento, para apresentação dos documentos. Assim sendo, findo o prazo estipulado a encomenda entrará em devolução.



Com os nossos cordiais cumprimentos,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: Forme Naphassawan JantharaCTTEXPRESSO DESPACHANTE ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 15:26 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้ารูปถ่ายถึง: จีรพันธ์สุดนาวา[e-mail](a) Cliente Informamos que se encontra เอ็ม falta o envio dos seguintes documentos: · Fatura Comercial: quando se trate เดอูมา transação comercial entre empresas ได้ obrigatória apresentação เสือ Não havendo lugar pagamento, deve apresentar fatura pró forma sem อาจหาญ comercial e com อาจหาญพารา alfândega· Comprovativo เด Pagamento: aquisição อุมา seja caso ผ่านอินเทอร์เน็ต· ไซต์ดา Compra· Declaração เดออาจหาญ: se สำหรับอุมา transação entre particulares sendo que o preenchimento deverá ser realizado pelo remetente ความยาว comodamente declaração obter Poderá:http://www.cttexpresso.pt/fecewcm/wcmservlet/empresasctt/cttexpresso/ajudas/duvidas_frequentes/exportacao#08;· Fotocópia ทำ cartão เด contribuinte / cartão de cidadão· Indicar เซ destina เซ mercadoria เป็นแบบครีบ comerciais ou particulares Que Alertamos, dispõe de อุ่ม prazo เดอ 30 dias após mencionada ข้อมูล aviso de desalfandegamento พารา apresentação dos documentos ไม่ Sendo Assim, findo o prazo estipulado เป็น encomenda entrará เอ็ม devolução Com os nossos cordiais cumprimentos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: บุพ Naphassawan Janthara
CTTEXPRESSO Despachante ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 15:26 รูปถ่าย
ถึง: จีรพันธ์แรกนาวา
[e-mail]
Estimado (ก) ดูแลลูกค้า, Informamos Que SE encontra em FALTA o Envio dos seguintes Documentos: · Fatura Comercial: quando SE trate เดอุtransaçãoพาณิชย์ Entre ธุรกิจ Svenska éobrigatóriaเสือApresentação . não havendo Lugar pagamento, deve apresentar fatura งบเสมือน SEM ความกล้าหาญพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ com กล้าหาญพิทักษ์Alfândega; · Comprovativo เดผ่อนชำระ: สุ่ม seja uma aquisiçãoผ่านทางอินเทอร์เน็ต·เว็บไซต์ดา Compra; ·Declaraçãoเดกล้าหาญ: SE สำหรับ uma transação Entre Particulares sendo , que o การเติมลวดลายที่ Devera Ser realizado pelo remetente Poderá obter Declaração comodamente Fotocópiaทำบัตรเด contribuinte / บัตรเดCidadão; · Indicar SE Mercadoria SE Destina ครีบ comerciais อู Particulares Alertamos Que, dispõeหนอ prazo de 30 เดียapósข้อมูล mencionada ไม่มี AVISO เด desalfandegamento ย่อหน้าApresentação dos Documentos assim sendo, Findo o prazo estipulado encomenda entrará em devolução คอมปฏิบัติการ nossos cordiais cumprimentos,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : รูปแบบ . naphassawan janthara
cttexpresso despachante ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 15 : 26 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้ารูปถ่าย
ถึง : จีรพันธ์สุดนาวา
despachante @ cttexpresso . PT
estimado ( ) cliente



informamos , คิวเซ encontra เอ็ม falta O envio DOS seguintes documentos :



ด้วย fatura Comercial : เมื่อเซ trate de อุมา transa çã O Comercial เข้ามา empresas é obrigat ó RIA เป็นเสือ apresenta çã o . N O havendo ฮัล ประการเป็น pagamento deve apresentar , fatura PR ó - - SEM ความกล้าหาญ Comercial e com ความกล้าหาญเพื่ออัลฟ์â ndega ;

ด้วย comprovativo de pagamento : ถ้า aquisi çã Seja อุมา โอ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ด้วยเว็บไซต์ ดา compra

;

ด้วย declara çã o de ( :เซโอสำหรับอุมา transa çã entre particulares เซนโด que O . kgm preenchimento วันเซอร์ realizado pelo remetente . poder . kgm obter เป็น declara çã O comodamente เอ็ม :

http : / / www.cttexpresso . PT / fecewcm / wcmservlet / empresasctt / cttexpresso / ajudas / duvidas_frequentes / อุปกรณ์# 08 ;

ด้วย fotoc óเปียทำรถเข็น โอ เดอ contribuinte ฮัลฮัลฮัลเดอ cidad รถเข็น / O O ;

ด้วย indicar เซ mercadoria เซ ๆมีครีบพาณิชย์ หรือ particulares .



alertamos จึง , เครื่องพ่นõ e de อืม prazo de 30 วัน AP óเป็นข้อมูล mencionada ไม่แจ้งเตือน เดอ desalfandegamento พารา apresenta çãโอ ดอส documentos . ดังนั้นเซนโด findo O , prazo estipulado เป็น encomenda entrar . kgm เอ็ม devolu çã o .



ขาย OS nossos cumprimentos cordiais ,