Farmers demand new technologies not

Farmers demand new technologies not only from private input suppliers but from the public sector as well. Hayami and Ruttan argue that public research scientists and administrators are guided by price signals and by pressures from farmers. The more highly decentralized the research system, the more effectively these pressures work. Research systems that welcome and facilitate inputs from farmer groups and that engage in participatory planning and research are also more respon sive. The development of the research systems themselves can be the result of pressures from farmers who are responding to market forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรต้องการเทคโนโลยีใหม่ไม่เพียงแต่ จากซัพพลายเออร์ป้อนข้อมูลส่วนตัว แต่ จากภาครัฐเช่น Hayami และ Ruttan เถียงว่า นักวิทยาศาสตร์วิจัยสาธารณะและผู้ดูแลระบบจะนำ โดยสัญญาณราคา และแรงกดดันจากเกษตรกร ยิ่งแบบกระจายศูนย์วิจัยระบบสูง งานแรงกดดันเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ระบบวิจัยที่ต้อนรับ และอำนวยความสะดวกในปัจจัยการผลิตจากกลุ่มเกษตรกร และที่มีส่วนร่วมในการวางแผนแบบมีส่วนร่วม และวิจัยยังมีลูกจ้างเพิ่มเติมเครื่อง การพัฒนาระบบวิจัยเองสามารถเป็นผลของแรงกดดันจากชาวนาที่ตอบสนองตลาดแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรมีความต้องการเทคโนโลยีใหม่ไม่เพียง แต่จากซัพพลายเออร์ป้อนข้อมูลส่วนตัว แต่จากภาครัฐเป็นอย่างดี Hayami และ Ruttan ยืนยันว่านักวิจัยของประชาชนและผู้บริหารถูกชี้นำโดยสัญญาณราคาและจากแรงกดดันจากเกษตรกร สูงมากขึ้นการกระจายอำนาจระบบการวิจัยได้อย่างมีประสิทธิภาพการทำงานที่แรงกดดันเหล่านี้ ระบบการวิจัยที่ต้อนรับและอำนวยความสะดวกปัจจัยการผลิตจากกลุ่มเกษตรกรและที่มีส่วนร่วมในการวางแผนและการวิจัยแบบมีส่วนร่วมนอกจากนี้ยังมีการตอบสนอง sive การพัฒนาระบบการวิจัยของตัวเองสามารถเป็นผลมาจากแรงกดดันจากเกษตรกรที่จะตอบสนองต่อกลไกตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรความต้องการเทคโนโลยีใหม่ไม่เพียง แต่จากซัพพลายเออร์ที่ป้อนข้อมูลส่วนบุคคล แต่จากภาคประชาชนเป็นอย่างดี ฮายามิ และรัตเทิ่นยืนยันว่านักวิทยาศาสตร์และผู้บริหารการวิจัยสาธารณะ เป็นแนวทางและสัญญาณราคาโดยแรงกดดันจากเกษตรกร สูงมากกระจายระบบการวิจัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ แรงกดดันเหล่านี้ทำงาน ระบบการวิจัยที่ต้อนรับและอำนวยความสะดวกปัจจัยการผลิตจากกลุ่มเกษตรกรและมีส่วนร่วมในการวางแผนแบบมีส่วนร่วมการวิจัยและยังตอบสนองมากขึ้น sive การพัฒนาระบบการวิจัยของตนเอง ได้ผลของแรงกดดันจากเกษตรกรที่ตอบสนองต่อกลไกตลาด